8 najlepszych wtyczek tłumaczeniowych dla wielojęzycznych witryn WordPress

Jeśli myślisz o użyciu WordPressa jako swojego CMS-a, nie jesteś sam. W końcu WordPress obsługuje 35% światowych stron internetowych.

To o wiele więcej niż jakikolwiek inny system zarządzania treścią.

Co więcej, WordPress oferuje prostotę i wygodę, których potrzebują właściciele firm. Silny CMS ułatwia uruchamianie firm w Internecie.

Jednak WordPress nie jest doskonały. Istnieją pewne funkcje, których możesz potrzebować, a które nie są dostępne za pośrednictwem WordPressa.

Na przykład, jeśli chcesz przyspieszyć swoją witrynę internetową, być może będziesz musiał spojrzeć na niektóre wtyczki do buforowania.

Alternatywnie, jeśli chcesz dotrzeć do klientów na całym świecie, musisz upewnić się, że wyświetlasz treści we właściwych językach.

Oznacza to, że będziesz potrzebować wtyczki, aby uzyskać żądaną funkcjonalność.

Dobre wieści?

Dostępnych jest wiele wtyczek do tłumaczenia WordPress. A te wtyczki sprawiają, że przyciąganie klientów na całym świecie jest prostsze niż kiedykolwiek.

Dlatego dzisiaj przyjrzymy się najlepszym rozwiązaniom wtyczek do witryn wielojęzycznych WordPress, które pomogą Ci wyświetlać zawartość witryny w języku docelowych odbiorców.

Korzyści z wielojęzycznych stron internetowych

Zanim przejdziemy do wtyczek wielojęzycznych, zacznijmy prosto.

Dlaczego chcesz, aby Twoja witryna miała wiele opcji językowych?

Każda wtyczka dodana do Twojej witryny WordPress zwiększa wagę Twoich stron. Oznacza to, że jeśli chcesz uniknąć powolnej witryny, musisz starannie dobierać wtyczki.

Małe firmy, które sprzedają tylko lokalnym klientom, nie potrzebują wielojęzycznych wtyczek, aby prosperować w Internecie.

Jeśli jednak prowadzisz firmę globalną, to już inna sprawa. Aby Twoja marka mogła się rozwijać na całym świecie, musisz pomyśleć o korzystaniu z wtyczek do tłumaczenia WordPress.

Wielojęzyczne strony internetowe:

• Zademonstruj wiarygodność swojej marki: klienci częściej postrzegają globalne marki z wielojęzycznymi witrynami internetowymi jako znane firmy. Jeśli masz pieniądze i zapotrzebowanie na kompleksową współpracę ze swoją organizacją, możesz poważnie zaimponować swoim odbiorcom. Im bardziej Twoi odbiorcy Ci ufają, tym mniejsze ryzyko porzucenia koszyka.
• Osiągnij lepszą dostępność: żyjemy w cyfrowym świecie, w którym granice między krajami są szybko zacierane. Jeśli sprzedajesz produkt do pobrania lub produkt globalny, musisz przejść na język wielojęzyczny. Wtyczki obsługujące różne języki skonwertują więcej klientów.
• Ulepszone SEO: konkurencja dla SERP-ów w języku angielskim jest często wysoka. Możesz jednak zwiększyć swoje szanse na ranking, jeśli spojrzysz na inne języki. Neil Patel, czołowy guru marketingu, sugeruje, że korzystanie z wielojęzycznych stron internetowych może prowadzić do 47% wzrostu ruchu organicznego.

Najlepsze wielojęzyczne wtyczki do WordPress

Jak więc wybrać idealne wtyczki do tłumaczenia WordPress?

Cóż, masz dwie opcje.

Pierwszym wyborem jest wielojęzyczna wtyczka WordPress, która umożliwia ręczne dodawanie treści wielojęzycznych do witryny. Dzięki temu masz dostęp do bardzo dokładnych tłumaczeń.

Druga opcja to zautomatyzowana wtyczka do tłumaczenia WordPress. Te zautomatyzowane narzędzia doskonale nadają się do oszczędzania czasu, ale możesz poświęcić trochę dokładności.

