كيفية زيادة البحث متعدد اللغات في ووردبريس (طريقتان)

نشرت: 2023-02-14


هل تريد تضمين مظهر متعدد اللغات في WordPress؟

إذا كان لديك موقع WordPress متعدد اللغات ، فإن إدخال سمة بحث متعددة اللغات يمكن أن يدعم المستخدمين في العثور على المعلومات بسرعة أكبر من خلال البحث بلغتهم الخاصة.

في هذا المنشور ، سنوضح لك كيفية زيادة البحث متعدد اللغات بسهولة في WordPress وإسعاد المستهلكين بتجربة عمل محسّنة للأشخاص.

How to add multilingual search in WordPress

لماذا يجب عليك تضمين البحث متعدد اللغات في WordPress؟

عادةً ما يواجه المستهلكون صعوبة في العثور على الحقائق على مواقع الويب متعددة اللغات لأنه ربما لا توجد خاصية بحث يمكنهم استخدامها ، أو أن خاصية البحث تكشف لهم مقالات بلغة غير صحيحة.

يساعد دمج جانب بحث متعدد اللغات المستخدمين النهائيين على تحديد المحتوى المكتوب الذي يبحثون عنه بسرعة. هذا يزيد من لقاء المستخدم مما يعني أن العملاء سيبقون لفترة أطول على صفحة الويب الخاصة بك.

تظهر الأبحاث أن العملاء المتفاعلين هم أكثر عرضة للتغيير أو الاشتراك أو التوصل إلى نتيجة.

ومع ذلك ، دعنا نحصل على مظهر حول كيفية تضمين بحث متعدد اللغات بسرعة في WordPress دون الحاجة إلى كسر صفحة الويب الخاصة بك أو كتابة أي رمز.

المقاربة 1: بما في ذلك البحث متعدد اللغات توظيف TranslatePress

إذا لم تكن قد جعلت موقع الويب متعدد اللغات الخاص بك لا يزال ، أو كنت تستخدم TranslatePress بالفعل ، فإن هذا الأسلوب يناسبك.

TranslatePress هو أفضل مكون إضافي لترجمة WordPress في السوق الحالي. يسمح لك ببساطة بإنشاء موقع متعدد اللغات يطبق عليه محرر موطن للترجمة السريعة والأبسط.

إنه يعمل خارج الصندوق ويسمح بالبحث الافتراضي في WordPress لإظهار فوائد متعددة اللغات.

عيب هذه التقنية هو أنها تستخدم وظيفة WordPress الافتراضية التي لا تعتبر رائعة بشكل لا يصدق في جلب النتائج النهائية المثالية.

إذا لم تكن قد استخدمت TranslatePress من قبل أو تريد المساعدة ، فراجع البرنامج التعليمي الخاص بنا حول كيفية إنشاء موقع ويب WordPress متعدد اللغات بشكل ملائم.

ملاحظة: ضع في اعتبارك أن الإصدار المجاني تمامًا من TranslatePress يتيح لك فقط ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى لغة أخرى معينة. لذلك إذا كنت ترغب في إضافة بحث متعدد اللغات في WordPress لأكثر من لغتين ، فسيتعين عليك الحصول على صيغة TranslatePress عالية الجودة.

بمجرد قيامك بترجمة بعض المقالات على صفحة الويب الخاصة بك على WordPress. حان الوقت لإضافة البحث عن النوع.

قم بتضمين كتلة بحث إلى صفحة الويب الخاصة بك على WordPress

سيأتي WordPress مع كتلة بحث مضمنة يمكنك إدراج أي مكان على صفحة الويب الخاصة بك.

إذا كنت تستخدم موضوعًا يركز على الكتلة مثل Ultra ، فستستخدم محرر الموقع الإجمالي لزيادة كتلة البحث.

قم فقط بزيارة المظهر المادي »صفحة المحرر من لوحة معلومات WordPress.

سيؤدي هذا إلى بدء محرر موقع الإنترنت الكامل والذي يظهر كثيرًا مثل محرر الكتلة الذي تستخدمه لإنشاء المنشورات وصفحات الإنترنت.

