أفضل 10 إضافات لترجمة WordPress لعام 2022

يأتي WordPress بعدة لغات في جوهره ولكنه لا يوفر خيارات الترجمة أو متعددة اللغات لتشغيل موقع ويب بلغات متعددة في وقت واحد. هذا هو السبب في أن دمج مكون إضافي لترجمة WordPress له أهمية قصوى.

الترجمة الآلية والترجمة الذاتية هما الفئتان اللتان تندرج فيهما إضافات ترجمة WordPress عادةً. يقوم النوع الأول من المكونات الإضافية بترجمة محتوى موقع الويب الخاص بك باستخدام واجهة برمجة تطبيقات للترجمة ، مثل الترجمة من Google. تطورت هذه الترجمات الآلية ، ولكن لا يزال من الممكن أن تحتوي على أخطاء نحوية وأخطاء إملائية.

سنناقش أفضل 10 إضافات لترجمة WordPress وميزاتها الأساسية في هذه المقالة.

أفضل 10 إضافات لترجمة WordPress لعام 2022

1. ترجمة WordPress مع GTranslate

يمكن ترجمة مواقع WordPress وجعلها متعددة اللغات باستخدام المكون الإضافي GTranslate ، الذي يستخدم خدمة الترجمة الآلية من Google Translate.

يمكنك بسهولة ترجمة محتوى موقع الويب الخاص بك إلى أي من أكثر من 100 لغة يمكن الوصول إليها باستخدام المكون الإضافي GTranslate. يمكنك تصحيح ترجمة Google يدويًا إذا لزم الأمر. بالإضافة إلى ذلك ، فإنه يوفر تكامل Google Analytics حتى تتمكن من تقييم فعالية توفير الترجمة على موقع الويب الخاص بك للزائرين.

يمكن لمكوِّن الترجمة WordPress تقديم ترجمة فورية. أيضًا ، يمكنه فتح نافذة جديدة لترجمة صفحة معينة. يمكن لـ GTranslate ، وهو صديق لكبار المسئولين الاقتصاديين ، توفير عناوين URL فريدة للعديد من اللغات وترجمتها.

رابط التنزيل والعرض التجريبي المباشر

2. TranslatePress

يمكن لأي شخص استخدام المكون الإضافي للترجمة WordPress TranslatePress. يمكنك بسرعة ترجمة الصفحة بأكملها مرة واحدة باستخدام واجهة المستخدم ، بما في ذلك الإخراج من الرموز القصيرة والنماذج ومنشئ الصفحات.

تم إنشاء TranslatePress - Multilingual على نظام WordPress الأساسي ، وهو مكون إضافي لترجمة مُستضافة ذاتيًا ومرخصة من GPL يمنحك ملكية كاملة لجميع الترجمات. إنها أسرع طريقة لبناء موقع متعدد اللغات أو ثنائي اللغة. إذا كنت من محبي الكمال من حيث الدقة وتفضل الترجمات اليدوية ، فستصبح TranslatePress سريعًا المكوِّن الإضافي المناسب لك.

يمكن ترجمة أي محتوى مكتوب بسرعة ، بما في ذلك المقالات والصفحات والمعلومات الوصفية والمكونات الإضافية وحتى المظهر الخاص بك. لا يلزم تغيير الواجهة لأن كل وظيفة تعمل بشكل صحيح. لديك خياران لترجمة المحتوى الخاص بك: إما أن تقوم بذلك بنفسك ، أو توظف فريقًا من المترجمين الذين سيقومون بعد ذلك بتزويد أي مستخدم على موقع الويب الخاص بك بدور المستخدم المحدد للمترجم. يمكنك الحفاظ على أعضائك بمساعدة المكون الإضافي لعضو فريق WordPress بسهولة. يتم الحفاظ على أمان موقع الويب الخاص بك لأن هؤلاء المستخدمين المترجمين يمكنهم ترجمة المحتوى الخاص بك دون الحاجة إلى الوصول الكامل إلى منطقة الإدارة الخاصة بك.

رابط التنزيل والعرض التجريبي المباشر

3. مترجم مواقع الويب من Google

يوفر مترجم مواقع الويب من Google خدمات ترجمة تلقائية لترجمة موقع الويب الخاص بك إلى أكثر من 100 لغة. المكوِّن الإضافي لترجمة WordPress هو حل بسيط وكامل متعدد اللغات لبرنامج WordPress.

