Los 9 mejores complementos de traducción multilingüe de WordPress para 2020

Crear un sitio web con mucho contenido es un trabajo duro y generalmente lleva varias semanas, incluso meses. Como propietario de un sitio web, desea que los visitantes de todo el mundo puedan leer su sitio web porque ciertamente no desea limitar su audiencia a una región o país en particular.

Los complementos multilingües de WordPress permiten a los visitantes traducir el contenido de su sitio web a varios idiomas al detectar de dónde provienen. En este artículo, compartiré una colección de los mejores complementos multilingües de WordPress para que su sitio web sea legible para todos los visitantes.

1. Weglot

Weglot le permite traducir y mostrar fácilmente su sitio web en diferentes idiomas. Gracias a su enfoque tecnológico, Weglot es compatible con cualquier tema y complemento, incluido WooCommerce.

Características que hacen que el complemento de WordPress multilingüe de Weglot sea una excelente opción:

• Está optimizado para SEO y aplica automáticamente las mejores prácticas de Google SEO para usted (URL única y dedicada para sus páginas traducidas, etiquetas href lang, traducciones de código fuente).
• Puede usar traducciones automáticas y manuales, invitar a miembros del equipo a colaborar o incluso tener acceso a traductores profesionales.
• Son varias otras opciones para administrar y monitorear aún más sus traducciones de la manera más fácil posible, incluido un editor visual, que le permite traducir mientras está en sus páginas web.
• Precios: el complemento de traducción de WordPress es freemium con un período de prueba gratuito de 10 días. Hoy tienen c. 30.000 usuarios, siendo el plugin multilingüe con más 5 estrellas del Directorio.

2. WPML

WPML hace que la configuración de sitios web multilingües sea muy fácil para todos. Después de una instalación simple, puede elegir los idiomas a los que desea que se traduzca su sitio web y comenzar a traducir su contenido.

Características que hacen que el complemento de WordPress multilingüe WPML sea una excelente opción:

• El complemento multilingüe de WordPress actualmente admite más de 40 idiomas y también tiene la opción de agregar variantes de idioma como el francés canadiense utilizando el editor de idiomas. Lo mejor del complemento es que puede usar diferentes idiomas en los mismos dominios y subdominios.
• Como propietario de un sitio, tiene la capacidad de convertir a los usuarios de WordPress en traductores. Tendrán acceso únicamente a trabajos de traducción específicos que el editor les haya asignado.
• WPML también es compatible con WooCommerce y es una excelente manera de crear tiendas multilingües. Todo, desde el nombre del producto, el precio hasta la descripción, se traduce al idioma o idiomas de destino.
• La interfaz de traducción de cadenas le permite traducir textos en otros complementos y en pantallas de administración. Este complemento de traducción de WordPress funciona con la mayoría de los temas de WordPress para que no tenga que preocuparse por la compatibilidad.

3. Polilang

Polylang traduce manualmente su sitio web a varios idiomas. Para ello, debe crear contenido en su idioma de destino. El complemento multilingüe de WordPress es gratuito y fácil de usar, excepto por la parte en la que debe traducir el contenido usted mismo. También puede elegir qué publicación o página desea traducir.

Características que hacen que el complemento de WordPress multilingüe de Polylang sea una excelente opción:

El complemento de traducción de WordPress le permite elegir tantos idiomas como desee y traducir publicaciones, páginas, medios, categorías, etiquetas de publicaciones y widgets.

Polylang también admite tipos de publicaciones personalizadas, taxonomías personalizadas, publicaciones fijas y formatos de publicaciones, fuentes RSS y todos los widgets predeterminados de WordPress. Cada página traducida obtiene una URL única que consta de un código de dos letras para los idiomas. Los visitantes tienen la opción de cambiar de idioma a través de un widget dedicado.

4. Traducción de Lingotek

Lingotek Translation es otro complemento multilingüe gratuito de WordPress que hace que sea muy fácil traducir su sitio web de WordPress a través de su localización y traducción basadas en la nube. El complemento elimina la carga de traducir manualmente su sitio web de WordPress.

