Les 10 meilleurs plugins de traduction WordPress 2022

WordPress est disponible en plusieurs langues à la base, mais ne fournit pas de traduction ou d'options multilingues pour exécuter un site Web dans plusieurs langues à la fois. C'est pourquoi l'intégration d'un plugin de traduction WordPress est de la plus haute importance.

La traduction automatique et l'auto-traduction sont les deux catégories dans lesquelles les plugins de traduction WordPress appartiennent généralement. Le premier type de plugin traduit le contenu de votre site Web à l'aide d'une API de traduction, comme Google Translate. Ces traductions automatiques ont évolué, mais elles peuvent toujours contenir des erreurs grammaticales et des fautes d'orthographe.

Nous discuterons des 10 meilleurs plugins de traduction WordPress et de leurs fonctionnalités essentielles dans cet article.

Les 10 meilleurs plugins de traduction WordPress 2022

1. Traduire WordPress avec GTranslate

Les sites WordPress peuvent être traduits et rendus multilingues à l'aide du plugin GTranslate, qui utilise le service de traduction automatique de Google Translate.

Vous pouvez facilement traduire le contenu de votre site Web dans l'une des plus de 100 langues accessibles avec le plugin GTranslate. Vous pouvez corriger manuellement la traduction de Google si nécessaire. De plus, il offre l'intégration de Google Analytics afin que vous puissiez évaluer l'efficacité de la traduction sur votre site Web pour vos visiteurs.

Le plugin de traduction WordPress peut fournir une traduction instantanément. En outre, il peut ouvrir une nouvelle fenêtre pour traduire une page particulière. GTranslate, qui est optimisé pour le référencement, peut également fournir des URL uniques pour plusieurs langues et les traduire.

Démo en direct et lien de téléchargement

2. TraduirePresse

Tout le monde peut utiliser le plugin de traduction WordPress TranslatePress. Vous pouvez traduire rapidement la page entière à la fois à l'aide de l'interface utilisateur, y compris la sortie des codes courts, des formulaires et des constructeurs de pages.

Construit sur la plate-forme WordPress, TranslatePress – Multilingual est un plugin de traduction auto-hébergé sous licence GPL qui vous donne la propriété complète de toutes les traductions. C'est la méthode la plus rapide pour créer un site Web multilingue ou bilingue. Si vous êtes un perfectionniste de la précision et que vous préférez les traductions manuelles, TranslatePress deviendra rapidement votre plugin incontournable.

Tout contenu écrit, y compris les articles, les pages, les méta-informations, les plugins et même votre thème, peut être traduit rapidement. L'interface n'a pas besoin d'être modifiée car chaque fonction fonctionne correctement. Vous avez deux options pour traduire votre contenu : soit vous le faites vous-même, soit vous employez une équipe de traducteurs qui fournira ensuite à tout utilisateur de votre site Web le rôle d'utilisateur spécifique du traducteur. Vous pouvez facilement maintenir vos membres à l'aide du plugin de membre de l'équipe WordPress. La sécurité de votre site Web est maintenue car ces utilisateurs de traducteurs peuvent traduire votre contenu sans nécessiter un accès complet à votre zone d'administration.

Démo en direct et lien de téléchargement

3. Traducteur de site Web Google

Google Website Translator fournit des services de traduction automatique pour traduire votre site Web dans plus de 100 langues. Le plugin de traduction WordPress est une solution multilingue simple et complète pour WordPress.

Vous pouvez utiliser un shortcode et un widget avec le plugin. Ce plugin est l'un des plugins de traduction les plus rapides du référentiel WordPress car tous les paramètres sont conservés dans un seul enregistrement de base de données et aucun fichier externe n'est chargé. Vous pouvez également choisir de ne pas traduire une partie particulière de votre site Web construit avec les meilleurs thèmes de photographe pour WordPress.

Ce plugin rend presque tout personnalisable. Vous pouvez également ajouter des icônes de drapeau et des CSS personnalisés si vous souhaitez davantage de possibilités de conception. De plus, ce plugin offre des options d'importation et d'exportation si vous souhaitez déplacer des paramètres.

Démo en direct et lien de téléchargement

4. Loco Traduction

Les fichiers de traduction WordPress peuvent être modifiés dans le navigateur avec Loco Translate. Il s'intègre également aux outils de traduction automatique. Le plugin de traduction WordPress offre aux développeurs des outils Gettext/localisation qui leur permettent de créer des modèles et d'extraire des chaînes. Vous pouvez facilement traduire des thèmes WordPress avec l'aide de Loco.

Le plugin PO pour WordPress est compatible avec des fonctionnalités telles que les commentaires, les références et les formes plurielles. Avec l'utilisation de ce plugin, les traductions personnalisées peuvent être enregistrées dans un répertoire de langue protégé par mot de passe.

Démo en direct et lien de téléchargement

5. Traduction Lingotek

Lingotek Translation offre des services de localisation et de traduction transparents basés sur le cloud aux utilisateurs de WordPress. Avec ce plugin, vous pouvez créer et maintenir votre site Web multilingue plus facilement.

Les solutions de traduction automatique, professionnelle et communautaire font partie des fonctionnalités qui permettent de se développer sur de nouveaux marchés. Ces fonctionnalités sont plus simples manuellement, améliorent la cohérence linguistique, réduisent les coûts et vous offrent l'option la plus rapide et la plus efficace pour atteindre les consommateurs à l'échelle internationale.