يمكنك استخدام رمز قصير وأداة مع المكون الإضافي. يعد هذا المكون الإضافي أحد أسرع مكونات الترجمة في مستودع WordPress لأنه يتم الاحتفاظ بجميع الإعدادات في سجل قاعدة بيانات واحد ، ولا يتم تحميل أي ملفات خارجية. يمكنك أيضًا اختيار عدم ترجمة جزء معين من موقع الويب الخاص بك الذي تم إنشاؤه باستخدام أفضل سمات المصور لـ WordPress.

يجعل هذا المكون الإضافي كل شيء تقريبًا قابلاً للتخصيص. يمكنك أيضًا إضافة رموز العلم و CSS المخصصة إذا كنت تريد المزيد من إمكانيات التصميم. علاوة على ذلك ، يوفر هذا المكون الإضافي خيارات استيراد وتصدير إذا كنت تريد نقل الإعدادات.

رابط التنزيل والعرض التجريبي المباشر

4. لوكو ترجمة

يمكن تحرير ملفات ترجمة WordPress في المتصفح باستخدام Loco Translate. يتكامل أيضًا مع أدوات الترجمة الآلية. يقدم البرنامج المساعد للترجمة WordPress للمطورين أدوات Gettext / localization التي تمكنهم من إنشاء قوالب واستخراج السلاسل. يمكنك بسهولة ترجمة سمات WordPress بمساعدة Loco.

البرنامج المساعد PO لـ WordPress متوافق مع ميزات مثل التعليقات والمراجع وصيغ الجمع. باستخدام هذا البرنامج المساعد ، يمكن حفظ الترجمات المخصصة في دليل لغة محمي بكلمة مرور.

رابط التنزيل والعرض التجريبي المباشر

5. ترجمة Lingotek

تقدم Lingotek Translation خدمات ترجمة وترجمة مستندة إلى مجموعة النظراء لمستخدمي WordPress. باستخدام هذا المكون الإضافي ، يمكنك إنشاء موقع ويب متعدد اللغات وصيانته بشكل أسهل.

تعد حلول الترجمة الآلية والمحترفة والمجتمعية من بين الميزات التي تجعل التوسع في أسواق جديدة. هذه الميزات أسهل يدويًا ، وتحسن اتساق اللغة ، وتوفر التكاليف ، وتمنحك الخيار الأسرع والأكثر كفاءة للوصول إلى المستهلكين على المستوى الدولي.

باستخدام البرنامج المساعد لترجمة WordPress ، يمكنك استخدام سوق Lingotek الذي يضم أكثر من 5000 مترجم محلي. يعمل البرنامج المساعد مع أفضل سمات الحافظة لـ WordPress. يصنف مسؤولو WordPress المحتوى وفقًا لأهميته النسبية باستخدام ملفات تعريف الترجمة. كل نوع محتوى له ملف تعريف ترجمة معين له ، ويقوم البرنامج المساعد بتنفيذ سير العمل المناسب.

رابط التنزيل والعرض التجريبي المباشر

6. ترجمة WordPress مع ConveyThis

ConveyThis Translate هو أفضل وأسرع وأبسط مكون إضافي للغة لترجمة موقع WordPress الخاص بك إلى أكثر من 120 لغة. لا يحتوي تثبيت ConveyThis Translate سوى على بضع خطوات سهلة ولا يستغرق أكثر من دقيقتين.

لا تحتاج إلى أي معرفة مسبقة حول هذا الموضوع. باستخدام هذا المكون الإضافي لترجمة WordPress ، يمكنك ترجمة موقع الويب الخاص بك باستخدام ملفات PO أو تطوير الويب. تُجري خدمة الترجمة هذه الترجمة الآلية على الفور وبشكل صحيح بعد تحديد محتوى صفحتك. يتم إعداد كل صفحة مترجمة بواسطة المكون الإضافي وفقًا لإرشادات Google للمواقع متعددة اللغات.

بالإضافة إلى ذلك ، ستكون قادرًا على عرض وتغيير كل ترجمة تم إجراؤها باستخدام واجهة واحدة مباشرة ، أو يمكنك الاستعانة بمترجم مؤهل للقيام بذلك نيابة عنك. سيكون لديك موقع ويب متعدد اللغات تم تحسينه بالكامل لتحسين محركات البحث كنتيجة لذلك وهو متوافق مع أي من أفضل سمات تحسين محركات البحث لـ WordPress.