Características que hacen que el complemento multilingüe de WordPress de Lingotek Translation sea una excelente opción:

• El flujo de trabajo Profesional ofrece acceso al mercado de Lingotek que alberga a más de 5000 traductores.
• El complemento automatiza por completo la transferencia de archivos entre Lingotek y WordPress, ahorrándole el tiempo y la molestia de administrar archivos relacionados con la traducción.
• Puede optar por no optar por la traducción profesional y dejar que su escritor y editores creen versiones traducidas de su contenido. Lingotek Workbench es un editor de texto ideal para traducir su contenido.
• La tercera opción es Free Automatic. Si no quiere gastar demasiado en traducir sus páginas, puede optar por la traducción automática. El complemento de traducción de WordPress traduce automáticamente el contenido de sus páginas utilizando la API comercial para Microsoft Translator .

5. Balbuceo

La interfaz optimizada de Babble ofrece muchas opciones para administrar el proceso de traducción. Automattic adquirió el complemento, por lo que es parte del núcleo de WordPress, lo que significa que hay una curva de aprendizaje muy suave para los usuarios.

Babble es efectivo y rápido como un rayo. Diseñado teniendo en cuenta el rendimiento, el complemento mejora el rendimiento del sitio. El complemento genera páginas un 20 % más rápido con un 40 % menos de consultas. También tiene la opción de agregar idiomas ilimitados a su sitio web de WordPress.

Debido a la asociación con Automattic, los desarrolladores detrás de Babble son colaboradores activos del núcleo de WordPress. Esto reduce las posibilidades de un complemento roto.

6. Prensa multilingüe

El complemento MultilingualPress WordPress le permite crear diferentes versiones de su sitio web en diferentes idiomas y conectarlas entre sí mediante WordPress Multisite. En términos prácticos, te permite conectar un número ilimitado de sitios web multilingües entre sí.

Características que hacen que MultilingualPress WordPress Plugin sea una excelente opción:

• El administrador de idiomas admite 174 idiomas diferentes.
• El complemento de traducción de WordPress también le permite editar sus traducciones para una publicación o página directamente desde el editor de publicaciones sin necesidad de cambiar de sitio.
• Un widget flexible contiene la lista de enlaces a todas las páginas de traducción.
• MultilingualPress también traduce nombres y etiquetas de categorías, y genera enlaces permanentes y URL compatibles con SEO.

7. Traductor de sitios web de Google

Traductor de sitios web de Google utiliza el servicio de traducción automática de Google para traducir su sitio web en más de 100 idiomas. El complemento es fácil de instalar y usar.

Una vez que haya instalado este complemento de traducción de WordPress, especifique el idioma predeterminado antes de agregar los idiomas a los que desea traducir su página. A partir de ese momento, el panel de administración del complemento hace que todos los procesos sean pan comido.

Puede incrustar el widget en cualquier lugar del sitio web utilizando un código abreviado. Los visitantes pueden usar este widget desplegable para seleccionar el idioma deseado.

8. WPGglobus

WPGlobus es un complemento multilingüe gratuito de WordPress que ayuda a los usuarios a traducir sus publicaciones y páginas de WordPress. El complemento ofrece traducción manual, lo que significa que usted mismo tendrá que crear la(s) versión(es) traducida(s) de su sitio web. WPGlobus también es compatible con varios creadores de páginas y compositores. También tienes la opción de añadir uno o varios idiomas diferentes. El multilingüe de WordPress también está habilitado para SEO, ya que las páginas traducidas se pueden integrar fácilmente con Yoast SEO y All in One SEO.

El widget personalizable permite a los visitantes cambiar el idioma del sitio web desde la interfaz. Este cambio también afecta el idioma del panel de administración.

9. Traducir Prensa

Con una interfaz de usuario amigable, TranslatePress hace que sea increíblemente fácil traducir su sitio web de WordPress. Le permite traducir fácilmente páginas enteras de su sitio web a la vez. El complemento también es compatible con WooCommerce.

TranslatePress es un complemento de WordPress GPL y autohospedado, lo que significa que usted será dueño de sus traducciones para siempre. También funciona perfectamente con todos los temas y complementos para que no tengas que preocuparte por las versiones compatibles.

Si desea traducir sus páginas usted mismo, puede usar la opción de traducción manual, ya que el complemento admite la traducción automática y manual.

Ultimas palabras

Hacer que su WordPress sea accesible para sus lectores, independientemente de su ubicación, es una excelente manera de ampliar su alcance. Estos complementos multilingües de WordPress son una forma fácil y rápida de traducir el idioma de su sitio web para adaptarse a sus visitantes. Si me he perdido su complemento de traducción de WordPress favorito, hágamelo saber en los comentarios o envíeme un mensaje a [email protected].