6 trucos de localización de sitios web para aumentar el tráfico de su sitio de WordPress

Publicado: 2021-08-12

Localización de sitios web

La localización de sitios web es una de las formas más interactivas y fáciles de usar de atraer nuevos clientes para aumentar el tráfico de los sitios web de su empresa, creada a partir de temas gratuitos adaptables de WordPress.

Como ya hay muchos sitios en línea efectivamente presentes en su industria, hay mucho que puede hacer para aparecer.

Normalmente, las marcas tienen sus huellas en 7 mercados distintos a través de 7 ofertas de localización diferentes, incluido su idioma nativo.

Los estudios también demuestran que al 75% de los clientes en línea les gusta leer y comprar en su idioma local. Esto deja en claro que la localización se está convirtiendo en una necesidad con la creciente competencia en varias industrias en línea.

Esto también es poco ortodoxo, entran en juego trucos de localización extra. Estas actividades de transacción son cada vez menos conocidas por la industria en general. Sin embargo, necesitan un compromiso y cuidado adicionales en la implementación, razón por la cual la mayoría de las organizaciones tienden a descuidarlos.

Ventajas de la Localización de Contenidos o Sitios Web:

  • Ampliar la visibilidad en línea

La limitación indica la transacción total del contenido de su sitio web de WordPress en diferentes idiomas. Es práctico que este movimiento traiga varias ventajas a su tráfico y marca en su conjunto.

Una de las conocidas ventajas de la localización es aumentar la clasificación en los motores de búsqueda y la visibilidad general en la web. Es más probable que aparezca en las páginas de motores de búsqueda de personas como Google, Yahoo, etc.

  • Alcances de audiencia más amplios

Las personas realmente no se comunican en inglés para utilizar la web. Asegurarse de que su contenido sea accesible en todos los idiomas del mundo garantizará que atraiga a una amplia gama de personas a su sitio.

Clientes e invitados que de alguna manera u otra probablemente no le den a su sitio una vista adicional. Al atraer audiencias en idiomas nativos, puede aumentar su alcance y el tráfico del sitio web.

  • Alto retorno de la inversión

Los administradores del sitio y los dueños de negocios consideran que la optimización y la localización del sitio son costos innecesarios. Poner recursos en la localización de su sitio produce frutos con el tiempo.

Al asegurarse de que más personas interactúen con su cliente, probablemente convertirá a sus invitados en compradores e influenciadores.

Trucos de localización de sitios web a tener en cuenta:

Estas son las seis formas simples de localizar contenido en su sitio web de WordPress para aumentar el tráfico.

1. Optimización de palabras clave en todos los idiomas

El SEO hace que el sitio web tenga una clasificación alta o baja según el nivel de optimización de su contenido. Como es vital dejar de lado los principios de SEO mantenidos por Google para garantizar el tráfico de soporte para su sitio.

La verdadera preocupación de los dueños de negocios es el hecho de que numerosos clientes comerciales en todo el mundo no compran artículos que no se adapten a su estilo de vida.

Las plataformas como Google Adwords y SEMRUSH se han desarrollado desde cero para satisfacer las necesidades de SEO del sitio individual. Estas herramientas son una puerta de entrada extraordinaria para la localización de todo el sitio, especialmente cuando se trata de generar tráfico en su sitio.

2. Localización de contenidos multimedia o sitios web

Las personas hojean el contenido cuando navegan por la web. De todos modos, esto va en contra de mantenerlos conectados a su sitio. Para realizar ciertas mejoras, debe considerar la localización del contenido multimedia.

Sus imágenes, videos y todo el contenido multimedia se suman al resultado final, que es impredecible, sin embargo, la conversión frecuente de visitantes. La localización deficiente o deficiente es, en algún momento, peor que la ausencia de localización.

Trate de no intentar la traducción de contenido a través de formas de bricolaje y asegúrese de que cada porción de datos esté localizada según su tipo de contenido.

3. Localización de sitios web específicos de la cultura

Un concepto erróneo común sobre la localización es que es algo similar a la traducción. De todos modos, los dos no podrían estar más separados. La traducción indica una traducción directa uno por uno a otro idioma.

La localización se separa de este proceso debido al factor cultural y social que hay detrás. Para esta corriente, es genial trabajar con hablantes locales y académicos con títulos en varios idiomas.

4. Reconsidere su interfaz de usuario y navegación

El simple hecho de traducir el contenido a otros idiomas como griego, japonés o italiano no significa que tu trabajo esté terminado. De hecho, uno de los mayores obstáculos en la localización del sitio radica en la optimización técnica del propio sitio de WordPress realizado a partir de los temas gratuitos adaptables de WordPress.

Los problemas de codificación de texto en el contenido pueden ocurrir en cualquier momento cuando hay varios alfabetos disponibles. No solo necesita modificar su interfaz de usuario, sino que también debe cambiar la codificación de back-end del contenido ya presente para adaptarse a estos cambios.

Los tipos de texto Unicode son ideales para sitios localizados, particularmente aquellos que ofrecen docenas de idiomas. El uso de temas bien codificados que admiten RTL y varios tipos de tipos de texto es increíble para comenzar.

5. Haz que la conversión sea fácil y accesible

Mientras que la tasa de transformación sigue el tráfico inicial, su trabajo en la visibilidad de su sitio web no se puede exagerar.

Los sitios web con intención de comercio electrónico deben hacer que sea necesario conectarse con los botones de compra en la interfaz de su sitio web, tanto como sea razonablemente posible. Los blogs deberían hacer lo mismo con su sección de comentarios y botones de redes sociales.

Mientras que el sitio web de la organización debe organizar su atención al cliente y las líneas de contacto. Dependiendo del trabajo esencial de su sitio web en la representación en línea de su negocio, debe asegurarse de que sea todo menos fácil de atraer y convertir para cualquier persona que pueda visitarlo.

Esto asegurará que sus clientes interactúen con el contenido presentado sin importar su idioma nativo o las opciones de localización una vez que lleguen al sitio web.

Como esto conducirá a altas tasas de conversión, una mejor clasificación de SEO y más ingresos para su negocio. Optimice su sitio para la generación de clientes potenciales teniendo en cuenta el SEO y la localización.

6. Comentarios y comunicación con la audiencia

Por último, y una de las mejores herramientas para la localización de contenido o sitios web, es la propia audiencia. Continuamente abierto a recomendaciones, críticas, comentarios y conversaciones tranquilas con su audiencia.

Aproveche todas las oportunidades para entablar conversaciones y debates sobre temas relacionados con la industria, así como pensamientos y opiniones sobre su marca y sitio.

Esta es una fuente invaluable de comentarios y críticas para la que no podría encontrar un reemplazo.

Los usuarios internacionales que visiten su página web sin duda tendrán sugerencias y consejos para mejorar la localización de su sitio. Para ello, su aporte se convertirá en un elemento valioso en la optimización continua del sitio web.

Esto se hace para asegurarse de que su sitio web creado a partir de los temas gratuitos adaptables de WordPress tenga altas tasas de tráfico. Pero eso no significa que uno deba mantener las cosas estrictamente técnicas y profesionales.

Para dar la mejor impresión a sus visitantes, participe en conversaciones tal como lo haría en las redes sociales y otros foros populares.

Conclusión
Asegúrese de investigar los idiomas más populares en su industria y si tendrán o no sentido en términos del contenido existente de su sitio creado a partir de los temas gratuitos adaptables de WordPress. La localización es una excelente manera de aumentar el rendimiento general de su sitio web de WordPress.