رابط التنزيل والعرض التجريبي المباشر

7. ترجمة Weglot

يستخدم Weglot Translate أشهر مكون إضافي لترجمة WordPress من قبل أكثر من 60.000 مستخدم حول العالم. لا يلزم أي ترميز لترجمة موقع WordPress الخاص بك إلى أكثر من 110 لغة مختلفة وجعله متعدد اللغات.

من خلال إضافة إمكانية متعددة اللغات ، يمكنك بسهولة زيادة الرؤية وزيادة التحويلات. تم إعداد Weglot Translate بالكامل لتحسين محركات البحث متعدد اللغات ، ويتم فهرسة كل صفحة مترجمة على الفور بواسطة Google. تعمل أفضل سمات WordPress والمكونات الإضافية والأنظمة الأساسية بشكل لا تشوبه شائبة مع Weglot Translate. تم تطوير كل عنصر من عناصر موقع ويب متعدد اللغات ناجح ، من أوصاف منتج WooCommerce إلى نماذج طلب Elementor ، باستخدام هذا المكون الإضافي.

يتم اكتشاف كل محتوى موقع الويب الخاص بك تلقائيًا بواسطة Weglot Translate للترجمة البسيطة. يتم تحديث جميع الترجمات في الوقت الفعلي ، وبالمثل يتم ترجمة أي محتوى جديد يتم نشره على الفور ، لذلك لا داعي للقلق بشأن الصيانة.

رابط التنزيل والعرض التجريبي المباشر

8. بوليلانج

تم دمج Polylang بالكامل مع النظام الأساسي باستخدام الميزات الأساسية الطبيعية لـ WordPress فقط. يمكنك إنشاء موقع متعدد اللغات باستخدام أقل من لغة إضافية واحدة أو ما يصل إلى عشر لغات ، حسب احتياجاتك ، مع الحفاظ على أداء متسق للموقع.

لا يوجد حد لعدد اللغات التي يمكن إضافتها ، ويتم تنزيل حزم لغات WordPress فور إتاحتها على موقع الويب الخاص بك الذي تم إنشاؤه باستخدام أفضل سمات WooCommerce مجانًا. يأتي ملحق ترجمة WordPress مزودًا بمعالج يجعل التثبيت سريعًا وبسيطًا.

رابط التنزيل والعرض التجريبي المباشر

9. متعدد اللغات بواسطة BestWebSoft

تقنية ممتازة لترجمة موقع WordPress الخاص بك إلى لغات أخرى باستخدام البرنامج المساعد متعدد اللغات من BestWebSoft. يمكن ترجمة البرنامج المساعد لترجمة WordPress للصفحات والمقالات والأدوات والقوائم الضخمة وأنواع المنشورات المخصصة والتصنيفات والعناصر الأخرى. يسمح للمستخدمين باستكشاف المواد بلغتهم والتبديل بين اللغات.

بمساعدة Multilanguage ، يمكنك إضافة محوّلات لغة أمامية كأدوات أو عناصر في قائمة التنقل. باستخدام البرنامج المساعد للترجمة WordPress ، يمكنك إعادة توجيه المستخدمين تلقائيًا إلى لغتهم الأصلية بناءً على عنوان IP الخاص بهم.

رابط التنزيل والعرض التجريبي المباشر

10. ترجمة جوجل المتقدمة

أفضل مكون إضافي لبرنامج WordPress لترجمة مواقع WordPress إلى لغات مختلفة هو ترجمة جوجل المتقدمة. يمكنك تمكين الترجمات ومواقع الويب بلغات مختلفة بنقرة واحدة.

البرنامج المساعد لترجمة WordPress سهل الإعداد ويمكن فهمه بسهولة. يمكنك استخدام الرمز القصير أو عنصر قائمة WP أو قائمة منسدلة عائمة لوضع محوّل اللغة في أي مكان. المكون الإضافي للترجمة المتقدمة من Google متوافق مع جميع السمات والمكونات الإضافية الأساسية لبرنامج WordPress.

يمكنك تحرير المعاينات الحية لصفحاتك المترجمة. لا يوجد أي تأثير تقريبًا على تحميل الصفحة أثناء استخدام المكون الإضافي المتقدم للترجمة من Google.

رابط التنزيل والعرض التجريبي المباشر

استنتاج

هذه قائمة محدثة من أفضل ملحقات ترجمة WordPress. يحتوي WordPress على الكثير من المكونات الإضافية التي يمكن أن تساعدك في ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى العديد من اللغات.

يرجى اختيار واحد وتثبيته على موقع الويب الخاص بك إذا كنت تعتقد أنه يناسب القائمة أعلاه.