Cara Menerjemahkan Konten Situs Web WordPress Secara Otomatis

Tujuan utama menjalankan situs web di WordPress, apakah itu toko WooCommerce atau blog sederhana, adalah untuk memanfaatkan konten Anda ke sebanyak mungkin pengguna. Tindakan awal untuk mencapai ini adalah melampaui hambatan bahasa.

Jika Anda menginginkan alat yang mampu mencapai semua ini dan lebih banyak lagi, maka tidak perlu mencari yang lain selain Linguise.

Dalam artikel ini, saya akan mempelajari Linguise sebagai layanan, bagaimana Anda dapat menggunakannya, dan keunggulannya dibandingkan metode dan layanan terjemahan lainnya.

Jika Anda ingin langsung beralih ke cara menggunakan Linguise untuk mengotomatiskan terjemahan konten situs web Anda, klik di sini.

Apa pentingnya memiliki terjemahan multi-bahasa di situs web Anda?

Situs web saat ini memiliki standar yang relatif tinggi untuk aspek pengalaman pengguna untuk situs web seperti; aksesibilitas konten, kecepatan, dan kemudahan penggunaan. Selain itu, ada banyak situs web di luar sana yang menawarkan layanan serupa dengan Anda. Untuk menjamin keberhasilan situs web Anda, Anda harus bekerja lebih keras untuk menjangkau audiens yang lebih besar. Inti dari ini adalah mengatasi hambatan bahasa bagi pengguna yang tidak berbicara bahasa default tempat Anda membuat situs web.

Situs web yang disajikan dalam berbagai bahasa memiliki potensi untuk menjangkau audiens yang jauh lebih besar dan memberikan pengalaman yang lebih mulus. Untuk alasan ini, menjadi semakin penting untuk mengintegrasikan layanan terjemahan dalam situs web Anda.

Tetapi terjemahan situs web tidak akan banyak membantu Anda tanpa tingkat akurasi, kecepatan, dan SEO yang tinggi. Jadi, layanan apa yang dapat Anda manfaatkan untuk mencapai ini?

Apa itu Linguise?

Linguise adalah layanan berbasis jaringan saraf (Software as a Service) yang mengotomatiskan terjemahan untuk semua konten di situs web yang Anda tulis atau layanan penulisan konten. Ini adalah saraf karena menggabungkan algoritma pembelajaran mesin yang memungkinkannya untuk meniru tindakan pembelajaran otak manusia.

Linguise sangat fleksibel dan memiliki lebih dari 80 bahasa untuk menerjemahkan konten situs web Anda. Ini mudah dan cepat digunakan dan memiliki antarmuka yang ramah pengguna.

Linguise memiliki atribut inti berikut:

• Efektivitas biaya
• Tingkat akurasi yang tinggi
• Terjemahan metadata dan peta situs untuk SEO
• Fleksibilitas dalam pengeditan dan manajemen terjemahan
• Kompatibilitas dengan semua plugin WordPress

Lihat layanan terjemahan tahunan Linguise langsung di sini.

Mengapa Linguise merupakan pilihan terbaik untuk menerjemahkan situs web Anda?

Tak perlu dikatakan, ada begitu banyak pilihan untuk menerjemahkan konten situs WordPress Anda. Anda mungkin ingin menggunakan plugin terjemahan lain seperti WPML dan Polylang, Google Translate, atau hanya terjemahan manusia biasa. Meskipun solusi ini dapat membantu Anda mencapai hasil Anda, mereka memiliki batasan berikut:

• Tidak ada manajemen pengeditan terjemahan untuk plugin dengan Google translate
• Tidak ada terjemahan SEO untuk mesin pencari yang berbeda yang ditujukan untuk lokasi geografis yang berbeda
• Biaya tinggi, akurasi rendah, dan konsumsi waktu lebih banyak untuk opsi terjemahan manusia

Linguise, di sisi lain, menawarkan solusi yang mempertahankan semua keuntungan dari metode di atas tanpa batasannya. Linguise mengotomatiskan terjemahan sambil menawarkan opsi untuk mengelola dan mengedit terjemahan Anda.

Properti SEO membuat konten situs web Anda dapat diindeks oleh mesin pencari. Akibatnya, ini adalah pilihan terbaik untuk menerjemahkan konten situs web Anda.

Tapi kita akan membahas ini nanti.

Bagaimana Anda bisa mengatur Linguise di situs web WP Anda?

Kami tidak dapat bolak-balik tentang Linguise tanpa terlebih dahulu mengetahui bagaimana Anda dapat menginstal dan memanfaatkan layanan ini.

Mulai

• Mulailah dengan membuka situs web resmi, Linguise.com, dan isi detail Anda untuk membuat akun.

