WooCommerce: los mejores complementos multilingües

Ya he hablado de la necesidad de internacionalizar tu tienda WooCommerce antes. Hay complementos todo en uno basados ​​en países que le permiten asegurarse de que su tienda esté lista para la audiencia de un país específico (por ejemplo, Alemania, Japón, Brasil, Italia y la República Checa).

Pero este no es exactamente el tipo de complemento adecuado para el comerciante que intenta atender a una audiencia verdaderamente internacional repartida en varios países o continentes. Para este tipo de comerciante, los primeros dos pasos son agregar soporte multidivisa y multilingüe .

Afortunadamente, así como existen muchos complementos multidivisa , hay bastantes complementos multilingües dedicados a WooCommerce para elegir. ¡Uno de los complementos mencionados a continuación incluso te permite hacer ambas cosas!

En esta lista, vamos a comparar los complementos multilingües más populares disponibles para las tiendas WooCommerce. Saltemos directamente.

1. WPML + WooCommerce multilingüe (OnTheGoSystems)

Este complemento se encuentra en la parte superior de WPML (WordPress Multilingual) y, por lo tanto, se lo denomina complemento " pegamento ", que vincula WPML con WooCommerce.

WooCommerce Multilingual no solo traduce los productos de WooCommerce , sino que también le permite administrar fácilmente las traducciones de categorías y atributos de productos; mantiene el mismo idioma durante el proceso de pago y posterior al pago (en los correos electrónicos); sincroniza la gestión de existencias de inventario ; admite diferentes pasarelas de pago según la ubicación del cliente; y, por último, pero no menos importante, ofrece compatibilidad con varias monedas . Crédito donde se debe el crédito: este complemento es el único en esta lista que brinda soporte para múltiples monedas.

Puede encontrar instrucciones paso a paso para configurar WooCommerce Multingual aquí. Después de eso, un asistente de configuración le permitirá traducir las páginas de su tienda, configurar los ajustes de traducción de categorías y atributos, habilitar la compatibilidad con múltiples monedas y pasarelas de pago, y más.

Cuenta con compatibilidad con todas las principales extensiones de WooCommerce, incluidas las reservas de WooCommerce, el envío de tarifas de tabla, las suscripciones, los complementos de productos y el administrador de pestañas. Puede encontrar la lista completa aquí (¡Me encanta cuando los complementos hacen esto!).

PRECIOS:

CMS multilingüe: $99/año (3 sitios, el precio de renovación es de $74)

Agencia multilingüe: $ 199 / año (sitios ilimitados, el precio de renovación es de $ 149)

2. Polylang + Polylang para WooCommerce (WP SYNTEX)

Aunque no sabemos el número exacto de comerciantes de WooCommerce que usan Polylang (el complemento disponible en el repositorio de WordPress no es específico de WooCommerce), podemos decir con seguridad que también es una elección muy popular.

Polylang también le permite traducir productos , categorías y atributos con facilidad; mantiene el mismo idioma durante el proceso de pago y posterior al pago (en los correos electrónicos); sincroniza la gestión de existencias de inventario; y, por último, es compatible con las herramientas de importación y exportación de CSV . Para reiterar: sin embargo, no hay un conmutador de moneda incorporado.

Es compatible con las reservas de WooCommerce, el envío de tarifas de tabla, las suscripciones, los paquetes de productos, los precios dinámicos, los seguimientos, las cantidades mínimas/máximas, las muestras de variación y las fotos.

PRECIOS (para el complemento WooCommerce de pago):

1 sitio: 99,00€

3 sitios: 198,00€

5 sitios: 297,00€

25 sitios: 495,00€

3. Traducir WordPress con GTranslate (Translate AI Multilingual Solutions)

También es una opción popular, pero una vez más, cuando observamos las instalaciones activas, no podemos saber quién es un comerciante de WooCommerce y quién es simplemente un usuario de WordPress.

El complemento se califica a sí mismo como una " solución de WordPress multilingüe económica " que combina el procesamiento del lenguaje natural con traducciones humanas para reducir costos. A diferencia de otros complementos, utiliza un enfoque basado en la nube que no afecta el rendimiento del sitio web. El SEO es otro factor a considerar si opta por la versión paga de GTranslate. Hará que su tienda aparezca automáticamente en diferentes idiomas en diferentes motores de búsqueda, lo que lo ayudará a clasificarse en localidades extranjeras.

Aparte de eso, puede esperar la mayoría de las mismas funciones adaptadas a WooCommerce que los otros dos complementos enumerados anteriormente (traducción del producto, pago y traducción posterior al pago, etc.).

La versión gratuita limita el número de palabras/páginas traducidas, mientras que la versión de pago no lo hace.

Curiosamente, en lo que parece ser una demostración de conocimiento empresarial que no se ve lo suficiente en nuestro ecosistema, el equipo detrás de este complemento también compró un complemento rival que ofrece compatibilidad con WooCommerce por derecho propio. No parece funcionar de manera muy diferente, pero podría valer la pena probarlo. A veces, son las pequeñas cosas.

PRECIOS:

Gratis y de pago

Inicio mensual: $ 17.99 / mes

Negocios Mensuales: $27.99/mes

Empresa mensual: $ 37.99 / mes

Arranque Anual: $179.90/año

Negocio Anual: $279.90/año

Empresa Anual: $379.90/año

(Opciones de pago personalizadas disponibles)

4. TranslatePress (Cozmoslabs)

Como cualquier otro complemento en esta lista, está dirigido a usuarios de WordPress y WooCommerce por igual.

TranslatePress se enorgullece de ser simple, fácil y rápido. Lo que me encanta es su interfaz de usuario en tiempo real . Puede ver las páginas traducidas a medida que las edita.

Para una configuración centrada en WooCommerce, siga las instrucciones de esta guía útil.

Por último, la compatibilidad es un punto de venta para TranslatePress. Espere que la mayoría de los complementos y temas principales sean compatibles con él.

PRECIOS:

Gratis y de pago

Personal: 79€/año (1 sitio)

Empresa: 139€/año (3 sitios)

Desarrollador: 199 €/año (sitios ilimitados)

5. Weglot Translate (equipo de Weglot Translate)

Al igual que GTranslate, Weglot le permite optimizar para SEO multilingüe . Y al igual que TranslatePress, te permite configurarlo en minutos. Al igual que varios otros complementos en esta lista, se enorgullece de su compatibilidad. Sin embargo, a diferencia de cualquier otro, cobra por palabra y por idioma.

Sus traducciones provendrán de una combinación potencial de procesamiento de lenguaje natural y traductores profesionales.

Con este complemento, se trata de la calidad y no de la cantidad. Tiene algunas tiendas grandes que lo usan, incluso si la base de instalación es la más pequeña de todos en la lista.

PRECIOS:

Gratis y de pago

Gratis: 0 € (2k palabras, 1 idioma)

Starter: 9,90€/mes (10k palabras, 1 idioma)

Business: 19€/mes (50k palabras, 3 idiomas)

Pro: 49€/mes (200k palabras, 5 idiomas)

Avanzado: 199 €/mes (1 millón de palabras, 10 idiomas)

Enterprise: 499€/mes (nº definido de idiomas/palabras)