To powiedziawszy, oto niektóre z najlepszych wtyczek do tłumaczeń WordPress z obu kategorii.

1. Tłumacz Naciśnij

TranslatePress to ręczna wielojęzyczna wtyczka zaprojektowana z myślą o prostocie. Dzięki niemu możesz łatwo przełączać się między różnymi językami, aby wspierać swoich klientów i edytować aspekty swojej witryny na interfejsie.

Dodatkowo możesz tłumaczyć takie rzeczy, jak wtyczki, treść motywu i metadane, bez zmiany interfejsu.

Co więcej, istotną zaletą TranslatePress jest to, że współpracuje z różnymi narzędziami, z których już korzystasz, w tym WooCommerce do sprzedaży online.

Jeśli zależy Ci na dokładności tłumaczeń ręcznych, jest to opcja dla Ciebie.

Dodatki zawarte:

• Tłumacz całe strony naraz
• Obsługa dynamicznych ciągów dodawanych przez WordPress
• Bloki tłumaczeniowe dla większej ilości treści
• Tłumaczenie obrazu
• Dostępne automatyczne tłumaczenie z tłumaczeniem Google
• Konfigurowalny przełącznik języka
• Wsparcie dla WooCommerce

TranslateNaciśnij doskonałą ręczną wtyczkę do tłumaczenia WordPress. Pozwala to jednak właścicielom witryn na dodawanie aspektów automatycznego tłumaczenia również za pomocą Tłumacza Google.

Dodatkowo istnieje możliwość dodania różnych „dodatków” do tłumaczeń za pomocą dodatków, takich jak pakiet SEO do optymalizacji wyszukiwania i automatyczne wykrywanie języka użytkownika.

Cena: na początek dostępna jest bezpłatna wersja demonstracyjna, po której następuje cena premium 79 GBP (103,5 USD) rocznie za pakiet osobisty, który działa w jednej witrynie. Pakiety biznesowe dla 3 witryn są dostępne za 139 GBP (182,00 USD) rocznie. Pakiety programistyczne kosztują 199 GBP (260,50 USD) rocznie za nieograniczoną liczbę witryn.

2. Polilang

Polylang to jedna z najpopularniejszych na rynku wtyczek do tłumaczenia WordPressa.

Dzięki tej wtyczce tworzenie wielojęzycznych stron internetowych w kilka sekund jest łatwe. Możesz również zdefiniować języki dla każdego z postów na swojej stronie zgodnie ze swoimi potrzebami.

Polylang oferuje opcję używania tylu różnych języków, ile chcesz. Dodatkowo możesz dodać skrypty RTL. Dzięki Polylang pakiety językowe WordPress są pobierane automatycznie

Oznacza to, że nie musisz się martwić, że jakiekolwiek tłumaczenia staną się nieaktualne. Polylang nie oferuje obsługi eCommerce ani obsługi tłumaczenia motywu WordPress, niestety. Możesz jednak skonfigurować przyjazne dla SEO adresy URL dla każdego języka, który chcesz wybrać.

Dodatki zawarte:

• Obsługa wielu języków i skryptów językowych RTL
• Tłumacz media, strony, posty, tagi postów, kategorie, widżety i menu
• Przełączanie języka naturalnego za pomocą widżetu paska bocznego
• Kategorie, tagi postów i opisy meta są automatycznie kopiowane podczas dodawania nowych tłumaczeń
• Obsługiwane są niestandardowe typy postów, przyklejone posty i domyślne widżety WordPress
• Tłumaczenie WPML na Polylang

Polylang to wygodna i łatwa w użyciu wtyczka do tłumaczenia WordPress. Jednak jako darmowa wtyczka brakuje kilku bardziej zaawansowanych funkcji, takich jak integracja z WooCommerce.

Cena: za darmo

3. WPML

WPML to jedna z bardziej znanych na rynku wtyczek do tłumaczenia WordPressa. Ta wtyczka jest dostarczana z potężnym systemem zarządzania zaplecza. Dzięki temu właściciele witryn mogą tłumaczyć motywy, treści, wtyczki i wiele więcej.

