Loco TranslatevsWPML。 簡単な比較とFAQ。

Loco Translate vs WPML、クイック比較ガイド。

これがLocoTranslateの計画とWPMLの計画です。

Locoの翻訳プランと価格

WPMLプランと価格

Loco TranslatevsWPMLそして勝者は…

私の意見では、Loco Translateは、WPMLに対してほとんど手に負えません。 なんで？ プラグインの無料バージョンを提供しているのに対し、WPMLは提供していないという理由だけで。 ただし、2つの有料バージョンの間では、WPMLに傾倒しています。

話の有料対無料のWordPressプラグインの側面から始めましょう。 あなたが何をするか言ってください、しかし私がWordPress.orgプラグインカタログでそれらが特集されるのを見れば、私はWordPressプラグインとWordPressのための他のツールをより高く評価する会社にたくさんの株を持っています。

企業は生計を立てなければならないことに気づきましたか？ しかし、みんなに来てください、私が知っている単一のプラグインは、少なくともWordPressユーザーに試してみるためだけに無料バージョンを提供することはできません。

私は7日間または30日間の無料トライアルについて話しているのではなく、返金保証についても話していません。プラグインの無料バージョンについて話しているのです。

確かに、WordPress開発者は、プロバージョンと有料バージョンのリードマグネットとして使用されている場合でも、無料のプラグインを開発できます。 それはいつも行われています。

実際、プラグイン開発者がWordPress.orgにリストされている無料バージョンを入手すると、ユーザーを有料製品に変換する可能性がはるかに高くなることがわかりました。 それは理にかなっていますか？

Loco TranslatevsWPMLキーポイントとポイント。

WordPress Webサイトをさまざまな言語に翻訳できるだけでなく、WordPress Webサイトにさまざまな言語で表示したい特定のプロジェクトがある場合は、無料版のLocoTranslateを使用してください。トリックを行います。

WooCommerceの製品説明などを無料版に翻訳することもできます。

ただし、上記のように、利用できる翻訳、言語、その他の機能の数にはかなりの制限があります。

しかし、簡単なWordPress翻訳プラグインを開始するには、30日間の無料トライアルを提供しているにもかかわらず、WordPress翻訳のすべてのニーズにLoco Translationの無料バージョンを使用することをやめることができるのに、なぜWPMLにお金を払うのですか。

ただし、Webサイトがトランザクション、更新されたコンテンツなどを含む複数の言語を定期的に処理し、1つのプロジェクトで10を超える言語を処理する場合は、LocoTranslate有料プランに移行する必要があります。

Loco TranslateVSWPML有料プラン。

今、これは物事が少し厄介になるところです。 Loco Tanslateの有料版は、WordPress翻訳プラグインが必要とするすべてのことをほぼ実行します。

ただし、WPMLの最初の段階的な「多言語ブログ」プランでさえ29ドル（年間）であり、WooCommerceサイトを翻訳していないと言わなければなりません。 しかし、彼らの他の計画はそうです。

一方、Loco Translateは、無料プランであってもWooCommerceサイトを翻訳します。

ただし、Loco Translateの有料パッケージの最初の階層型「プロ」バージョンは月額5.95ドルで、合計で年間約72ドルになります。 このプランでは、1か月あたり5,000回の翻訳が可能です。

これを、WPMLの2番目の段階的な計画である「多言語CMS」と比較してください。年間79ドルです。

Loco TranslateとWPMLのもう1つの違いは、Loco Translateの最上位階層プランでは、月額約29.95ドル、または年間約360ドルを支払う必要があるのに対し、WPMLの最上位階層プランは年間159ドルであるということです。

これらの2つの上位階層のWPMLプランの年間更新も少なくなります。

有料プランを検討している場合でも、私はLocoTranslateの無料プランから始めます。

次に、有料プランに行く必要がある場合は、最初にLocoTranslateの「プロ」バージョンを試してみます。 特に、その機能に慣れている場合は、インターフェースと有料プランの機能が、WordPress翻訳プラグインのアップグレードバージョンで探しているものです。

