Come costruire semplicemente una mappa del sito multilingue in WordPress

Pubblicato: 2023-01-11


Stai cercando di migliorare il posizionamento nei motori di ricerca delle pagine Internet multilingue del tuo sito?

La creazione di una mappa del sito multilingue consente a Google, Bing e altri motori di ricerca di individuare comodamente i contenuti scritti e indicizzarli. Puoi ottenere più visitatori di ricerca internazionali semplicemente fornendo ai motori di ricerca un modo semplice per individuare contenuti scritti multilingue sul tuo sito Web WordPress.

In questo post, ti mostreremo come creare una mappa del sito multilingue per WordPress.

How to create a multilingual sitemap in WordPress

Perché creare una Sitemap multilingue in WordPress?

Una mappa del sito è un file che contiene tutti i contenuti importanti del tuo sito WordPress. È nella struttura XML ed è rivolto ai motori di ricerca piuttosto che a uomini e donne.

La creazione di una mappa del sito XML per il tuo sito Internet multilingue aiuta i motori di ricerca a trovare e indicizzare le tue informazioni più velocemente. Ad esempio, se hai diversi domini o sottodomini tradotti in diverse lingue, dovrai creare una mappa del sito per ciascun sito Internet.

Nota: se stai cercando un modo semplice per creare un sito Web in lingue diverse, segui il nostro tutorial passo-passo su come creare facilmente una pagina Web WordPress multilingue.

Una mappa del sito è davvero essenziale per l'ottimizzazione Web di WordPress. Diciamo che hai appena progettato un nuovo sito web multilingue. Il tuo nuovo sito web non avrà molti collegamenti unidirezionali e può essere difficile per i motori di ricerca scoprire i tuoi nuovi post e pagine.

La mappa del sito fornisce ai motori di ricerca un modo per scoprire i tuoi nuovi contenuti scritti in un'altra lingua. In questo modo, le tue pagine multilingue inizieranno a essere indicizzate e verranno visualizzate alla ricerca dei risultati finali.

Detto questo, diamo un'occhiata a come generare una mappa del sito multilingue in WordPress.

Creazione di una Sitemap multilingue in WordPress

Per impostazione predefinita, WordPress crea meccanicamente una sitemap XML per i nuovi siti web. Puoi aggiungere wp-sitemap.xml alla fine del dominio e WordPress mostrerà la sitemap XML predefinita.

View default sitemap

Detto questo, questo aspetto è piuttosto vincolato e poco flessibile. Non puoi comandare quale contenuto scritto aumentare o eliminare dalla mappa del sito.

Il modo ideale per creare una sitemap XML in WordPress è lavorare con il plug-in All in One Seo (AIOSEO). È il miglior plug-in di ottimizzazione Web di WordPress e ti aiuta a migliorare il tuo sito Web per i motori di ricerca.

Inoltre crea istantaneamente una mappa del sito per un sito Internet multilingue e ti offre più possibilità di gestire più pagine e sezioni di pagine Web che desideri visualizzare nella mappa del sito.

L'elemento della mappa del sito è offerto gratuitamente nel modello AIOSEO Lite. Detto questo, se sei alla ricerca di attributi extra come sitemap di film, sitemap di informazioni, gestore di reindirizzamenti e assistente URL, allora approviamo il lavoro con la versione AIOSEO Professional.

Per prima cosa, dovrai installare e attivare il plug-in AIOSEO. Se avrai bisogno dell'abilitazione, assicurati di consultare le nostre linee guida su come configurare un plug-in di WordPress.

Click let's get started AIOSEO setup wizard

All'attivazione, vedrai la procedura guidata di configurazione di AIOSEO. Fai semplicemente clic sul pulsante "Iniziamo" e segui le indicazioni sullo schermo. Per ulteriori dettagli, puoi consultare il nostro manuale su come configurare il plug-in di posizionamento del sito Web All in Just one per WordPress.

Dopodiché, dovrai andare su Ottimizzazione Web All in One» Sitemap dalla dashboard di WordPress e assicurarti che l'opzione "Abilita Sitemap" sia abilitata.

AIOSEO sitemaps

AIOSEO creerà istantaneamente una mappa del sito per il tuo sito Internet multilingue.

Puoi semplicemente fare clic sul pulsante "Apri Sitemap" per visualizzarlo in anteprima o semplicemente incorporare "sitemap.xml" nell'URL del tuo sito web.

XML sitemap preview

Tieni presente che se stai applicando WPML per generare siti Web multilingue, AIOSEO fornirà immediatamente mappe del sito in varie lingue.

Ad esempio, l'URL della tua mappa del sito sarà qualcosa di simile a /nl/sitemap.xml, /de/sitemap.xml o /fr/sitemap.xml.