الآن ، انقر فوق زر دمج الحظر (+) لتضمين كتلة البحث.

Adding search block in site editor

يمكنك نقل كتلة البحث لأعلى ولأسفل لعرضها في أي مكان على صفحة الويب.

تأتي كتلة البحث أيضًا مع اثنين من خيارات التصميم والأسلوب التي يمكنك اختيارها من شريط أدوات الكتلة أو الخيارات.

Search block settings

عند الانتهاء ، لا تنس أبدًا النقر فوق الزر حفظ للحفاظ على تعديلاتك.

يمكنك الآن الانتقال إلى موقع الويب الخاص بك لمشاهدة نوع البحث أثناء الحركة.

Search form preview

من ناحية أخرى ، إذا كنت تستخدم سمة لا تساعد محرر الموقع بالكامل ، فيمكنك زيادة البحث عن النموذج كأداة.

ما عليك سوى الانتقال إلى صفحة الويب الخاصة بالنداء المرئي »Widgets من لوحة تحكم مسؤول WordPress.

أدناه ، انقر فوق الزر زيادة كتلة عنصر واجهة المستخدم (+) وقم بزيادة كتلة البحث إلى مساحة عنصر واجهة المستخدم الخاصة بك.

Search widget

بمجرد فتح "قائمة حظر الأدوات" ، حدد موقع كتلة "البحث" وأضفها إلى الشريط الجانبي لـ WordPress.

لا تنسَ حقًا النقر فوق الزر "تحديث" في الجزء العلوي للاحتفاظ بالتغييرات التي أجريتها.

بمجرد حفظ التعديلات ، تحقق من صفحة الويب الخاصة بك وشاهد مربع البحث قيد التشغيل.

Website preview

الطريقة 2: تضمين البحث متعدد اللغات باستخدام SearchWP (ينصح به)

إن المظهر الافتراضي في WordPress للميزة التي تستخدمها TranslatePress ليس ممتازًا بشكل لا يصدق. إنه أساسي للغاية ويبدو أنه مخصص فقط لشروط البحث في مواقع معينة.

هذا هو المكان الذي سيأتي فيه SearchWP.

إنه البحث الأكثر فاعلية في WordPress عن المكون الإضافي في السوق ويسمح لك بتبديل مظهر WordPress الافتراضي بسهولة مع وظيفة بحث أكثر إثارة للإعجاب.

SearchWP

ينشئ SearchWP تلقائيًا فهرس بحث ويطابق عبارات الكلمات الرئيسية للبحث في المواد والعنوان والفئات والعلامات والأكواد القصيرة والملفات والمنتجات والحلول وغير ذلك الكثير.

بالإضافة إلى ذلك ، فإنه يحل على الفور محل نوع البحث الافتراضي عند التنشيط ، لذلك لن تحتاج إلى تغييره إذا كنت تستخدمه الآن على موقع الويب الخاص بك.

هذا ما تتم المطالبة به حاليًا ، دعنا نلقي نظرة على كيفية تضمين بحث متعدد اللغات أكبر في موقع الويب الخاص بك على WordPress.

للبدء ، يجب عليك إدخال وتفعيل المكون الإضافي SearchWP. لمزيد من المعلومات والحقائق ، راجع دليلنا حول كيفية تثبيت مكون WordPress الإضافي.

بعد ذلك ، انتقل إلى صفحة SearchWP »التكوينات ، ثم انقر فوق قائمة" الترخيص "البديلة لإدخال الترخيص الأساسي الخاص بك.

يمكنك الحصول على الترخيص الأساسي من موقع "SearchWP Accounts". فقط قم بتكرار الترخيص المهم من هناك.

بعد ذلك مباشرة ، قم بلصقه في نظام "مفتاح الترخيص" ثم انقر فوق الزر "تنشيط".

SearcWP license

الآن ، أنت جاهز تمامًا لتطوير محرك البحث المخصص للبدء.

ما عليك سوى الانتقال إلى صفحة SearchWP »إعدادات موقع الويب من لوحة القيادة.

