Die 6 besten WordPress-Übersetzungs-Plugins 2022

Möchten Sie internationale Benutzerbasen erreichen, wissen aber nicht wie? Unser Rat: Machen Sie Ihre Website zuerst mehrsprachig.

Eine mehrsprachige Website ermöglicht es Besuchern, Ihre Inhalte problemlos in ihrer Landessprache zu nutzen. Dies trägt wesentlich zu einem optimierten Surf- oder Einkaufserlebnis für Ihre Besucher bei.

Um Ihnen zu helfen, die Sprachbarriere zu beseitigen, Formularabbrüche wiederherzustellen und ein größeres Publikum zu erreichen, bringen wir die 6 besten WordPress-Übersetzungs-Plugins an den Tisch.

Ihre Hauptmerkmale, Preise und Bewertungen werden ebenfalls vorgestellt.

• #1. Übermitteln Sie dies
• #2. Polylang
• #3. WPML
• #4. Weglot übersetzen
• #5. Mehrsprachige Presse
• #6. Übersetzen Sie WordPress mit GTranslate

#1. Übermitteln Sie dies

Wenn es einen wirklich bequemen Weg gibt, Ihre Website zu übersetzen, dann muss es ConveyThis sein!

Es ist das am häufigsten übersetzte Sprach-Plugin im WordPress-Verzeichnis (über 38 Sprachbeiträge) und wächst schnell. ConveyThis macht es sehr einfach, sich in die WP-Website zu integrieren und mehr als 100 Sprachen zu aktivieren.

ConveyThis verwendet automatische maschinelle Übersetzung, um Ihre gesamte Website zu übersetzen, und fügt eine Schaltfläche zum Umschalten der Sprache hinzu. Innerhalb der ersten paar Minuten haben Sie also bereits eine funktionierende, SEO-freundliche mehrsprachige Website.

Es kommt sowohl mit einem kostenlosen als auch mit einem kostenpflichtigen Plan. Kostenloser Plan, mit dem Sie bis zu 2.500 Wörter in eine Sprache übersetzen können. Die kostenpflichtigen Pläne verwenden eine SaaS-Abrechnung, was bedeutet, dass Sie so lange bezahlen müssen, wie Sie den Dienst nutzen möchten.

Bezahlpläne beginnen bei 4 € pro Monat für eine Sprache und bis zu 10.000 Wörter.

#2. Polylang

Mit über 600.000+ aktiven Installationen ist Polylang mit Abstand führend in der mehrsprachigen Nische. Einer der Gründe, warum dieses WordPress-Übersetzungs-Plugin von der WordPress-Community so geliebt wird, ist, dass es kostenlos und so großzügig in seinen Angeboten ist.

Mit Polylang können Sie mit nur wenigen Klicks eine zwei- oder mehrsprachige WordPress-Site erstellen. Das Plugin unterstützt das Übersetzen von Posts, Seiten, Medien, Kategorien, Post-Tags, Menüs, Widgets und Tonnen mehr.

Ein weiteres Plus für dieses Plugin ist, dass Sie so viele Sprachen verwenden können, wie Sie möchten. Muss ich die neue Sprache manuell aktualisieren? Natürlich nicht, Polylang aktualisiert automatisch alle seine Sprachpakete.

Nach der Aktivierung fügt das Plugin einen anpassbaren Sprachumschalter zu Ihrem Navigationsmenü hinzu oder zeigt ihn als Widget an. Ihre Benutzer können ganz einfach ihre bevorzugte Sprache auswählen und Ihre Inhalte ohne viel Aufhebens konsumieren.

Bewertung: 4,8/5 bei 1.864 5-Sterne-Bewertungen

Kostenlos.

#3. WPML

Ein weiteres robustes und funktionsreiches WordPress-Übersetzungs-Plugin, das weithin unterstützt wird, geht an WPML. Was dieses Plugin bietet, wird sicherlich Ihre Erwartungen übertreffen.

Das Plugin gibt Ihnen die Möglichkeit, mühelos eine mehrsprachige WordPress-Site zu erstellen, die die Übersetzung von Seiten, Beiträgen, benutzerdefinierten Typen, Taxonomien, Menüs und sogar den Texten des Themas unterstützt. Im Grunde übersetzt es also alles vollständig.

Aber das ist nicht der süßeste Teil. Sie werden erstaunt sein, wie Sie mit dem Plugin Ihre Website vollständig für SEO in mehreren Sprachen optimieren können. Sie haben die volle Kontrolle über Ihre URL, Meta-Beschreibung und Sitemap.

WPML ist vollgepackt mit über 40 Sprachen. Über den Spracheneditor können Sie Ihre eigenen Sprachvarianten hinzufügen, z. B. kanadisches Französisch oder mexikanisches Spanisch.

Wenn Sie WPML verwenden, müssen Sie sich keine Gedanken mehr über das Kompatibilitätsproblem machen. WPML ist nahtlos kompatibel mit allen Themes und Plugins, die API ausführen, wie WooCommerce, Contact Form 7, YoastSEO, PPWP Pro, Elementor und mehr.

Preis: ab 39 $.

#4. Weglot übersetzen

Weglot Translate ist für die WordPress-Community kein seltsamer Name mehr. Das Plugin hat eine beeindruckende Anzahl von über 60.000 aktiven Installationen. Entscheiden Sie sich für Weglot und Ihre Website kann auf dem Flash mit über 110 verfügbaren Sprachen mehrsprachig werden.

Der Einrichtungsprozess kommt nicht ins Schwitzen, da er ziemlich schnell und einfach ist. Während die eigentlichen Übersetzungen auf den Servern von Weglot gespeichert sind, können Sie als Administrator die Übersetzung direkt im WordPress-Dashboard verwalten.