ただし、Loco Translate有料プランをさらに上に移動することを検討している場合は、WPML有料プランを真剣に検討します。2番目の階層のLoco Translateは月額19.95ドル、または年間240ドルであり、これはWPMLの最高階層よりもはるかに高いためです。 159ドルで計画。

Loco Translateでは月払いが可能ですが、WPMLでは年払いが必要です。

したがって、WPMLの無料バージョンを入手できないだけでなく、パッケージ全体を事前に購入する必要があります。 繰り返しになりますが、WPMLを使用すると、最初の1年間で約80ドル、その後は年間120ドル節約できます。

実際、WPMLの無料トライアルはありませんが、30日間の返金保証があります。 したがって、彼らのソフトウェアを試してみたい場合でも、前払いする必要があります。

2つのWordPress翻訳プラグインの間には他にも小さな違いがありますが、それらは私が得た重要なポイントです。

ですから、私の意見では、どちらもほぼ同じタスクを実行できるため、LocoTranslateを使用する方がよいと思います。

ただし、少なくともLoco Translateを使用すると、試してみるだけでなく、選択した場合は無料バージョンを引き続き使用することもできます。 Loco Translateは、翻訳量が多くない小規模なWordPressWebサイトにも適しています。

ただし、Loco Translateを使用すると、アップグレードも可能で、毎月支払うことができます。

したがって、WordPress Webサイトに簡単な翻訳機能を追加したいだけの場合は、LocoTranslateがプラグインになります。 少なくとも始めましょう。

ただし、WordPress Webサイトでより集中的な翻訳タスクを実行する必要があり、有料プランに移行する必要がある場合は、毎月支払うことができ、その様子を確認できるため、Loco Translateの最初の有料プランを1〜2か月間試すことができます。

長期的にはWPMLの有料プランの1つに切り替えたいと思うかもしれませんが、LocoTranslateの有料プランよりもかなりのお金を節約できるからです。

Loco Translate vs WPML FAQ

ここでは、LocoTranslateとWPMLに関するいくつかの簡単な追加のよくある質問を示します。

WPMLは自動的に翻訳されますか？

はい、WPMLでは自動的に翻訳できます。 高度な翻訳エディタに自動翻訳機能があり、使用できます。

Loco Translateは自動的に「翻訳」しますか？

Loco Translateには、メインツールバーにも自動翻訳があります。

WPML文字列変換とは何ですか？

WPMLの奇妙な翻訳は、投稿、ページ、分類法に含まれていないテキストを翻訳できる機能です。

WPML文字列翻訳を使用すると、サイトのタグライン、管理画面の一般的なテキスト、タイトル、およびWordPressWebサイト上の他の多くのテキストを翻訳できます。

Loco Translate vs WPML、結論。

ご覧のとおり、さまざまな国のユーザーやクライアントをさまざまな言語で扱っている場合は、Loco TranslateプラグインとWPML翻訳プラグインの両方が、WordPressWebサイトへの優れたアドオンです。

私は最初はLocoTranslateに傾倒する傾向がありますが、実際には無料バージョンのプラグインを試してみることができるからです。

Loco Translateの有料プランは、かなり高額になる可能性があります。 Loco Translateは、毎月のサービス料金を支払うことを許可していますが。

WPMLは無料のプラグインを提供していませんが、30日間の返金保証のみを提供しています。 さらに、WPMLは月払いではなく、年払いのみを提供します。

ただし、上位階層のカテゴリのWPMLの有料プランは、LocoTranslateの有料プランよりもはるかに安価です。

だから私のアドバイスは、LocoTranslatesの無料プランから始めることです。 無料プランでは、WordPress Webサイトに必要なすべての翻訳機能が提供され、LocoTranslateまたはWPMLs翻訳の有料バージョンの有料バージョンも必要ない場合があります。

WordPress Webサイトで大量の翻訳を行う場合でも、Locoが有料プランを翻訳するよりも、WPMLの有料プランを優先します。