أفضل ملحقات الترجمة المجانية والمدفوعة لموقع ووردبريس متعدد اللغات

مع ظهور الإنترنت ، اختفى أي إطار عمل لممارسة الأعمال التجارية. إذا تم تقييد العمل مرة واحدة بواسطة بعض الحدود الإقليمية ، فإن الشيء الوحيد الذي يمكن أن يحدك اليوم هو حاجز اللغة.

من أجل تغطية عدد كبير من المستخدمين متعددي اللغات ، يجب أن يكون موقع WordPress الخاص بك متاحًا بعدة لغات.

هناك اتفاق عام على أنه إذا كنت تقوم بإنشاء موقع ويب ، فقم بإنشائه باللغة الإنجليزية ، لأن ما يقرب من نصف الكوكب يتحدث الإنجليزية. لا نريد أن نخيب ظنك ، ولكن إذا اتبعت هذا الطريق ، فستخسر حوالي 75٪ من العملاء.

هناك العديد من البلدان التي يتحدث فيها السكان العديد من اللغات. على سبيل المثال ، توجد في سويسرا 4 لغات رسمية. وإذا لم يكن عملك إقليميًا ، بل دوليًا ، فأنت بحاجة إلى موقع ويب متعدد اللغات.

نساعدك اليوم في اختيار مكونات WordPress الإضافية لترجمة موقع الويب الخاص بك إلى العديد من اللغات. بالإضافة إلى ذلك ، نود أن نخبرك أن وكالة WishDesk قد تحولت إلى نموذج تعاون فعال للغاية ، لذا يمكنك الآن الحصول على المزيد من الفوائد من العمل معنا - فقط اتصل بمطوري الويب في WishDesk.

لماذا تحتاج إلى ترجمة موقع WordPress Multilingual الخاص بك؟

في السابق ، كان إنشاء موقع متعدد اللغات أمرًا نادرًا ، حيث كان يكلف الكثير من المال. من أجل إنشاء إصدار بلغة أخرى ، كان عليك تعيين متخصص يقوم بترجمة جميع المعلومات الموجودة على موقعك. كل هذا كلف الكثير من المال واستغرق الكثير من الوقت.

الآن ، لم تعد مثل هذه المواقع نادرة ، نظرًا لوجود إضافات WordPress خاصة ، وهي رخيصة الثمن أو حتى مجانية. تساعدك المكونات الإضافية لترجمة مواقع الويب في إتاحة موقع الويب الخاص بك بسرعة بجميع اللغات التي تحتاجها.

نوعان من إضافات ترجمة WordPress

إذا كان الأمر يتعلق بترجمة الموقع إلى العديد من اللغات ، فلديك خياران:

1. ملحقات WordPress للترجمة الآلية

هذه هي الطريقة الأكثر ملاءمة والأكثر شيوعًا لترجمة جميع المعلومات المتوفرة على الموقع متعدد اللغات إلى أي لغة. على الرغم من كونها بسيطة وسريعة للغاية ، إلا أن هذه الترجمة ليست صحيحة دائمًا ، لأنها ترجمة آلية.

لذلك ، باستخدام مكونات WordPress الإضافية ، ضع في اعتبارك أن بعض الترجمة قد لا تنقل كل الفروق الدقيقة والظلال في أفكارك ولغتك.

2. الترجمة اليدوية WordPress الإضافات

يساعدك هذا النوع من المكونات الإضافية أيضًا في ترجمة جميع المعلومات الضرورية ، ولكن بنفسك.

كيف يعمل؟ تسمح لك إضافات WordPress هذه فقط بمعرفة كيف سيبدو هذا بالنسبة للمستخدم ، لكنها لا تترجم النص.

يجب عليك أنت نفسك ترجمة النص إلى اللغات التي تحتاجها ، أو استئجار مترجم محترف. سيكلفك ذلك أكثر من مجرد ترجمة كل شيء باستخدام مترجم آلي ، وسيستغرق وقتًا أطول. ومع ذلك ، في النهاية ، ستحصل على ترجمة عالية الجودة تعيد إنتاج كل الفروق الدقيقة في النص الخاص بك.

3 فوائد رئيسية لترجمة موقع WordPress الخاص بك إلى لغات أخرى

1. تحصل على جمهور عالمي

سيسمح لك توفر موقعك بالعديد من اللغات بتوسيع نطاق جمهورك المستهدف وجعل نفسك معروفًا كشركة دولية.

2. سوف يزيد دخلك

وفقًا لذلك ، بعد توسيع قاعدة عملائك ، ستتمكن من تلقي المزيد من الطلبات وبالتالي المزيد من الدخل.

3. أنت تعزز تصنيفات محرك البحث الخاص بك

ترجمة موقعك إلى لغات أخرى له تأثير إيجابي على نتائج البحث والتصنيفات.

أفضل ملحقات ترجمة WordPress

• الترجمة

TranslatePress هو مترجم يدوي. أهم ما يميزه هو واجهته.

الخصائص الرئيسية:

• متكامل مع WooCommerce
• الموضوعات المختلفة المتاحة
• معاينة
• متكامل مع Gutenberg block builder
• الترجمة الآلية ممكنة
• متكامل مع Google Translate و DeepL
• واجهة بصرية للواجهة الأمامية
• الترجمة مباشرة من الواجهة

السعر: مجاني / بسعر 79 يورو في السنة

• WPGlobus - كل شيء متعدد اللغات!

