2020年の9つの最高のWordPress多言語翻訳プラグイン

公開: 2020-03-06

たくさんのコンテンツを含むウェブサイトを作成するのは大変な作業であり、通常は数週間、場合によっては数か月かかります。 Webサイトの所有者は、オーディエンスを特定の地域や国に限定したくないので、世界中からの訪問者がWebサイトを読めるようにする必要があります。

WordPressの多言語プラグインを使用すると、訪問者はWebサイトのコンテンツをどこから来たのかを検出することにより、複数の言語に翻訳できます。 この記事では、すべての訪問者がWebサイトを読みやすくするための、最高のWordPress多言語プラグインのコレクションを共有します。

1.ウェグロット

WeglotWordPress多言語プラグイン

Weglotを使用すると、Webサイトをさまざまな言語に簡単に翻訳して表示できます。 その技術的アプローチのおかげで、WeglotはWooCommerceを含むすべてのテーマとプラグインと互換性があります。

Weglot多言語WordPressプラグインを優れた選択肢にする機能：

  • これはSEOに最適化されており、Google SEOのベストプラクティスを自動的に適用します（翻訳されたページの一意の専用URL、href langタグ、ソースコードの翻訳）。
  • 自動翻訳と手動翻訳の両方を使用したり、チームメンバーを招待して共同作業を行ったり、プロの翻訳者にアクセスしたりすることもできます。
  • これらは、ビジュアルエディターなど、翻訳をさらに管理および監視するためのその他のオプションであり、Webページにアクセスしているときに翻訳できるようにします。
  • 価格： WordPress翻訳プラグインはフリーミアムで、10日間の無料試用期間があります。 今日彼らはcを持っています。 30,000人のユーザー、ディレクトリの最も5つ星評価の多言語プラグインです。

2.WPML

WPML多言語WordPressプラグイン

WPMLを使用すると、多言語Webサイトのセットアップが誰にとっても非常に簡単になります。 簡単なインストールの後、Webサイトを翻訳する言語を選択して、コンテンツの翻訳を開始できます。

WPML多言語WordPressプラグインを優れた選択肢にする機能：

  • WordPress多言語プラグインは現在40以上の言語をサポートしており、言語エディターを使用してカナダフランス語などの言語バリアントを追加することもできます。 プラグインの優れている点は、同じドメインとサブドメインで異なる言語を使用できることです。
  • サイトの所有者は、WordPressユーザーを翻訳者に変えることができます。 編集者が割り当てた特定の翻訳ジョブにのみアクセスできます。
  • WPMLはWooCommerceとも互換性があり、多言語ストアを作成するための優れた方法です。 製品名、価格、説明に至るまで、すべてがターゲット言語に翻訳されています。
  • 文字列翻訳インターフェースを使用すると、他のプラグインや管理画面でテキストを翻訳できます。 このWordPress翻訳プラグインはほとんどのWordPressテーマで動作するため、互換性について心配する必要はありません。

3.ポリラン

polylang多言語WordPressプラグイン

Polylangは、Webサイトをさまざまな言語に手動で翻訳します。 このためには、ターゲット言語でコンテンツを作成する必要があります。 WordPress多言語プラグインは、コンテンツを自分で翻訳する必要がある部分を除いて、無料で使いやすいです。 翻訳する投稿やページを選択することもできます。

Polylang多言語WordPressプラグインを優れた選択肢にする機能：

WordPress翻訳プラグインを使用すると、必要な数の言語を選択して、投稿、ページ、メディア、カテゴリ、投稿タグ、ウィジェットを翻訳できます。

Polylangは、カスタム投稿タイプ、カスタム分類法、スティッキー投稿、投稿形式、RSSフィード、およびすべてのデフォルトのWordPressウィジェットもサポートしています。 翻訳された各ページは、言語の2文字のコードで構成される一意のURLを取得します。 訪問者は、専用のウィジェットを介して言語を切り替えるオプションがあります。

4.Lingotek翻訳

Lingotek翻訳WordPress多言語プラグイン

Lingotek Translationは、クラウドベースのローカリゼーションと翻訳を通じてWordPressWebサイトを非常に簡単に翻訳できるもう1つの無料のWordPress多言語プラグインです。 プラグインは、WordPressWebサイトを手動で翻訳する負担を取り除きます。

