Los mejores complementos de traducción gratuitos y de pago para sitios web multilingües de WordPress

Con la llegada de Internet, ha desaparecido cualquier marco para hacer negocios. Si antes el negocio estaba limitado por unos límites territoriales, hoy lo único que puede limitarte es la barrera del idioma.

Para cubrir una gran cantidad de usuarios multilingües, su sitio de WordPress debe estar disponible en muchos idiomas.

Existe un acuerdo general de que si está creando un sitio web, créelo en inglés, porque casi la mitad del planeta habla inglés. No queremos decepcionarlo, pero si sigue este camino, perderá alrededor del 75% de los clientes.

Hay muchos países en los que la población habla muchos idiomas. Por ejemplo, en Suiza, hay 4 idiomas oficiales. Y si su negocio no es regional, sino internacional, tanto más necesita tener un sitio web multilingüe.

Hoy lo ayudamos a elegir complementos de WordPress para traducir su sitio web a muchos idiomas. Además, queremos informarle que la agencia WishDesk ha cambiado a un modelo de cooperación altamente efectivo, por lo que ahora puede obtener aún más beneficios al trabajar con nosotros; solo comuníquese con los desarrolladores web de WishDesk.

¿Por qué necesita traducir su sitio multilingüe de WordPress?

Anteriormente, la creación de un sitio multilingüe era rara, ya que costaba mucho dinero. Para crear una versión en algún otro idioma, tuvo que contratar a un especialista que tradujo toda la información de su sitio. Todo esto costó mucho dinero y tomó mucho tiempo.

Ahora, estos sitios ya no son raros, porque hay complementos especiales de WordPress, que son económicos o incluso gratuitos. Los complementos para traducir sitios web lo ayudan a que su sitio web esté disponible rápidamente en todos los idiomas que necesita.

Dos tipos de complementos de traducción de WordPress

Si se trata de traducir el sitio a muchos idiomas, tiene dos opciones:

1. Complementos de WordPress de traducción automática

Esta es la forma más conveniente y común de traducir toda la información disponible en el sitio multilingüe a cualquier idioma. A pesar de que es muy simple y rápido, dicha traducción no siempre es correcta, ya que es una traducción automática.

Por lo tanto, al usar dichos complementos de WordPress, tenga en cuenta que es posible que algunas traducciones no transmitan todos los matices y matices de sus pensamientos e idioma.

2. Complementos de WordPress de traducción manual

Este tipo de plugins también te ayudan a traducir toda la información necesaria, pero por tu cuenta.

¿Como funciona? Estos complementos de WordPress solo le permiten ver cómo se verá esto para el usuario, pero no traducen el texto.

Debes traducir tú mismo el texto a los idiomas que necesites, o contratar a un traductor profesional. Le costará más que simplemente traducir todo con un traductor automático, y llevará más tiempo. Sin embargo, al final obtendrá una traducción de calidad que reproduce todos los matices de su texto.

3 beneficios principales de traducir su sitio de WordPress a otros idiomas

1. Obtienes una audiencia mundial

La disponibilidad de su sitio en muchos idiomas le permitirá ampliar su público objetivo y darse a conocer como una empresa internacional.

2. Tus ingresos aumentarán

En consecuencia, después de ampliar su base de clientes, podrá recibir más pedidos y, por lo tanto, más ingresos.

3. Mejoras tu ranking en los motores de búsqueda

Traducir su sitio a otros idiomas tiene un efecto positivo en los resultados de búsqueda y las clasificaciones.

Los mejores complementos de traducción de WordPress

• TraducirPrensa

TranslatePress es un traductor manual. Su principal destaque es su interfaz.

Principales características:

• integrado con WooCommerce
• disponibles varios temas
• avance
• integrado con el constructor de bloques de Gutenberg
• traducción automática posible
• integrado con Google Translate y DeepL
• interfaz frontal visual
• traducción directamente desde la interfaz

Precio: gratis/ a 79€ al año

• WPGlobus – ¡Todo multilingüe!

WPGlobus es un complemento de traducción de WordPress para traducción manual, que contiene todas las funciones necesarias para que le resulte cómodo trabajar con él.

