Un guide complet pour transcrire votre podcast (3 méthodes)

Si vous avez ou envisagez de démarrer un podcast, vous voudrez peut-être envisager de transcrire vos épisodes. Des traductions précises peuvent stimuler votre optimisation pour les moteurs de recherche (SEO), augmenter l'accessibilité de votre podcast et servir de ressource utile pour vos auditeurs. Cependant, si vous n'avez jamais transcrit de fichiers auparavant, vous ne savez peut-être pas par où commencer.

La bonne nouvelle est qu'il existe une variété d'outils que vous pouvez utiliser pour transcrire votre podcast - et la plupart sont relativement simples. En vous familiarisant avec chaque option, il vous sera plus facile de choisir celle qui répond le mieux à vos besoins spécifiques, afin que vous puissiez commencer à constituer vos archives de texte.

Dans cet article, nous expliquerons pourquoi il est si important de transcrire votre podcast. Ensuite, nous vous fournirons un guide pratique de trois méthodes que vous pouvez utiliser pour vous aider dans le processus de transcription. Commençons!

L'importance de transcrire votre podcast

Il y a plusieurs avantages à transcrire votre podcast. Premièrement, ces transcriptions incluront probablement des mots-clés pertinents. Les versions textuelles des épisodes peuvent améliorer organiquement votre référencement. Les transcriptions peuvent vous donner une précieuse augmentation du trafic pour votre site Web de podcast et vous attirer de nouveaux visiteurs et de nouveaux auditeurs en même temps.

Les transcriptions peuvent également contribuer à rendre votre émission plus accessible. Certains des membres de votre auditoire peuvent avoir une déficience auditive, et d'autres peuvent simplement préférer lire votre travail plutôt que de l'écouter. La transcription de votre podcast peut être un moyen efficace d'étendre votre portée, d'augmenter vos abonnés et de développer votre communauté.

Les transcriptions peuvent améliorer l'apparence de votre site Web de podcast, offrir une meilleure expérience utilisateur à vos visiteurs et faciliter la recherche en ligne. Nous recommandons aux podcasteurs d'utiliser un thème de podcast dédié pour leur site Web et de s'assurer que la conception et la typographie sont bien faites.

Enfin, les transcriptions sont une ressource solide et polyvalente à avoir dans votre arsenal de podcasts. Les enregistrements écrits vous permettent, à vous et à vos auditeurs, de rechercher rapidement votre catalogue, tandis que les références et les citations peuvent être extraites facilement.

Comment transcrire votre podcast (3 méthodes)

Si vous avez décidé de transcrire votre podcast, l'étape suivante consiste à déterminer la méthode à utiliser. Jetons un coup d'œil à trois options populaires.

1. Transcrivez vous-même les épisodes

La première option consiste à transcrire vous-même vos épisodes de podcast. L'approche manuelle consiste à s'asseoir avec votre podcast terminé, à l'écouter, puis à écrire (ou plutôt à taper) les mots que vous avez prononcés.

Certains outils peuvent vous aider dans ce processus, tels que oTranscribe :

oTranscribe est une solution open source gratuite pour rationaliser les transcriptions manuelles. L'audio est lu dans la même fenêtre que le champ de texte, ce qui peut vous aider à basculer entre les deux pendant que vous travaillez.

La méthode de transcription personnelle présente quelques avantages. Premièrement, vous savez probablement mieux que quiconque ce que vous avez dit sur votre podcast, et cette familiarité peut faciliter la transcription de l'émission. Deuxièmement, l'auto-transcription vous donne la possibilité de réfléchir à votre travail et d'utiliser les informations qui en résultent pour solidifier votre marque.

D'autre part, la transcription manuelle peut nécessiter un investissement en temps important. Ajoutez cela au temps que vous passez à planifier, enregistrer et éditer des épisodes, et cela peut commencer à sembler intimidant. Transcrire une émission que vous avez déjà enregistrée peut également sembler fastidieux ou redondant.

Cependant, il est difficile de battre le prix gratuit, surtout si vous avez un budget limité. Si vous êtes patient, dactylographié et que vous souhaitez un contrôle total sur votre contenu, l'auto-transcription de vos épisodes pourrait être le bon choix pour vous.

