Die besten kostenlosen und kostenpflichtigen Übersetzungs-Plugins für mehrsprachige WordPress-Websites

Mit dem Aufkommen des Internets ist jeder Rahmen für die Geschäftsabwicklung verschwunden. Wenn das Geschäft früher durch einige territoriale Grenzen begrenzt war, ist heute das Einzige, was Sie einschränken kann, die Sprachbarriere.

Um eine große Anzahl mehrsprachiger Benutzer abzudecken, sollte Ihre WordPress-Seite in vielen Sprachen verfügbar sein.

Es gibt eine allgemeine Übereinkunft, dass wenn Sie eine Website erstellen, diese auf Englisch erstellen, da fast die Hälfte der Welt Englisch spricht. Wir wollen Sie nicht enttäuschen, aber wenn Sie diesen Weg gehen, verlieren Sie etwa 75 % der Kunden.

Es gibt viele Länder, in denen die Bevölkerung viele Sprachen spricht. In der Schweiz gibt es beispielsweise 4 Amtssprachen. Und wenn Ihr Geschäft nicht regional, sondern international ist, dann brauchen Sie umso mehr eine mehrsprachige Website.

Heute helfen wir Ihnen bei der Auswahl von WordPress-Plugins für die Übersetzung Ihrer Website in viele Sprachen. Darüber hinaus möchten wir Ihnen mitteilen, dass die WishDesk-Agentur auf ein äußerst effektives Kooperationsmodell umgestellt hat, sodass Sie jetzt noch mehr Vorteile aus der Zusammenarbeit mit uns ziehen können – wenden Sie sich einfach an die Webentwickler von WishDesk.

Warum müssen Sie Ihre mehrsprachige WordPress-Site übersetzen?

Früher war die Erstellung einer mehrsprachigen Seite selten, da sie viel Geld kostete. Um eine Version in einer anderen Sprache zu erstellen, mussten Sie einen Spezialisten beauftragen, der alle Informationen auf Ihrer Website übersetzte. Das alles hat viel Geld gekostet und viel Zeit in Anspruch genommen.

Mittlerweile sind solche Seiten keine Seltenheit mehr, denn es gibt spezielle WordPress-Plugins, die preiswert oder sogar kostenlos sind. Die Plugins zum Übersetzen von Websites helfen Ihnen dabei, Ihre Website schnell in allen benötigten Sprachen verfügbar zu machen.

Zwei Arten von WordPress-Übersetzungs-Plugins

Wenn es darum geht, die Website in viele Sprachen zu übersetzen, haben Sie zwei Möglichkeiten:

1. WordPress-Plugins für automatisierte Übersetzung

Dies ist die bequemste und gebräuchlichste Methode, um alle auf der mehrsprachigen Website verfügbaren Informationen in eine beliebige Sprache zu übersetzen. Obwohl es sehr einfach und schnell ist, ist eine solche Übersetzung nicht immer korrekt, da es sich um eine maschinelle Übersetzung handelt.

Denken Sie daher bei der Verwendung solcher WordPress-Plugins daran, dass einige Übersetzungen möglicherweise nicht alle Nuancen und Schattierungen Ihrer Gedanken und Sprache vermitteln.

2. WordPress-Plugins für die manuelle Übersetzung

Diese Art von Plugins hilft Ihnen auch, alle notwendigen Informationen zu übersetzen, aber auf eigene Faust.

Wie funktioniert es? Mit diesen WordPress-Plugins können Sie nur sehen, wie dies für den Benutzer aussehen wird, aber sie übersetzen den Text nicht.

Sie müssen den Text selbst in die gewünschten Sprachen übersetzen oder einen professionellen Übersetzer beauftragen. Es wird Sie mehr kosten, als nur alles mit einem automatischen Übersetzer zu übersetzen, und mehr Zeit in Anspruch nehmen. Am Ende erhalten Sie jedoch eine hochwertige Übersetzung, die alle Nuancen Ihres Textes wiedergibt.

3 Hauptvorteile der Übersetzung Ihrer WordPress-Site in andere Sprachen

1. Du bekommst ein weltweites Publikum

Die Verfügbarkeit Ihrer Website in vielen Sprachen ermöglicht es Ihnen, Ihr Zielpublikum zu erweitern und sich als internationales Unternehmen bekannt zu machen.

2. Ihr Einkommen wird steigen

Dementsprechend können Sie, nachdem Sie Ihren Kundenstamm erweitert haben, mehr Bestellungen und damit mehr Einnahmen erhalten.

3. Sie steigern Ihr Suchmaschinenranking

Die Übersetzung Ihrer Website in andere Sprachen wirkt sich positiv auf Suchergebnisse und Rankings aus.

Beste WordPress-Übersetzungs-Plugins

• TranslatePress

TranslatePress ist ein manueller Übersetzer. Sein Haupthighlight ist seine Benutzeroberfläche.

Haupteigenschaften:

• in WooCommerce integriert
• verschiedene Themen zur Verfügung
• Vorschau
• integriert mit Gutenberg Block Builder
• automatische Übersetzung möglich
• integriert mit Google Translate und DeepL
• visuelle Frontend-Oberfläche
• Übersetzung direkt aus der Schnittstelle

Preis: kostenlos/ 79 € pro Jahr

• WPGlobus – Alles mehrsprachig!