Avec le plugin de traduction WordPress, vous pouvez utiliser le marché de Lingotek de plus de 5 000 traducteurs locaux. Le plugin fonctionne avec tous les meilleurs thèmes de portefeuille pour WordPress. Les administrateurs WordPress classent le contenu en fonction de son importance relative à l'aide des profils de traduction. Chaque type de contenu est associé à un profil de traduction et le plug-in implémente le flux de travail approprié.

Démo en direct et lien de téléchargement

6. Traduire WordPress avec ConveyThis

ConveyThis Translate est le plugin de langue le meilleur, le plus rapide et le plus simple pour traduire votre site Web WordPress dans plus de 120 langues. L'installation de ConveyThis Translate ne comporte que quelques étapes simples et ne prend pas plus de deux minutes.

Vous n'avez besoin d'aucune connaissance préalable à ce sujet. En utilisant ce plugin de traduction WordPress, vous pouvez traduire votre site Web à l'aide de fichiers PO ou de développement Web. Ce traducteur effectue une traduction automatique instantanément et correctement après avoir déterminé le contenu de votre page. Chaque page traduite est préparée par le plug-in conformément aux directives de Google pour les sites Web multilingues.

De plus, vous pourrez afficher et modifier chaque traduction effectuée à l'aide d'une interface unique et simple, ou vous pouvez engager un traducteur qualifié pour le faire pour vous. Vous aurez un site Web multilingue entièrement optimisé pour le référencement et compatible avec tous les meilleurs thèmes de référencement pour WordPress.

Démo en direct et lien de téléchargement

7. Traduire Weglot

Le plugin de traduction WordPress le plus populaire, Weglot Translate, est utilisé par plus de 60 000 utilisateurs dans le monde. Aucun codage n'est nécessaire pour traduire votre site WordPress dans plus de 110 langues différentes et le rendre multilingue.

En ajoutant une capacité multilingue, vous pouvez facilement augmenter la visibilité et augmenter les conversions. Weglot Translate est entièrement adapté au référencement multilingue et chaque page traduite est immédiatement indexée par Google. Tous les meilleurs thèmes, plugins et plates-formes WordPress créatifs fonctionnent parfaitement avec Weglot Translate. Chaque élément d'un site Web multilingue réussi, des descriptions de produits WooCommerce aux formulaires de commande Elementor, est développé avec ce plugin.

Tout le contenu de votre site Web est automatiquement détecté par Weglot Translate pour une traduction simple. Toutes les traductions sont mises à jour en temps réel et tout nouveau contenu publié est également traduit instantanément, vous n'avez donc pas à vous soucier de la maintenance.

Démo en direct et lien de téléchargement

8. Polylang

Polylang est entièrement intégré à la plate-forme en utilisant uniquement les fonctionnalités de base naturelles de WordPress. Vous pouvez créer un site multilingue avec aussi peu qu'une langue supplémentaire ou jusqu'à dix, selon vos besoins, tout en maintenant des performances de site constantes.

Il n'y a pas de limite au nombre de langues pouvant être ajoutées, et les packs de langues WordPress sont téléchargés immédiatement une fois qu'ils sont mis à disposition sur votre site Web créé avec les meilleurs thèmes WooCommerce gratuitement. Le plugin de traduction WordPress est livré avec un assistant qui rend l'installation simple et rapide.

Démo en direct et lien de téléchargement

9. Multilingue par BestWebSoft

Une excellente technique pour traduire votre site Web WordPress dans d'autres langues consiste à utiliser un plugin Multilanguage by BestWebSoft. Les traductions du plug-in de traduction WordPress sont possibles pour les pages, les articles, les widgets, les méga menus, les types de publication personnalisés, les taxonomies et d'autres éléments. Il permet aux utilisateurs d'explorer le matériel dans leur langue et de basculer entre les langues.

Avec l'aide de Multilanguage, vous pouvez ajouter des sélecteurs de langue frontaux sous forme de widgets ou d'éléments dans le menu de navigation. Avec le plugin de traduction WordPress, vous pouvez rediriger automatiquement les utilisateurs vers leur langue maternelle en fonction de leur adresse IP.

Démo en direct et lien de téléchargement

10. Google Traduction avancée

Le meilleur plugin WordPress pour traduire des sites Web WordPress dans différentes langues est Google Translate avancé. vous pouvez activer les traductions et les sites Web dans différentes langues en un seul clic.

Le plugin de traduction WordPress est simple à configurer et est facilement compréhensible. Vous pouvez utiliser le code abrégé, l'élément de menu WP ou un menu déroulant flottant pour placer le sélecteur de langue n'importe où. Le plugin Google Advanced Translate est compatible avec tous les thèmes et plugins essentiels pour WordPress.

Vous pouvez modifier les aperçus en direct de vos pages traduites. Il n'y a presque aucun impact sur le chargement de la page lors de l'utilisation du plugin Advanced Google Translate.

Démo en direct et lien de téléchargement

Conclusion

Ceci est une liste mise à jour des meilleurs plugins de traduction WordPress. WordPress a une tonne de plugins qui peuvent vous aider à traduire votre site Web dans de nombreuses langues.

Veuillez en choisir un et l'installer sur votre site Web si vous pensez qu'il correspond à la liste ci-dessus.