• Setelah Anda membuat akun, navigasikan ke tombol Tambahkan Domain di dasbor dan klik di atasnya.

Membuat kunci API domain

Plugin Linguise Anda tidak dapat berfungsi tanpa kunci API yang secara unik mengidentifikasi domain situs web Anda. Anda akan membutuhkannya untuk mengaktifkan layanan.

• Pada halaman tambah domain, tambahkan URL situs web Anda, bahasa asli, dan bahasa lain yang Anda inginkan untuk diterjemahkan ke situs web Anda. Ada lebih dari 80 opsi untuk Anda pilih!

• Anda juga dapat memilih apakah Anda ingin semua halaman di situs web Anda diterjemahkan dan kemudian klik Berikutnya untuk menghasilkan kunci API Anda.

Setelah Anda membuat akun, Anda diberikan kuota untuk terjemahan gratis lebih dari 400.000 kata. Untuk memperjelas, layanan ini tidak gratis selamanya; setelah kuota habis, Anda mulai dikenakan biaya.

• Pada halaman berikutnya, Anda akan menemukan kunci yang dihasilkan secara kriptografis (Kunci API) yang Anda salin ke clipboard Anda.

Mendapatkan ekstensi

• Klik tautan unduhan ekstensi untuk mengunduh file zip plugin. Kembali ke dasbor situs web Anda dan di bawah Plugin , pilih Tambah Baru > Unggah > Pilih File .
• Pilih file zip ekstensi dan klik Instal sekarang > Aktifkan

• Klik ikon Linguise di menu bilah sisi kiri dan tempel kunci API domain dan klik terapkan. Ini akan secara otomatis mengambil konfigurasi yang Anda tetapkan untuk domain Anda di dasbor Linguise.

Memuat pengalih bahasa

• Di bilah sisi kiri, buka Penampilan > Menu . Centang kotak yang bertuliskan Linguise Languages ​​> Add to Menu lalu simpan perubahan, dan selesai!

Sekarang Anda dapat membuka beranda situs web Anda dan menggunakan pemilih bahasa untuk beralih antar bahasa.

Apa yang membuat Linguise setingkat di atas metode terjemahan lainnya?

Saya harus menyebutkan bahwa metode lain mampu mencapai hasil yang Anda inginkan. Oleh karena itu, ini bukan kritik terhadap metode tersebut tetapi wawasan tentang kemampuan Linguise yang membuatnya lebih tinggi. Jadi kita akan mulai dengan yang dasar bergerak ke atas.

Terjemahan bahasa versus manusia

Linguise, sebagai layanan terjemahan jaringan saraf, lebih unggul daripada terjemahan manusia dalam hampir semua hal. Terjemahan manusia membutuhkan waktu yang jauh lebih lama dan biaya lebih banyak per unit kerja dibandingkan dengan terjemahan jaringan saraf. Ini juga menghasilkan hasil dengan kualitas yang jauh lebih rendah. Berikut adalah perbandingan singkat dari keduanya dalam parameter yang relevan.

Linguise memungkinkan revisi dan pengelolaan konten yang diterjemahkan, sehingga mempertahankan kualitas yang baik dari terjemahan manusia.

Linguise versus plugin terjemahan lainnya

Linguise menawarkan revisi konten yang diterjemahkan dan manajemen pengeditan terjemahan.

Meskipun terjemahan otomatis tidak dapat disangkal merupakan pendekatan terbaik untuk menerjemahkan konten situs web, dalam beberapa situasi, ekstensi ini pasti akan membuat kesalahan. Layanan terjemahan otomatis kemungkinan akan membuat kesalahan sebagai berikut:

• Referensi budaya
• Istilah teknis
• Kalimat yang panjang dan kompleks
• kata kata

Untuk alasan ini, selalu merupakan ide yang baik untuk membaca teks yang diterjemahkan dan mengedit kesalahan yang dibuat oleh ekstensi.

Apa yang membedakan Linguise dari layanan terjemahan lain seperti WPML atau TranslatePress adalah Editor Langsung visual. Dalam fitur ini, Anda dapat mengedit terjemahan langsung di halaman web Anda. Anda juga dapat mengelola terjemahan menurut bahasa. Anda hanya boleh melakukan ini dalam bahasa yang Anda kuasai.

Bagaimana Anda mengelola terjemahan untuk bahasa yang tidak Anda ketahui?

Undang pakar untuk merevisi konten terjemahan Anda

Karena terjemahan otomatis tidak 100% akurat, Anda perlu membawa ahli untuk memperbaiki kesalahan yang dibuat ekstensi, terutama untuk bahasa yang tidak Anda kuasai. Linguise memungkinkan Anda membuat akun untuk orang-orang ini dan mengelola akses mereka pada suatu bahasa dasar.

Saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana Anda bisa melakukan ini.

• Buka tab anggota dan pilih undang anggota baru.
• Tambahkan email anggota ini, pilih peran mereka (admin, manajer, atau penerjemah), situs web yang harus mereka kelola, dan bahasa yang menjadi tanggung jawab mereka untuk dikelola. Manajer memiliki akses ke semua bahasa dan aturan, sementara penerjemah terbatas pada bahasa tertentu di bagian depan.

Bahasa versus Google Terjemahan

Jika Anda pengguna Google Chrome, Anda mungkin pernah menemukan Google Terjemahan yang menawarkan untuk menerjemahkan konten secara otomatis di situs web dalam bahasa asing. Alat ini gratis dan relatif berguna, tetapi memiliki banyak keterbatasan.

• Terjemahan berkualitas buruk yang berpotensi menghilangkan konteks konten Anda, mencegah pengguna memahami terjemahan sepenuhnya. Saya yakin Anda sudah sering mengalaminya.
• Situs web Anda tidak dapat diindeks oleh mesin telusur sebagai halaman multibahasa karena tetap menggunakan bahasa asli tempat Anda membuatnya (tidak ada URL baru yang dibuat)
• Alat ini tidak memberi Anda kebebasan untuk mengelola dan memodifikasi terjemahannya.

Linguise mencakup semua batasan ini melalui fitur editor langsung sambil memungkinkan Anda mengundang para ahli untuk memodifikasi terjemahan mesin.

Bagaimana Linguise memastikan konten situs web Anda dioptimalkan oleh mesin pencari?

Sebagai pemilik situs web, salah satu tujuan utama Anda adalah agar situs web Anda mendapat peringkat tinggi oleh mesin telusur baik dalam bahasa asli maupun terjemahan. Ini bisa sangat menantang bagi pengguna internasional yang menggunakan mesin pencari berbeda yang memberi peringkat situs web berbeda. Intinya adalah mesin pencari memberi peringkat situs web secara berbeda tergantung pada bahasa browser dan lokasi geografis.

Saat diinstal, Linguise secara otomatis menerjemahkan semua metadata di situs web Anda yang relevan untuk SEO (termasuk judul dan deskripsi). Plugin ini selanjutnya menambahkan URL alternatif untuk memberi tahu perayap web (robot mesin telusur) tentang bahasa di mana halaman Anda ada sehingga mereka dapat diberi peringkat. Anda dapat menerjemahkan peta situs Anda dalam bahasa yang Anda pilih, dan saya akan menunjukkan caranya dengan plugin SEO (berfungsi dengan plugin SEO apa pun seperti Yoast juga).

Terjemahkan peta situs situs web Anda secara otomatis:

• Di dasbor admin WP Anda, buka WP Meta SEO > Peta Situs
• Salin tautan XML dan klik buka.

• Tempel tautan berikutnya di halaman dan tambahkan awalan bahasa (es/gr/fr) ke tautan XML di kotak pencarian dan tekan tombol enter.

Anda dapat melihat seberapa baik Linguise mengoptimalkan terjemahan untuk JoomUnited di lokasi Prancis.

Lainnya dari Linguise…

Pemilih bahasa yang dapat disesuaikan

Itu selalu penting untuk menjaga identitas UI Anda. Dengan Linguise, itu tidak akan berbeda karena Anda dapat dengan mudah dan mulus mengintegrasikannya dengan desain Anda. Anda dapat menambahkan pemilih bahasa di titik mana pun di halaman web Anda menggunakan kode pendek sederhana.

Dan ada banyak pilihan tampilan untuk dipilih, jenis popup, bentuk dan ukuran bendera, bayangan, warna teks…

Kompatibilitas tema dan plugin

Linguise kompatibel dengan semua tema dan plugin WordPress. Tidak perlu memasang ekstensi tambahan agar dapat berfungsi pada tema dan plugin tertentu. Oleh karena itu, dapat menerjemahkan setiap plugin dan tema di WordPress. Itu tidak semua; itu juga menerjemahkan elemen tak terlihat dari plugin ini.

Sebagai pemilik situs web WP, Linguise adalah langkah pertama Anda untuk menjelajahi audiens internasional. Ini dibuat dengan baik untuk memungkinkan Anda menjangkau audiens internasional dalam skala besar dengan masukan minimal dan hasil yang luar biasa. Menjadikan situs web Anda internasional adalah langkah besar menuju kesuksesannya, dan Linguise menyediakan cara yang andal untuk melakukannya.