I 9 migliori plugin di traduzione multilingue di WordPress per il 2020

La creazione di un sito Web con molti contenuti è un lavoro duro e generalmente richiede diverse settimane, anche mesi. In qualità di proprietario di un sito Web, desideri che il tuo sito Web sia leggibile da visitatori provenienti da tutto il mondo perché di certo non vorresti limitare il tuo pubblico a una particolare regione o paese.

I plug-in multilingue di WordPress consentono ai visitatori di tradurre i contenuti del tuo sito Web in più lingue rilevando la loro provenienza. In questo articolo, condividerò una raccolta dei migliori plugin multilingue di WordPress per rendere il tuo sito web leggibile per tutti i visitatori.

1. Weglot

Weglot ti consente di tradurre e visualizzare facilmente il tuo sito Web in diverse lingue. Grazie al suo approccio tecnologico, Weglot è compatibile con qualsiasi Tema e Plugin, incluso WooCommerce.

Funzionalità che rendono il plugin WordPress multilingue di Weglot un'ottima scelta:

• È ottimizzato SEO , applica automaticamente le migliori pratiche SEO di Google per te (URL univoco e dedicato per le tue pagine tradotte, tag href lang, traduzioni del codice sorgente).
• Puoi utilizzare traduzioni automatiche e manuali, invitare i membri del team a collaborare o persino avere accesso a traduttori professionisti.
• Sono molte altre opzioni per gestire e monitorare ulteriormente le tue traduzioni nel modo più semplice possibile, incluso un editor visivo, per farti tradurre mentre sei sulle tue pagine web.
• Prezzi: il plugin di traduzione di WordPress è freemium con un periodo di prova gratuito di 10 giorni. Oggi hanno c. 30.000 utenti, essendo il plugin multilingue con più 5 stelle della Directory.

2. WPML

WPML rende la creazione di siti Web multilingue molto facile per tutti. Dopo una semplice installazione, puoi scegliere le lingue in cui vuoi tradurre il tuo sito web e iniziare a tradurre i tuoi contenuti.

Funzionalità che rendono il plugin WordPress multilingue WPML un'ottima scelta:

• Il plug-in multilingue di WordPress attualmente supporta oltre 40 lingue e puoi anche scegliere di aggiungere varianti linguistiche come il francese canadese utilizzando l'editor di lingua. La cosa grandiosa del plugin è che puoi usare lingue diverse negli stessi domini e sottodomini.
• Come proprietario di un sito, hai la possibilità di trasformare gli utenti di WordPress in traduttori. Avranno accesso solo a specifici lavori di traduzione assegnati loro dall'editore.
• WPML è anche compatibile con WooCommerce ed è un ottimo modo per creare negozi multilingue. Tutto, dal nome del prodotto, al prezzo alla descrizione, viene tradotto nella/e lingua/e di destinazione.
• L'interfaccia di traduzione delle stringhe ti consente di tradurre i testi in altri plugin e nelle schermate di amministrazione. Questo plugin di traduzione per WordPress funziona con la maggior parte dei temi WordPress, quindi non devi preoccuparti della compatibilità.

3. Polylang

Polylang traduce manualmente il tuo sito web in varie lingue. Per questo, devi creare contenuti nella tua lingua di destinazione. Il plugin multilingue di WordPress è gratuito e facile da usare, fatta eccezione per la parte in cui devi tradurre tu stesso il contenuto. Puoi anche scegliere quale post o pagina vuoi tradurre.

Funzionalità che rendono il plugin WordPress multilingue Polylang un'ottima scelta:

Il plug-in di traduzione di WordPress ti consente di scegliere tutte le lingue che desideri e di tradurre post, pagine, media, categorie, tag di post e widget.

Polylang supporta anche tipi di post personalizzati, tassonomie personalizzate, post permanenti e formati di post, feed RSS e tutti i widget WordPress predefiniti. Ogni pagina tradotta riceve un URL univoco che consiste in un codice di due lettere per le lingue. I visitatori hanno la possibilità di cambiare lingua attraverso un widget dedicato.

4. Traduzione Lingotek

Lingotek Translation è un altro plugin multilingue gratuito per WordPress che semplifica la traduzione del tuo sito Web WordPress attraverso la sua localizzazione e traduzione basata su cloud. Il plug-in rimuove l'onere di tradurre manualmente il tuo sito Web WordPress.