2. Utilisez un programme informatique gratuit

Une autre option de transcription qui maintient le processus en interne et à un prix abordable consiste à utiliser un programme de conversion en ligne gratuit. Ces outils écoutent vos fichiers audio et les transcrivent automatiquement. Par exemple, vous pourriez envisager d'utiliser Bear File Converter :

Bien que Bear File Converter soit gratuit, il est livré avec une limite de taille de 3 mégaoctets (Mo). De plus, les programmes de transcription informatiques ne sont pas toujours les plus fiables et vous pourriez rencontrer des problèmes de précision de temps en temps. Vous constaterez peut-être que vos résultats contiennent diverses erreurs ou inexactitudes, ce qui signifie que vous devez encore passer du temps à modifier manuellement les transcriptions.

Cependant, les programmes gratuits peuvent faire une grande partie du travail initial pour vous. Si votre budget est serré et que vous êtes prêt à revoir soigneusement vos transcriptions, un programme informatique pourrait être la solution idéale.

3. Engagez un service professionnel

Si vous êtes prêt à investir de l'argent, vous pouvez envisager de tirer parti de services fiables et professionnels qui transcriront vos podcasts pour vous. Avec cette option, les transcriptions peuvent être effectuées manuellement ou par un logiciel de transcription sophistiqué, selon le fournisseur que vous utilisez. Tout ce que vous avez à faire est d'envoyer une copie finale de votre podcast.

Si vous souhaitez emprunter la voie de la transcription professionnelle des podcasts, certaines entreprises proposent des transcriptions manuelles ou basées sur «l'IA».

Rev.com est une entreprise très populaire parmi les podcasteurs. Ils proposent des traductions basées sur l'IA et proposent à la fois une transcription "automatisée" et une transcription humaine. Le prix varie entre les deux options et est d'environ 0,25 $ par minute pour une transcription automatisée et de 1,25 $ pour une transcription humaine (ce qui se traduit par une plus grande précision).

Temi est une autre entreprise qui propose une transcription basée sur l'IA avec une gamme de prix similaire - 0,25 $ par minute.

Trint propose des plans d'abonnement qui sont très intéressants si vous payez à l'année. Certains de leurs plans incluent des transcriptions illimitées, donc si vous avez un podcast bihebdomadaire par exemple, cela peut devenir un atout majeur.

L'utilisation d'un tel service signifie que vous recevrez des transcriptions de qualité supérieure sans avoir à vérifier les fichiers mot à mot. L'externalisation du service de transcription de podcast peut également réduire considérablement le temps que vous consacreriez autrement à la transcription. Cela peut être particulièrement utile si vous avez déjà un arriéré de podcasts non transcrits et que vous souhaitez faciliter la gestion d'une série entière.

Les prix varient en fonction de la durée de vos épisodes. Cependant, cela en vaut probablement la peine si l'on considère le temps et l'énergie que vous économiserez, ainsi que la tranquillité d'esprit que vous obtiendrez en sachant que les transcriptions sont précises et fiables.

Conclusion

La transcription de vos podcasts offre un large éventail d'avantages, notamment un référencement amélioré et une accessibilité accrue. Cependant, connaître la meilleure façon d'aborder la tâche peut être un peu intimidant. Heureusement, plusieurs options s'offrent à vous.

Dans cet article, nous avons couvert trois méthodes que vous pouvez utiliser pour transcrire votre podcast :

1. Transcrivez les épisodes par vous-même ou à l'aide d'un outil tel que oTranscribe.
2. Profitez d'un programme en ligne gratuit comme Bear File Converter.
3. Utilisez un service de transcription professionnel pour transcrire vos épisodes de podcast sans tracas.

La sélection d'une stratégie de transcription qui fonctionne pour vous est une décision importante qui peut avoir un impact sur l'ensemble de votre podcast. Pour optimiser l'expérience, nous vous recommandons également de choisir le bon équipement de podcast, afin de vous assurer que votre audio et vos transcriptions sont de premier ordre !