Se stai utilizzando TranslatePress per creare il tuo sito Web multilingue WordPress, dovrai installare il componente aggiuntivo del pacchetto di ottimizzazione per i motori di ricerca che è totalmente compatibile con AIOSEO.

Configurazione di più opzioni per la mappa del sito multilingue

Per personalizzare ulteriormente le tue sitemap multilingue, puoi scorrere verso il basso nelle impostazioni di AIOSEO Sitemaps per vedere molte più alternative.

Per impostazione predefinita, il plug-in ti consente di includere tutti i tipi e le tassonomie inseriti nella mappa del sito. Presenta anche la possibilità di incorporare archivi di dati e mappe dei siti degli scrittori.

View more sitemap settings

Tuttavia, puoi deselezionare le possibilità "Tipi di post" e "Tassonomie" e guardare molte più selezioni.

Ad esempio, supponiamo che tu abbia tradotto il contenuto come varietà di pubblicazione su misura. Puoi solo verificare che l'alternativa contenga nella mappa del sito ed escludere altri tipi di invio.

Add translations to sitemap

A parte questo, puoi anche includere molte più pagine Internet dal tuo sito web multilingue alla mappa del sito.

Ad esempio, supponiamo che tu abbia tradotto un articolo di pilastro o un contenuto scritto sempreverde in una lingua diversa. Puoi aggiungere l'URL della pagina web alla mappa del sito utilizzando AIOSEO e aiutare i motori di ricerca a trovare facilmente i tuoi contenuti.

Fondamentalmente scorri verso il basso e fai semplicemente clic sull'interruttore "Pagina aggiuntiva" per abilitare la possibilità. Subito dopo, puoi incorporare l'URL del sito e scegliere la precedenza e la frequenza.

Add additional pages to sitemap

AIOSEO ti consente di escludere post, pagine e frasi particolari dalle tue sitemap di WordPress.

Ad esempio, puoi aumentare post e pagine multilingue distintivi che in realtà non vuoi includere nella mappa del sito. Questi possono essere il sito di speak to us o termini di pagine aziendali tradotti in un'altra lingua.

Innanzitutto, dovrai consentire l'alternativa "Impostazioni avanzate". Quindi inserisci gli URL nel campo "Escludi post/post" e i termini nell'area "Escludi termini".

View additional settings in sitemap

Invio della tua Sitemap multilingue ai motori di ricerca

Ora che hai progettato una mappa del sito multilingue, il passaggio successivo è inviarla a vari motori di ricerca. In questo modo, Google, Bing e altri motori di ricerca possono ottenere rapidamente nuovi articoli.

Invia la mappa del sito multilingue a Google

Google Research Console è una risorsa gratuita di Google che puoi utilizzare per tenere d'occhio l'efficienza del tuo sito nei risultati finali della ricerca. Ti aiuta a vedere quali frasi di ricerca le persone usano per ottenere il tuo sito web e a prendersi cura di eventuali problemi tecnici che potrebbero proteggerti dalla visualizzazione su Google.

La distribuzione della tua mappa del sito multilingue alla console di ricerca può aiutare Google a esplorare rapidamente nuovi contenuti scritti.

In pratica puoi accedere al tuo account e andare alla possibilità "Sitemap" dal menu alla tua sinistra. Successivamente, inserisci l'URL della tua mappa del sito multilingue nella soluzione "Aggiungi una nuova mappa del sito" e fai clic sul pulsante "Invia".

Submit your site to search console

Per maggiori dettagli, consulta le nostre informazioni su come pubblicare la tua pagina web sui motori di ricerca.

Pubblica la mappa del sito multilingue su Bing, Yahoo e DuckDuckGo

Allo stesso modo, puoi inviare la mappa del sito a Bing utilizzando le risorse per i webmaster. La parte migliore è che, quando pubblichi il tuo sito web su Bing, viene immediatamente inviato anche ai motori di ricerca Yahoo e DuckDuckGo.

Submit sitemap in Bing

Puoi vedere il nostro tutorial passo dopo passo su come includere il tuo sito in Bing Webmaster Equipment per ulteriori fatti.

Ci auguriamo che questo articolo ti abbia aiutato a studiare come produrre una mappa del sito multilingue in WordPress. Potresti anche voler vedere le nostre esperte linee guida di marketing sui motori di ricerca per ottimizzare i post del tuo sito Web e il nostro professionista decide delle migliori applicazioni di ricerca per parole chiave per rafforzare le tue classifiche di ottimizzazione dei motori di ricerca.

Se hai preferito questo articolo, assicurati di iscriverti al nostro canale YouTube per i tutorial video online di WordPress. Puoi trovarci anche su Twitter e Facebook.