Funzionalità che rendono Lingotek Translation Plugin multilingue per WordPress un'ottima scelta:

• Il flusso di lavoro Professional offre l'accesso al mercato di Lingotek che ospita oltre 5000 traduttori.
• Il plugin automatizza completamente il trasferimento di file tra Lingotek e WordPress, facendoti risparmiare tempo e fatica nella gestione dei file relativi alla traduzione.
• Puoi scegliere di non optare per la traduzione professionale e lasciare che il tuo autore e i tuoi editori creino versioni tradotte dei tuoi contenuti. Lingotek Workbench è un editor di testo ideale per tradurre i tuoi contenuti.
• La terza opzione è Automatica Gratuita. Se non vuoi spendere troppo per tradurre le tue pagine, puoi optare per la traduzione automatica. Il plugin di traduzione di WordPress traduce automaticamente il contenuto delle tue pagine utilizzando l' API commerciale per Microsoft Translator .

5. Balbettio

L'interfaccia ottimizzata di Babble offre molte opzioni per la gestione del processo di traduzione. Il plugin è stato acquisito da Automattic, quindi fa parte del core di WordPress, il che significa che c'è una curva di apprendimento molto delicata per gli utenti.

Babble è sia efficace che fulmineo. Progettato pensando alle prestazioni, il plug-in migliora le prestazioni del sito. Il plug-in genera pagine il 20% più velocemente con il 40% in meno di query. Hai anche la possibilità di aggiungere lingue illimitate al tuo sito Web WordPress.

A causa dell'associazione con Automattic, gli sviluppatori dietro Babble contribuiscono attivamente al core di WordPress. Ciò riduce le possibilità di un plug-in rotto.

6. Stampa multilingue

Il plug-in MultilingualPress WordPress ti consente di creare diverse versioni del tuo sito Web in lingue diverse e di collegarle tra loro utilizzando WordPress Multisite. In pratica, consente di collegare tra loro un numero illimitato di siti web multilingue.

Funzionalità che rendono il plugin WordPress MultilingualPress un'ottima scelta:

• Il gestore delle lingue supporta 174 lingue diverse.
• Il plug-in di traduzione di WordPress ti consente anche di modificare le traduzioni di un post o di una pagina direttamente dall'editor di post senza dover cambiare sito.
• Un widget flessibile contiene l'elenco dei collegamenti a tutte le pagine di traduzione.
• MultilingualPress traduce anche i nomi e i tag delle categorie e genera URL e permalink SEO friendly.

7. Traduttore di siti Web di Google

Google Website Translator utilizza il servizio di traduzione automatica di Google per tradurre il tuo sito web in più di 100 lingue. Il plugin è semplice da installare e utilizzare.

Dopo aver installato questo plugin di traduzione di WordPress, specifica la lingua predefinita prima di aggiungere le lingue in cui desideri tradurre la tua pagina. Da quel momento in poi, il pannello di amministrazione del plugin rende tutti i processi una passeggiata.

Puoi incorporare il widget in qualsiasi punto del sito Web utilizzando uno shortcode. I visitatori possono utilizzare questo widget a discesa per selezionare la lingua desiderata.

8. WPGlobus

WPLobus è un plugin multilingue gratuito per WordPress che aiuta gli utenti a tradurre i loro post e le loro pagine WordPress. Il plugin offre la traduzione manuale, il che significa che dovrai creare tu stesso le versioni tradotte del tuo sito web. WPGlobus è anche compatibile con vari page builder e compositori. Hai anche la possibilità di aggiungere una o più lingue diverse. Il WordPress multilingue è anche abilitato SEO in quanto le pagine tradotte potrebbero essere facilmente integrate con Yoast SEO e All in One SEO.

Il widget personalizzabile permette ai visitatori di cambiare la lingua del sito web dal frontend. Questa modifica influisce anche sulla lingua del pannello di amministrazione.

9. TraduciPremere

Con un'interfaccia utente intuitiva, TranslatePress rende incredibilmente facile tradurre il tuo sito Web WordPress. Ti consente di tradurre facilmente intere pagine del tuo sito Web contemporaneamente. Il plugin è compatibile anche con WooCommerce.

TranslatePress è un plug-in WordPress GPL e self-hosted, il che significa che possiedi le tue traduzioni per sempre. Funziona perfettamente anche con tutti i temi e i plug-in, quindi non devi preoccuparti delle versioni compatibili.

Se vuoi tradurre tu stesso le tue pagine, puoi utilizzare l'opzione di traduzione manuale poiché il plugin supporta sia la traduzione automatica che quella manuale.

Parole finali

Rendere il tuo WordPress accessibile ai tuoi lettori indipendentemente dalla loro posizione è un ottimo modo per amplificare la tua portata. Questi plugin multilingue di WordPress sono un modo semplice e veloce per tradurre la lingua del tuo sito web in base ai tuoi visitatori. Se ho perso il tuo plugin di traduzione WordPress preferito, fammi sapere nei commenti o inviami un ping a [email protected].