Principales características:

• solo traducción manual
• integrado con Gutenberg, WPBakery Page Builder y Elementor
• traducción de todas las partes del sitio
• puede agregar muchos idiomas

Precio: gratis/ a $15 por año

• WPML

Hoy en día, WPML es el complemento de traducción más famoso para WordPress. Ofrece traducción a más de 40 idiomas, con la posibilidad de añadir otros.

Principales características:

• traducción automática y manual
• sincronizado con ICanLocalize y Cloudwords
• Editor de Microsoft Azure para traducir
• permite a los usuarios agregar su versión de la traducción
• ideal para WordPress multisitio
• no sobrecarga el sitio

Precio: gratis/ a $29

• Polilang

El complemento de traducción de WordPress de Polylang es una buena opción para alguien que quiere ser propietario de un sitio web multilingüe.

Principales características:

• 100 idiomas disponibles
• puede crear una firma y un icono (bandera) para cada idioma
• cada traducción registra URL únicas
• actualizado automáticamente
• interfaz cómoda y sencilla
• nivel razonablemente bueno de traducción automática
• ocupa poca memoria

Precio: gratis/ a 99€

• GTraducir

GTranslate es un complemento con el que es muy fácil trabajar, todo lo que necesita hacer es descargarlo e instalarlo, y luego puede comenzar.

Principales características:

• traducción automática y manual
• traducción a más de 100 idiomas
• no sobrecarga el sitio
• traductor automático/traductor de google
• integrado con Google Analytics y WooCommerce
• transferencia instantánea
• traducción automática según el idioma del navegador
• disponible para Yoast SEO
• traducción de URL

Precio: gratis/ a $7.99

• Conmutador de idioma multisitio

Multisite Language Switcher puede ayudarlo a lanzar su propio sitio web en diferentes idiomas, simplemente descárguelo y estará listo para funcionar.

Principales características:

• Complemento de WordPress simple y conveniente
• puede traducir cualquier parte del sitio
• integrado con FamFamFam
• disponible en 28 idiomas
• compatible con otros complementos

Precio: gratis

• Traducir Weglot

Weglot Translation es la mejor opción para cualquier persona que quiera traducir su sitio web monolingüe a muchos idiomas.

Principales características:

• tablero conveniente para editar traducciones
• no afecta la carga de la página
• colabora con las firmas WooCommerce y SaaS y mucho más
• traducción automática y mecánica
• traducción rápida de todo su sitio
• edición a través de un editor visual
• integrado con Yoast SEO

Precio: gratis/ a 99€

• Traductor de sitios web de Google

Google Website Translator es otro complemento de traducción de idiomas de WordPress basado en el traductor de Google. Lo necesita para configurar y organizar todo el proceso de traducción.

Principales características:

• Complemento completamente gratuito
• panel de control sencillo
• traducción de todo el sitio en unos segundos
• traducción automática y manual
• selector de idioma de respuesta
• más de 100 idiomas disponibles

Precio: gratis

• WP multilenguaje

En resumen, WP Multilang es el complemento para sitios web multilingües que es completamente gratuito y puede traducir cualquier parte de su sitio.

Principales características:

• traducción rápida de todo lo que quieras
• REST compatible
• funciona bien con otros complementos y temas de WordPress
• configuración de filtrado durante la traducción
• los usuarios pueden ofrecer sus traducciones
• integrado con WooCommerce, Yoast Seo, Gutenberg

Precio: gratis

¿Qué complementos de traducción de WordPress son los mejores?

El equipo de WishDesk creó esta lista de complementos de traducción de WordPress para que ahorre tiempo al elegir exactamente lo que se adapta a su caso y sitio en particular.

Si necesita ayuda con la instalación del complemento o desea desarrollar uno propio, simplemente comuníquese con el soporte de WordPress en WishDesk. Nuestra empresa web se complace en responder a todas sus preguntas sobre los complementos de traducción de WordPress. Nos complace ayudarlo ahora el doble de rápido, lo que le ahorra tiempo y dinero.

Lee mas:

• Principales complementos de WordPress para sitios web comerciales
• Debe tener complementos de WordPress
• Los mejores complementos gratuitos para compartir en redes sociales de WordPress