• Die Übersetzungsliste zeigt eine nebeneinander liegende Liste des Originaltextes und der übersetzten Version an.
• Visual Editor präsentiert eine Live-Vorschau Ihrer Website. Um einen beliebigen Text auf Ihrer Website zu übersetzen, klicken Sie einfach darauf.

Sobald Sie das Plugin aktivieren, übersetzt Weglot automatisch Ihre gesamte Website und fügt eine Schaltfläche zum Umschalten der Sprache hinzu. Seine intelligente Übersetzungsmaschine stellt sicher, dass Sie eine SEO-freundliche mehrsprachige Website haben.

Darüber hinaus verfügt das Plugin sogar über eine Yoast SEO-Integration, die die Übersetzung Ihrer SEO-Titel und -Beschreibungen unterstützt.

Bewertung: 5/5 bei 1.240 5-Sterne-Bewertungen

Preis: Mit dem kostenlosen Plan können Sie 2.000 Wörter in eine Sprache übersetzen. Bezahlpläne beginnen bei 8,25 €/Monat mit bis zu 10.000 übersetzten Wörtern für eine Sprache.

#5. Mehrsprachige Presse

Haben Sie schon von Multilingual Press gehört?

Wir wetten, dass viele von Ihnen zumindest einmal davon gehört haben, aber nicht wissen, wie es so gut funktioniert. Es ist verständlich, da die Pro-Version erst kürzlich erschienen ist. Dennoch hat es uns mit einzigartigen und leistungsstarken Funktionen beeindruckt.

Multilingual Press wird auf Basis eines Multisite-Netzwerks entwickelt. Einfach ausgedrückt, ermöglicht Ihnen das Plugin, jede Sprache auf einer separaten Seite Ihrer WordPress-Multisite anzuzeigen.

Alle Inhalte in einem Multisite-System sind mit einer leichtgewichtigen und intuitiven Benutzeroberfläche verbunden. Dies vereinfacht den Verwaltungsaufwand für WordPress-Multisite-Besitzer erheblich.

Werfen wir einen Blick auf seine Hauptmerkmale:

• Sprachmanager : Enthält standardmäßig über 800 Sprachen. Sie können frei weitere Sprachen hinzufügen oder vorhandene bearbeiten.
• Übersetzung von standardmäßigen WordPress-Inhalten : Übersetzen Sie alle standardmäßigen WordPress-Inhalte wie Beiträge, Seiten, Kategorien, Tags und Taxonomien.
• WooCommerce-Optimierung : Konvertieren Sie WooCommerce-Beitragstypen mühelos in andere Sprachen.
• MultilingualPress Yoast SEO Sync: Synchronisieren Sie die Post-Metadaten des Yoast SEO-Plugins zwischen übersetzten Posts.
• Automatische Sprachumleitung: Leiten Sie Ihre Benutzer basierend auf ihren Browsereinstellungen automatisch zu ihren bevorzugten Sprachen.
• Doppelte Sites : Erstellen Sie eine neue Site in Ihrem Netzwerk als Kopie einer vorhandenen Site, einschließlich aller Posts, Seiten, Widgets und Einstellungen.
• SEO-Freundlichkeit: SEO-freundliche URL und Permalinks bleiben wie eingerichtet.

Preis: Mit diesen auffälligen Funktionen wirft es Sie nicht aus der Fassung, dass das Plugin im Vergleich zu anderen WordPress-Übersetzungs-Plugins in dieser Liste etwas teuer ist. Der Standardplan kostet 99 $ inklusive 1 Jahr Premium-Support.

#6. Übersetzen Sie WordPress mit GTranslate

WordPress mit GTranslate übersetzen ist ein Google Übersetzer-Plugin für WordPress. Es nutzt den automatischen Übersetzungsdienst von Google Translate, um WordPress-Sites zu übersetzen und sie mehrsprachig zu machen.

Das Plugin beseitigt die Sprachbarriere, indem es 103 verfügbare Sprachen bereitstellt und Ihre Website für mehr als 99 % der Internetnutzer zugänglich macht.

Mit dem Mouse-Over-Effekt bewegen Ihre Besucher einfach die Maus über den Text, den sie übersetzen möchten, und die übersetzte Version wird angezeigt. Das ist großartig, da Benutzer Ihre Inhalte in Echtzeit in ihren bevorzugten Sprachen lesen können.

GTranslate gibt grünes Licht für Seiten, Beiträge, Kategorien, Tags, Menüs, Widgets, sogar Themen und die Übersetzung von Plugins.

Falls Sie einen WooCommerce-Shop betreiben, können Sie dieses WordPress-Übersetzungs-Plugin auch verwenden, um Ihren WooCommerce-Shop zu übersetzen.

Bewertung: 5/5 bei 2.452 5-Sterne-Bewertungen

Kostenlos.

Welches ist das WordPress-Übersetzungs-Plugin Ihrer Wahl?

Wir haben Sie durch die 6 besten WordPress-Übersetzungs-Plugins im Jahr 2022 geführt.

Wenn Sie ein knappes Budget haben, aber wirklich eine robuste Option suchen, sollten ConveyThis, Polylang, Weglot Translate oder GTranslate ein perfekter Kandidat sein. Sie werden Ihre Bank nicht sprengen.

In Bezug auf WordPress-Übersetzungs-Plugins für Multisite sollten Sie Multilingual Press ernsthaft in Betracht ziehen.

Last but not least ist WPML eine renommierte und vertrauenswürdige Wahl mit beeindruckenden Feature-Packs, die Sie sich wünschen können.

Bereit, mehrsprachig zu werden? Teilen Sie uns Ihr mehrsprachiges Plugin im Kommentarbereich unten mit!