Jeśli chcesz stać się jedną z największych globalnych marek, które dziś zasilają swoje witryny za pomocą WordPressa, WPML może w tym pomóc. Produkt jest dostępny w wielojęzycznych planach licencjonowania blogów CMS i Multilingual. Jeśli potrzebujesz wsparcia w zakresie tworzenia stron, handlu elektronicznego i innych zaawansowanych funkcji, potrzebujesz rozwiązania CMS.

Dodatki zawarte:

• Łatwa instalacja z ponad 40 językami do wyboru
• Dodaj własne warianty językowe za pomocą edytora języka WPML
• Zarządzaj swoimi doświadczeniami z tłumaczeniami dzięki solidnemu zapleczu
• Użyj WPML w swojej strategii eCommerce
• Tłumaczenie tekstów motywów i wtyczek
• Dostępne profesjonalne tłumaczenie ludzkie
• Działa z większością motywów WordPress

Oprócz oferowania szerokiej gamy funkcji i możliwości tłumaczenia różnych motywów WordPress, WPML zapewnia również proaktywne, niezawodne i angażujące wsparcie dla użytkowników. Profesjonalny zespół zapewnia wskazówki przez 19 godzin dziennie i 6 dni w tygodniu w 9 różnych językach.

Ceny: Ceny zaczynają się od 29 USD za wielojęzyczny pakiet blogów lub 79 USD za wielojęzyczne rozwiązanie CMS. Agencja wielojęzyczna jest dostępna za 159 USD i oferuje obsługę wielu wielojęzycznych witryn internetowych.

4. Weglot

Weglot to kolejne znane na całym świecie rozwiązanie dla wielojęzycznych witryn WordPress.

Ta skoncentrowana na chmurze platforma do tłumaczenia bezproblemowo współpracuje z Shopify, WordPress, BigCommerce i wieloma innymi. Aby połączyć swoją witrynę z platformą, musisz wprowadzić interfejs Weglot API do swojej witryny WordPress. Jednak po tym łatwo jest wybrać tablicę języków, które chcesz dodać.

Strona internetowa Weglota ułatwia również zarządzanie tłumaczeniami. Możesz tłumaczyć swoje treści, aktualizować strony i uzyskiwać dostęp do wsparcia dla takich rzeczy, jak sprzedaż WooCommerce.

Dodatki zawarte:

• Szybka instalacja ułatwiająca prowadzenie wielojęzycznej strony internetowej
• Automatyczne wykrywanie treści
• Funkcje współpracy zespołowej
• Łatwy w zarządzaniu projekt z edytorem kontekstowym
• Opcje tłumaczenia zarówno ludzkiego, jak i mechanicznego
• Dostęp do profesjonalnych tłumaczy
• Optymalizacja SEO
• Automatyczne przekierowanie dla odwiedzających
• Integracja z WooCommerce

Weglot to wysoce profesjonalna wielojęzyczna wtyczka WordPress. Ta wtyczka zawiera zarówno automatyczne, jak i ręczne opcje tłumaczenia.

Co więcej, zespół wsparcia Weglot oferuje mnóstwo doskonałego wsparcia, jeśli utkniesz.

Cena: 2 miesiące za darmo, jeśli płacisz rocznie, a następnie cena startowa 99 GBP (129,50 USD) rocznie. Ceny biznesowe są dostępne w cenie 190 GBP (250,00 USD) rocznie, podczas gdy pakiet WeGlot „Pro” oferuje nieograniczoną liczbę przetłumaczonych języków za 490 GBP (641,50 USD) rocznie. Ceny sięgają aż do opcji korporacyjnej w wysokości 4990 GBP (6532,50 USD) rocznie.

5. Wielojęzyczna prasa

MultilingualPress to wiodąca wtyczka do tłumaczenia WordPress, która ma unikalne podejście do projektowania globalnych stron internetowych. Zamiast uruchamiać typową instalację WordPress, witryna MultilingualPress korzysta z wielostanowiskowej sieci WordPress dla każdego języka.