WPGlobus هو مكون إضافي لترجمة WordPress للترجمة اليدوية ، والذي يحتوي على جميع الميزات الضرورية لتسهيل العمل معه.

الخصائص الرئيسية:

• الترجمة اليدوية فقط
• متكامل مع Gutenberg و WPBakery Page Builder و Elementor
• ترجمة جميع أجزاء الموقع
• يمكن أن تضيف العديد من اللغات

السعر: مجاني / 15 دولارًا في السنة

• WPML

اليوم ، WPML هو أشهر مكون إضافي للترجمة في WordPress. يقدم ترجمة إلى أكثر من 40 لغة ، مع إمكانية إضافة لغات أخرى.

الخصائص الرئيسية:

• الترجمة الآلية واليدوية
• متزامن مع ICanLocalize و Cloudwords
• محرر Microsoft Azure للترجمة
• يتيح للمستخدمين إضافة نسختهم من الترجمة
• عظيم لموقع ووردبريس متعدد المواقع
• لا تفرط في الموقع

السعر: مجاني / بسعر 29 دولارًا

• بوليلانج

يعد المكون الإضافي للترجمة Polylang WordPress خيارًا جيدًا لمن يريد أن يكون مالكًا لموقع ويب متعدد اللغات.

الخصائص الرئيسية:

• 100 لغة متوفرة
• يمكنك إنشاء توقيع وأيقونة (علم) لكل لغة
• كل ترجمة تسجل عناوين URL فريدة
• تحديثها تلقائيا
• واجهة مريحة وبسيطة
• مستوى جيد من الترجمة الآلية
• يستهلك القليل من الذاكرة

السعر: مجاني / بسعر 99 يورو

• ترجمة gtranslate

GTranslate هو مكون إضافي يسهل العمل به ، كل ما عليك فعله هو تنزيله وتثبيته ، وبعد ذلك يمكنك البدء.

الخصائص الرئيسية:

• الترجمة الآلية واليدوية
• ترجمة إلى أكثر من 100 لغة
• لا تفرط في الموقع
• مترجم آلي / مترجم جوجل
• متكامل مع Google Analytics و WooCommerce
• نقل فوري
• الترجمة الآلية حسب لغة المتصفح
• متاح لـ Yoast SEO
• ترجمة URL

السعر: مجاني / بسعر 7.99 دولار

• محوّل اللغة متعدد المواقع

يمكن أن يساعدك مُحوّل اللغة متعدد المواقع في إطلاق موقع الويب الخاص بك بلغات مختلفة ، ما عليك سوى تنزيله ، وهو جاهز للعمل.

الخصائص الرئيسية:

• البرنامج المساعد ووردبريس بسيط ومريح
• يمكن ترجمة أي جزء من الموقع
• متكامل مع FamFamFam
• متوفر بـ 28 لغة
• متوافق مع المكونات الإضافية الأخرى

مجاني

• ترجمة Weglot

Weglot Translation هي الخيار الأفضل لأي شخص يرغب في ترجمة موقع الويب أحادي اللغة إلى العديد من اللغات.

الخصائص الرئيسية:

• لوحة تحكم مريحة لتحرير الترجمات
• لا يؤثر على تحميل الصفحة
• تتعاون مع شركات WooCommerce و SaaS وغير ذلك الكثير
• الترجمة الآلية والميكانيكية
• ترجمة سريعة لموقعك بالكامل
• التحرير من خلال محرر مرئي
• متكامل مع Yoast SEO

السعر: مجاني / بسعر 99 يورو

• مترجم موقع جوجل

Google Website Translator هو مكون إضافي آخر لترجمة لغة WordPress يعتمد على مترجم Google. أنت في حاجة إليه من أجل إعداد وتنظيم عملية الترجمة بأكملها.

الخصائص الرئيسية:

• البرنامج المساعد مجاني تماما
• لوحة تحكم بسيطة
• ترجمة الموقع بالكامل في بضع ثوان
• الترجمة الآلية واليدوية
• محوّل لغة الاستجابة
• أكثر من 100 لغة متاحة

مجاني

• WP Multilang

باختصار ، WP Multilang هو البرنامج المساعد للمواقع متعددة اللغات وهو مجاني تمامًا ويمكنه ترجمة أي جزء من موقعك.

الخصائص الرئيسية:

• ترجمة سريعة لكل ما تريد
• متوافق مع REST
• يعمل بشكل جيد مع المكونات الإضافية والسمات الأخرى لـ WordPress
• إعدادات التصفية أثناء الترجمة
• يمكن للمستخدمين تقديم ترجماتهم
• متكامل مع WooCommerce و Yoast Seo و Gutenberg

مجاني

ما هي أفضل ملحقات ترجمة WordPress؟

أنشأ فريق WishDesk هذه القائمة من الإضافات لترجمة WordPress من أجلك لتوفير الوقت في اختيار ما يناسب حالتك وموقعك على وجه التحديد.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في تثبيت البرنامج المساعد أو ترغب في تطوير البرنامج الخاص بك ، فما عليك سوى الاتصال بدعم WordPress في WishDesk. يسر شركة الويب الخاصة بنا الإجابة على جميع أسئلتك حول ملحقات ترجمة WordPress. يسعدنا الآن مساعدتك بسرعة مضاعفة ، مما يوفر لك الوقت والمال.

اقرأ أكثر:

• إضافات ووردبريس الرئيسية لموقع الأعمال
• يجب أن يكون لديك ملحقات WordPress
• أفضل ملحقات WordPress المجانية للمشاركة الاجتماعية