9 najlepszych wielojęzycznych wtyczek tłumaczeniowych WordPress na rok 2020

Stworzenie strony internetowej z dużą ilością treści to ciężka praca i zazwyczaj zajmuje kilka tygodni, a nawet miesięcy. Jako właściciel witryny chcesz, aby Twoja witryna była czytelna dla odwiedzających z całego świata, ponieważ z pewnością nie chcesz ograniczać swoich odbiorców do określonego regionu lub kraju.

Wielojęzyczne wtyczki WordPress pozwalają odwiedzającym tłumaczyć zawartość Twojej witryny na wiele języków, wykrywając, skąd pochodzą. W tym artykule podzielę się kolekcją najlepszych wielojęzycznych wtyczek WordPress, aby Twoja strona była czytelna dla wszystkich odwiedzających.

1. Węgłot

Weglot umożliwia łatwe tłumaczenie i wyświetlanie Twojej witryny w różnych językach. Dzięki swojemu technologicznemu podejściu Weglot jest kompatybilny z dowolnym motywem i wtyczką, w tym WooCommerce.

Funkcje, które sprawiają, że wielojęzyczna wtyczka WordPress Weglot to świetny wybór:

• Jest zoptymalizowany pod kątem SEO , automatycznie stosując najlepsze praktyki Google SEO (unikalny i dedykowany adres URL dla przetłumaczonych stron, tagi href lang, tłumaczenia kodu źródłowego).
• Możesz korzystać zarówno z tłumaczeń automatycznych, jak i ręcznych, zapraszać członków zespołu do współpracy, a nawet mieć dostęp do profesjonalnych tłumaczy.
• Jest kilka innych opcji dalszego zarządzania tłumaczeniami i monitorowania ich w najprostszy możliwy sposób, w tym edytor wizualny, który umożliwia tłumaczenie podczas przebywania na stronach internetowych.
• Ceny: Wtyczka do tłumaczenia WordPress jest freemium z 10-dniowym bezpłatnym okresem próbnym. Dziś mają ok. 30 000 użytkowników, którzy są najwyżej ocenianą pięciogwiazdkową wtyczką wielojęzyczną w Katalogu.

2. WPML

WPML sprawia, że ​​tworzenie wielojęzycznych stron internetowych jest bardzo łatwe dla każdego. Po prostej instalacji możesz wybrać języki, na które chcesz przetłumaczyć swoją witrynę i rozpocząć tłumaczenie treści.

Funkcje, które sprawiają, że wielojęzyczna wtyczka WordPress WPML jest doskonałym wyborem:

• Wielojęzyczna wtyczka WordPress obsługuje obecnie ponad 40 języków, a za pomocą edytora języków masz również możliwość dodawania wariantów językowych, takich jak kanadyjski francuski. Wspaniałą rzeczą we wtyczce jest to, że możesz używać różnych języków w tych samych domenach i subdomenach.
• Jako właściciel witryny masz możliwość przekształcenia użytkowników WordPressa w tłumaczy. Będą mieli dostęp tylko do określonych zadań tłumaczeniowych, które przydzielił im redaktor.
• WPML jest również kompatybilny z WooCommerce i jest świetnym sposobem na tworzenie sklepów wielojęzycznych. Wszystko, od nazwy produktu, ceny po opis, jest tłumaczone na język(i) docelowy(e).
• Interfejs tłumaczenia tekstów umożliwia tłumaczenie tekstów w innych wtyczkach i na ekranach administracyjnych. Ta wtyczka do tłumaczenia WordPress działa z większością motywów WordPress, więc nie musisz się martwić o kompatybilność.

3. Polilang

Polylang ręcznie tłumaczy Twoją witrynę na różne języki. W tym celu musisz tworzyć treści w swoim języku docelowym. Wielojęzyczna wtyczka WordPress jest bezpłatna i łatwa w użyciu, z wyjątkiem części, w której musisz sam przetłumaczyć treść. Możesz także wybrać, który post lub stronę chcesz przetłumaczyć.

Funkcje, które sprawiają, że wielojęzyczna wtyczka Polylang WordPress to doskonały wybór:

Wtyczka do tłumaczenia WordPress pozwala wybrać dowolną liczbę języków i tłumaczyć posty, strony, media, kategorie, tagi postów i widżety.

Polylang obsługuje również niestandardowe typy postów, niestandardowe taksonomie, przyklejone posty i formaty postów, kanały RSS i wszystkie domyślne widżety WordPress. Każda przetłumaczona strona otrzymuje unikalny adres URL, który składa się z dwuliterowego kodu dla języków. Odwiedzający mają możliwość przełączania języków poprzez dedykowany widget.

4. Tłumaczenie Lingotek

Lingotek Translation to kolejna bezpłatna wielojęzyczna wtyczka WordPress, która bardzo ułatwia przetłumaczenie witryny WordPress dzięki lokalizacji i tłumaczeniu w chmurze. Wtyczka usuwa ciężar ręcznego tłumaczenia witryny WordPress.