Oznacza to, że Twoja wtyczka może wydajnie aktualizować zawartość wielojęzyczną. Co więcej, chronisz wydajność swojej strony. Ponieważ wtyczka przesyła tylko jeden język na raz, presja na Twoją domenę jest mniejsza. Ta wtyczka obsługuje również strony, posty, niestandardowe typy postów i inne.

Dodatki zawarte:

• Optymalizacja WooCommerce
• Obsługa PHP7 zapewnia szybszą odpowiedź na połączenia internetowe i niższą optymalizację pamięci
• Łatwo zarządzaj systemem pamięci podręcznej
• Przetłumacz domyślną treść WordPress
• Automatyczne przekierowanie języka
• Zduplikowane opcje witryny
• Śledzenie testu wydajności
• Dokumenty wbudowane i wsparcie dla programistów

MultilingualPress to ekscytujące i łatwe w użyciu rozwiązanie dla wielojęzycznych witryn internetowych.

Ten projekt wtyczki jest przyjazny dla SEO, więc nie musisz się martwić o maksymalne wykorzystanie optymalizacji pod kątem wyszukiwarek. Rozpoczęcie pracy jest tak proste, jak nauczenie się, jak założyć bloga WordPress.

Cena: Ceny zaczynają się od 199 USD za pojedynczą licencję wielostanowiskową. To sprawia, że ​​MultilingualPress jest jedną z nieco droższych opcji dostępnych obecnie na rynku.

6. Przetłumacz

GTranslate wyróżnia się na tle wtyczek do tłumaczenia WordPressa obsługiwanych przez jedną z najbardziej znanych firm na świecie – Google.

Rozwiązanie opiera się na funkcji Tłumacza Google. Oznacza to, że możesz przetłumaczyć treść swojej witryny na maksymalnie 103 różne języki. Ponadto możesz ręcznie rozwiązać wszelkie problemy z automatycznym tłumaczeniem, które zapewnia Google.

Dodatki zawarte:

• Zgodność z SEO
• Tłumaczenie maszynowe z Google i Bing
• Indeksowanie w wyszukiwarkach
• Opcje edycji tłumaczenia
• Hosting językowy z różnymi domenami dla każdego języka
• Statystyki użytkowania dla przydatnych raportów
• Tłumaczenie adresu URL
• Regularne aktualizacje

Ta łatwa w instalacji wtyczka zawiera różne opcje widżetów. Oznacza to, że możesz wybrać styl, który pasuje do Twojej witryny. Co więcej, wersja pro wtyczki działa również dobrze z integracjami.

Dzięki GTranslate możesz korzystać z WooCommerce i Yoast SEO. Oznacza to, że możesz w pełni wykorzystać swój ranking i potencjał sprzedażowy.

Cena: możesz rozpocząć korzystanie z GTranslate, korzystając z 15-dniowego bezpłatnego okresu próbnego. Co więcej, dostępna jest również bezpłatna wersja wtyczki, choć zawiera tylko minimalne funkcje.

Jakby tego było mało, jest też pakiet niestandardowy za 7,99 USD miesięcznie. Alternatywnie istnieje pakiet startowy za 17,99 USD miesięcznie. Możesz też uzyskać dostęp do pakietu biznesowego za 27,99 USD miesięcznie i rozwiązania dla przedsiębiorstw za 37,99 USD miesięcznie.

7. Tłumacz języka Google

Google Language Translator to kolejna wiodąca wtyczka do tłumaczenia WordPress. Ta aplikacja jest oparta na interfejsie API tłumaczeń Google. To lekkie rozwiązanie WP sprawia, że ​​projektowanie od podstaw wielojęzycznej strony internetowej jest bardzo łatwe.

Po aktywowaniu wtyczki w WordPressie możesz przejść do strony ustawień wtyczki. Tutaj możesz aktywować status wtyczki za pomocą pola wyboru.