WPGlobus ist ein WordPress-Übersetzungs-Plugin für die manuelle Übersetzung, das alle notwendigen Funktionen enthält, um es Ihnen bequem zu machen, damit zu arbeiten.

Haupteigenschaften:

• Nur manuelle Übersetzung
• integriert mit Gutenberg, WPBakery Page Builder und Elementor
• Übersetzung aller Teile der Website
• kann viele Sprachen hinzufügen

Preis: kostenlos/ bei $15 pro Jahr

• WPML

Heute ist WPML das bekannteste Übersetzungs-Plugin für WordPress. Es bietet Übersetzungen in über 40 Sprachen mit der Möglichkeit, weitere hinzuzufügen.

Haupteigenschaften:

• automatische und manuelle Übersetzung
• synchronisiert mit ICanLocalize und Cloudwords
• Microsoft Azure-Editor zum Übersetzen
• ermöglicht es Benutzern, ihre Version der Übersetzung hinzuzufügen
• großartig für WordPress Multisite
• überlastet die Seite nicht

Preis: kostenlos/ bei 29 $

• Polylang

Polylang WordPress Übersetzungs-Plugin ist eine gute Option für jemanden, der Eigentümer einer mehrsprachigen Website sein möchte.

Haupteigenschaften:

• 100 Sprachen verfügbar
• Sie können für jede Sprache eine Signatur und ein Symbol (Flagge) erstellen
• Jede Übersetzung zeichnet eindeutige URLs auf
• automatisch aktualisiert
• bequeme und einfache Schnittstelle
• ziemlich gutes Niveau der maschinellen Übersetzung
• nimmt wenig Speicherplatz in Anspruch

Preis: kostenlos/ zu 99 €

• GTranslate

GTranslate ist ein Plugin, mit dem es sehr einfach zu arbeiten ist, Sie müssen es nur herunterladen und installieren, und dann können Sie beginnen.

Haupteigenschaften:

• automatische und manuelle Übersetzung
• Übersetzung in über 100 Sprachen
• überlastet die Seite nicht
• automatischer Übersetzer/Google-Übersetzer
• integriert mit Google Analytics und WooCommerce
• sofortige Überweisung
• automatische Übersetzung je nach Browsersprache
• verfügbar für Yoast SEO
• URL-Übersetzung

Preis: kostenlos/ bei 7,99 $

• Multisite-Sprachumschalter

Multisite Language Switcher kann Ihnen helfen, Ihre eigene Website in verschiedenen Sprachen zu starten, laden Sie sie einfach herunter und sie ist betriebsbereit.

Haupteigenschaften:

• einfaches und bequemes WordPress-Plugin
• kann jeden Teil der Website übersetzen
• integriert mit FamFamFam
• verfügbar in 28 Sprachen
• kompatibel mit anderen Plugins

Kostenlos

• Weglot übersetzen

Weglot Translation ist die beste Wahl für alle, die ihre einsprachige Website in viele Sprachen übersetzen lassen möchten.

Haupteigenschaften:

• komfortables Dashboard zum Bearbeiten von Übersetzungen
• wirkt sich nicht auf das Laden der Seite aus
• arbeitet mit WooCommerce- und SaaS-Firmen und vielem mehr zusammen
• maschinelle und maschinelle Übersetzung
• schnelle Übersetzung Ihrer gesamten Website
• Bearbeitung durch einen visuellen Editor
• integriert mit Yoast SEO

Preis: kostenlos/ zu 99 €

• Google Website-Übersetzer

Google Website Translator ist ein weiteres WordPress-Sprachübersetzungs-Plugin, das auf Google Translator basiert. Sie benötigen es, um den gesamten Übersetzungsprozess einzurichten und zu organisieren.

Haupteigenschaften:

• völlig kostenloses Plugin
• einfaches Bedienfeld
• Übersetzung der gesamten Website in wenigen Sekunden
• maschinelle und manuelle Übersetzung
• Antwort Sprachumschalter
• mehr als 100 Sprachen verfügbar

Kostenlos

• WP Multilang

Kurz gesagt, WP Multilang ist das Plugin für mehrsprachige Websites, das völlig kostenlos ist und jeden Teil Ihrer Website übersetzen kann.

Haupteigenschaften:

• schnelle Übersetzung von allem, was Sie wollen
• REST-kompatibel
• funktioniert gut mit anderen WordPress-Plugins und -Themen
• Filtereinstellungen während der Übersetzung
• Benutzer können ihre Übersetzungen anbieten
• integriert mit WooCommerce, Yoast Seo, Gutenberg

Kostenlos

Welche WordPress-Übersetzungs-Plugins sind die besten?

Das WishDesk-Team hat diese Liste von WordPress-Übersetzungs-Plug-ins für Sie erstellt, damit Sie Zeit bei der Auswahl genau dessen sparen, was zu Ihrem speziellen Fall und Ihrer Website passt.

Wenn Sie Hilfe bei der Plugin-Installation benötigen oder Ihr eigenes entwickeln möchten, wenden Sie sich einfach an den WordPress-Support bei WishDesk. Unser Webunternehmen beantwortet gerne alle Ihre Fragen zu WordPress-Übersetzungs-Plugins. Wir freuen uns, Ihnen jetzt doppelt so schnell helfen zu können, was Ihnen Zeit und Geld spart.

Weiterlesen:

• Haupt-WordPress-Plugins für Business-Websites
• Muss WordPress-Plugins haben
• Die besten kostenlosen WordPress Social Share Plugins