من هنا ، سترى محرك البحث الافتراضي الأولي لـ SearchWP لك. تم تكوينه مسبقًا للعمل مع معظم مواقع الويب مثل مواقع الويب متعددة اللغات.

سترى جميع أنواع النشر بسمات مختلفة. عند الوصول إلى كل سمة تقريبًا ، ستكون هناك شريحة يمكنك نقلها لتعيين أرطال لتلك السمة.

SearchWP settings

يمكنك أيضًا النقر فوق الزر "إضافة / التخلص من السمات" لتتكون من أجزاء أكثر بكثير في البحث.

للمناسبة ، يمكنك دمج الحقول المخصصة والتصنيفات للخصائص بشكل فعال.

Add more attributes to search

إذا كنت تشك في البيئة ، فيمكنك تركها كما هي. ستنجز الاحتمالات الافتراضية المهمة لظروف الاستخدام الإضافية.

أخيرًا وليس آخرًا ، انقر فوق الزر Help you save Engines لتخزين تكويناتك بالتجزئة.

سيبدأ SearchWP الآن في إنشاء فهرس البحث الخاص بك في السجل.

الآن ، كل ما عليك فعله هو إدراج مظهر التنوع في موقع الويب الخاص بك.

أدخل كتلة بحث في موقع الويب الخاص بك على WordPress

يستبدل SearchWP ميزة البحث المطورة ، مما يعني أنه يمكنك استخدام نموذج بحث WordPress الافتراضي وسيستمر في استخدام SearchWP لعرض الفوائد.

إذا لم يكن لديك حاليًا مظهر إضافي لطيف لصفحة الويب الخاصة بك ، فإليك كيفية إدراجه أدناه.

إذا كنت تستخدم موضوعًا قائمًا على الكتلة ، فستقوم بإضافة كتلة بحثية باستخدام محرر موقع ويب إجمالي.

انتقل أساسًا إلى المظهر المرئي »صفحة المحرر من لوحة تحكم المسؤول.

في شاشة عرض التحرير ، انقر فوق زر إدراج الحظر (+) في المقدمة ودمج مظهر الكتلة.

يمكنك نقل كتلة البحث إلى المنطقة حيث تريد فحص فرز البحث عن طريق تحريكه لأعلى أو لأسفل.

Adding search block in site editor

أخيرًا ، لا تنسَ حقًا النقر ببساطة على زر حفظ للحفاظ على تعديلاتك.

إذا كنت تعمل مع موضوع لا يوجه محرر الموقع بالكامل ، فستحتاج إلى دمج أداة بحث في الشريط الجانبي لموقع الويب الخاص بك أو المنطقة الجاهزة لعناصر واجهة المستخدم.

لذلك ، توجه إلى المظهر المرئي »صفحة الأدوات من لوحة القيادة.

انقر الآن على زر إدراج الحظر (+) في المركز الرئيسي لفتح "قائمة كتلة القطعة".

من القائمة هنا ، حدد موقع أداة البحث وزدها إلى موقع عنصر واجهة المستخدم الأكثر شيوعًا لديك.

Search widget

حقًا لا تتجاهل النقر فوق الزر "تحديث" عند الاختصاص لحفظ تعديلاتك.

بعد ذلك ، قم ببساطة بإلقاء نظرة على موقعك واستخدم مربع البحث المحسن الخاص بك.

Website preview

لمزيد من الحقائق والتوجيهات التفصيلية ، ألق نظرة على دليلنا حول كيفية إجراء تحسينات على بحث WordPress باستخدام SearchWP.

نأمل أن يساعدك هذا التقرير في اكتشاف كيفية إدراج البحث متعدد اللغات في WordPress. قد ترغب أيضًا في إلقاء نظرة على البرنامج التعليمي الخاص بنا حول كيفية تصحيح مشكلات البحث في WordPress ، ومقالنا القصير حول كيفية إنتاج خريطة موقع متعددة اللغات في WordPress.

إذا أعجبك هذا المنشور ، فتأكد من الاشتراك في قناتنا على YouTube لدروس فيديو WordPress. يمكنك أيضًا تحديد موقعنا على Twitter و Facebook.