Następnie wybierasz oryginalny język swojej witryny. Następnie możesz wybrać języki, na które chcesz tłumaczyć.

To narzędzie jest częścią rodziny GTranslate. W związku z tym obsługuje ponad 500 000 stron internetowych na całym świecie.

Dodatki zawarte:

• Bezpłatne automatyczne tłumaczenie od Google
• Zasugeruj lepsze tłumaczenie wyskakujące okienko ukryte
• Integracje z Google Analytics
• Tłumacz strony i posty
• Obsługa języków od prawej do lewej
• Obsługa sklepu WooCommerce
• Pływający widżet wyboru języka

Najbardziej popularna jest darmowa wersja Google Language Translator. Dostępne są jednak płatne funkcje. Należą do nich wielojęzyczne SEO, neuronowe tłumaczenie maszynowe i przyjazne dla wyszukiwarek adresy URL, jeśli ich potrzebujesz.

Cena: Dostępna wersja bezpłatna lub opcje płatne są dostępne za pośrednictwem rodziny GTranslate.

8. Lingotek

Wreszcie, LingoTek to bezpłatna wielojęzyczna wtyczka, która ułatwia proces utrzymywania przydatnej wielojęzycznej strony internetowej.

Ta wtyczka to coś więcej niż automatyczne tłumaczenie maszynowe. Dzięki temu narzędziu możesz połączyć się z szybko rozwijającą się społecznością tłumaczy. Tutaj możesz zatrudnić profesjonalistę do tłumaczenia treści w Twoim imieniu.

Wspaniałą rzeczą w LingoTek jest to, że wszystko, czego potrzebujesz, od tłumaczenia automatycznego po ludzkie, jest dostępne w tym samym panelu WordPress. Dodatkowo bezpłatna wtyczka LingoTek automatyzuje przesyłanie plików między LingoTek a Twoją witryną WordPress.

Dodatki zawarte:

• Dostępne profesjonalne tłumaczenie
• Wsparcie społeczności od tysięcy ludzi
• Bezpłatne automatyczne tłumaczenie maszynowe
• W zestawie komercyjne API dla tłumacza Microsoft
• Doskonała obsługa wtyczek Polylang
• Interfejs administratora jest łatwy w użyciu
• Obsługiwane niestandardowe typy postów
• Lekki ( nie spowalnia Twojej witryny )

LingoTek to prosta i bezpośrednia opcja dla tych, którzy szukają idealnego narzędzia dla wielojęzycznych witryn WordPress. Ta wtyczka jest świetna dla osób poszukujących profesjonalnych tłumaczy. Dzięki Lingotek możesz zatrudniać ekspertów, zamiast korzystać z maszyn.

Jakie są najlepsze wtyczki do tłumaczenia WordPress?

Jeśli szukasz wtyczki wielojęzycznej numer jeden do tłumaczenia treści w Twojej witrynie z doskonałą dokładnością, wtyczki ręczne są najlepszym rozwiązaniem. W tym przypadku naszym najlepszym wyborem jest TranslatePress. Jest świetny dla początkujących i pełen doskonałego wsparcia społeczności. Z drugiej strony Weglot prawdopodobnie będzie preferowaną opcją, jeśli szukasz połączenia tłumaczenia ludzkiego i ręcznego.

Wreszcie, jeśli potrzebujesz wielojęzycznej wtyczki, która jest zautomatyzowana, prawdopodobnie najlepsze wyniki uzyskasz dzięki wtyczce GTranslate. Ta wtyczka zapewnia dostęp do rewelacyjnych funkcji językowych Google.

Nadal nie jesteś pewien, czy WordPress jest dla Ciebie odpowiednim globalnym CMS? W takim razie sprawdź 5 przekonujących powodów, dla których warto zacząć korzystać z WordPressa już dziś.

Czy kiedykolwiek tłumaczyłeś swoją witrynę WordPress za pomocą którejkolwiek z wyżej wymienionych wtyczek? Jeśli tak, to chcielibyśmy usłyszeć o tym wszystko w poniższym komentarzu!