Lingotek Translation Multilingual WordPressプラグインを優れた選択肢にする機能：

  • Professionalワークフローは、5000人以上の翻訳者が住むLingotekのマーケットプレイスへのアクセスを提供します。
  • プラグインは、LingotekとWordPress間のファイル転送を完全に自動化し、翻訳関連ファイルの管理の時間と手間を省きます。
  • Professionalの翻訳を選択せず​​、ライターと編集者にコンテンツの翻訳バージョンを作成させることができます。 Lingotek Workbenchは、コンテンツを翻訳するための理想的なテキストエディターです。
  • 3番目のオプションは無料自動です。 ページの翻訳にあまりお金をかけたくない場合は、機械翻訳を選択できます。 WordPress翻訳プラグインは、Microsoft Translator用の商用APIを使用して、ページのコンテンツを自動的に翻訳します。

5.バブル

Babbleの最適化されたインターフェースは、翻訳プロセスを管理するための多くのオプションを提供します。 プラグインはAutomatticによって取得されたため、WordPressコアの一部であり、ユーザーにとって非常に穏やかな学習曲線があることを意味します。

Babbleは効果的であり、非常に高速です。 パフォーマンスを念頭に置いて設計されたプラグインは、サイトのパフォーマンスを向上させます。 プラグインは、クエリを40％減らして、ページを20％高速に生成します。 WordPressWebサイトに無制限の言語を追加するオプションもあります。

Automatticとの関連により、Babbleの背後にいる開発者はWordPressコアに積極的に貢献しています。 これにより、プラグインが破損する可能性が低くなります。

6. MultilingualPress

MultilingualPress WordPressプラグインを使用すると、さまざまなバージョンのWebサイトをさまざまな言語で構築し、WordPressMultisiteを使用してそれらを相互に接続できます。 実際には、無制限の数の多言語Webサイトを相互に接続できます。

MultilingualPress WordPressプラグインを優れた選択肢にする機能：

  • 言語マネージャーは174の異なる言語をサポートしています。
  • WordPress翻訳プラグインを使用すると、サイトを切り替えることなく、投稿またはページの翻訳を投稿エディターから直接編集することもできます。
  • 柔軟なウィジェットには、すべての翻訳ページへのリンクのリストが含まれています。
  • MultilingualPressはまた、カテゴリ名とタグを翻訳し、SEOに適したURLとパーマリンクを生成します。

7.Googleウェブサイト翻訳者

Googleウェブサイト翻訳者言語プラグイン

Google Website Translatorは、Googleの自動翻訳サービスを使用して、100を超える言語でWebサイトを翻訳します。 プラグインはインストールと使用が簡単です。

このWordPress翻訳プラグインをインストールしたら、ページを翻訳する言語を追加する前にデフォルトの言語を指定します。それ以降、プラグインの管理パネルはすべてのプロセスを公園内で散歩させます。

ショートコードを使用して、Webサイトのどこにでもウィジェットを埋め込むことができます。 訪問者は、このドロップダウンウィジェットを使用して、目的の言語を選択できます。

8.WPGlobus

WPGlobusワードプレス多言語プラグイン

WPGlobusは、ユーザーがWordPressの投稿やページを翻訳するのを支援する無料のWordPress多言語プラグインです。 プラグインは手動翻訳を提供します。つまり、自分でWebサイトの翻訳バージョンを作成する必要があります。 WPGlobusは、さまざまなページビルダーやコンポーザーとも互換性があります。 1つまたは複数の異なる言語を追加するオプションもあります。 翻訳されたページをYoastSEOおよびAllinOne SEOと簡単に統合できるため、WordPressの多言語対応もSEOに対応しています。

カスタマイズ可能なウィジェットを使用すると、訪問者はフロントエンドからWebサイトの言語を変更できます。 この変更は、管理パネルの言語にも影響します。

9. TranslatePress

TranslatePressワードプレス言語プラグイン

使いやすいユーザーインターフェイスを備えたTranslatePressを使用すると、WordPressWebサイトの翻訳が非常に簡単になります。 それはあなたが一度にあなたのウェブサイトの全ページを簡単に翻訳することを可能にします。 プラグインはWooCommerceとも互換性があります。

TranslatePressは、GPLおよび自己ホスト型のWordPressプラグインであり、翻訳を永久に所有することを意味します。 また、すべてのテーマとプラグインで完全に機能するため、互換性のあるバージョンについて心配する必要はありません。

ページを自分で翻訳したい場合は、プラグインが自動翻訳と手動翻訳の両方をサポートしているため、手動翻訳オプションを使用できます。

最後の言葉

読者が場所に関係なくWordPressにアクセスできるようにすることは、リーチを拡大するための優れた方法です。 これらのWordPress多言語プラグインは、訪問者に合わせてWebサイトの言語を翻訳する簡単で迅速な方法です。 お気に入りのWordPress翻訳プラグインを見逃した場合は、コメントでお知らせいただくか、[email protected]までお問い合わせください。