Funkcje, które sprawiają, że wielojęzyczna wtyczka WordPress do tłumaczenia Lingotek jest doskonałym wyborem:

• Profesjonalny przepływ pracy oferuje dostęp do rynku Lingotek, który jest domem dla ponad 5000 tłumaczy.
• Wtyczka w pełni automatyzuje przesyłanie plików między Lingotek a WordPress, oszczędzając czas i kłopoty z zarządzaniem plikami związanymi z tłumaczeniami.
• Możesz zrezygnować z tłumaczenia profesjonalnego i pozwolić pisarzowi i redaktorom tworzyć przetłumaczone wersje Twoich treści. Lingotek Workbench to idealny edytor tekstu do tłumaczenia treści.
• Trzecia opcja to bezpłatny automat. Jeśli nie chcesz wydawać zbyt dużo na tłumaczenie swoich stron, możesz zdecydować się na tłumaczenie maszynowe. Wtyczka do tłumaczenia WordPressa automatycznie tłumaczy zawartość Twoich stron za pomocą komercyjnego interfejsu API dla Microsoft Translator .

5. Bełkot

Zoptymalizowany interfejs Babble zapewnia wiele opcji zarządzania procesem tłumaczenia. Wtyczka została przejęta przez Automattic, więc jest częścią rdzenia WordPressa, co oznacza, że ​​użytkownicy mają bardzo łagodną krzywą uczenia się.

Babble jest zarówno skuteczny, jak i błyskawiczny. Zaprojektowana z myślą o wydajności wtyczka zwiększa wydajność witryny. Wtyczka generuje strony o 20% szybciej z 40% mniejszą liczbą zapytań. Masz również możliwość dodania nieograniczonej liczby języków do swojej witryny WordPress.

Ze względu na powiązanie z Automattic, programiści stojący za Babble są aktywnymi współtwórcami rdzenia WordPress. Zmniejsza to szanse na zepsutą wtyczkę.

6. Wielojęzyczna prasa

Wtyczka MultilingualPress WordPress pozwala budować różne wersje witryny w różnych językach i łączyć je ze sobą za pomocą WordPress Multisite. W praktyce pozwala połączyć ze sobą nieograniczoną liczbę wielojęzycznych stron internetowych.

Funkcje, które sprawiają, że wtyczka MultilingualPress WordPress jest doskonałym wyborem:

• Menedżer języków obsługuje 174 różne języki.
• Wtyczka do tłumaczenia WordPress umożliwia również edycję tłumaczeń postu lub strony bezpośrednio z edytora postów bez konieczności przełączania witryn.
• Elastyczny widżet zawiera listę linków do wszystkich stron tłumaczeń.
• MultilingualPress tłumaczy również nazwy kategorii i tagi oraz generuje przyjazne dla SEO adresy URL i permalinki.

7. Tłumacz witryn Google

Google Website Translator korzysta z usługi automatycznego tłumaczenia Google, aby przetłumaczyć Twoją witrynę na ponad 100 języków. Wtyczka jest prosta w instalacji i obsłudze.

Po zainstalowaniu tej wtyczki do tłumaczenia WordPress określ domyślny język przed dodaniem języków, na które chcesz przetłumaczyć swoją stronę. Od tego momentu panel administracyjny wtyczki sprawi, że wszystkie procesy będą spacerować po parku.

Możesz osadzić widżet w dowolnym miejscu na stronie, używając skrótu. Odwiedzający mogli użyć tego rozwijanego widżetu, aby wybrać żądany język.

8. WPGlobus

WPGlobus to bezpłatna wielojęzyczna wtyczka WordPress, która pomaga użytkownikom tłumaczyć ich posty i strony WordPress. Wtyczka oferuje ręczne tłumaczenie, co oznacza, że ​​będziesz musiał samodzielnie utworzyć przetłumaczoną wersję swojej witryny. WPGlobus jest również kompatybilny z różnymi programami budującymi strony i kompozytorami. Masz również możliwość dodania jednego lub kilku różnych języków. Wielojęzyczny WordPress obsługuje również SEO, ponieważ przetłumaczone strony można łatwo zintegrować z Yoast SEO i All in One SEO.

Konfigurowalny widżet umożliwia odwiedzającym zmianę języka strony z poziomu frontendu. Ta zmiana wpływa również na język panelu administracyjnego.

9. Tłumacz Naciśnij

Dzięki przyjaznemu interfejsowi użytkownika TranslatePress sprawia, że ​​tłumaczenie witryny WordPress jest niezwykle łatwe. Pozwala na łatwe tłumaczenie całych stron Twojej witryny na raz. Wtyczka jest również kompatybilna z WooCommerce.

TranslatePress to wtyczka WordPress na licencji GPL i samodzielnie hostowana, co oznacza, że ​​na zawsze będziesz właścicielem swoich tłumaczeń. Działa również doskonale ze wszystkimi motywami i wtyczkami, więc nie musisz się martwić o kompatybilne wersje.

Jeśli chcesz samodzielnie przetłumaczyć swoje strony, możesz skorzystać z opcji tłumaczenia ręcznego, ponieważ wtyczka obsługuje zarówno tłumaczenie automatyczne, jak i ręczne.

Ostatnie słowa

Udostępnienie WordPressa czytelnikom niezależnie od ich lokalizacji to świetny sposób na zwiększenie zasięgu. Te wielojęzyczne wtyczki WordPress są łatwym i szybkim sposobem na przetłumaczenie języka Twojej witryny tak, aby odpowiadał Twoim odwiedzającym. Jeśli przegapiłem twoją ulubioną wtyczkę do tłumaczenia WordPressa, daj mi znać w komentarzach lub napisz do mnie na [email protected].