9 melhores plugins de tradução multilíngue do WordPress para 2020

Criar um site com muito conteúdo é um trabalho árduo e geralmente leva várias semanas, até meses. Como proprietário de um site, você deseja que seu site seja legível por visitantes de todo o mundo, porque você certamente não deseja limitar seu público a uma região ou país específico.

Os plugins multilíngues do WordPress permitem que os visitantes traduzam o conteúdo do seu site em vários idiomas, detectando de onde eles vêm. Neste artigo, compartilharei uma coleção dos melhores plugins multilíngues do WordPress para tornar seu site legível para todos os visitantes.

1. Weglot

Weglot permite traduzir e exibir facilmente seu site em diferentes idiomas. Graças à sua abordagem tecnológica, Weglot é compatível com qualquer Tema e Plugin, incluindo WooCommerce.

Recursos que tornam o plugin WordPress multilíngue Weglot uma ótima escolha:

• É otimizado para SEO , aplicando automaticamente as melhores práticas de SEO do Google para você (URL exclusivo e dedicado para suas páginas traduzidas, tags href lang, traduções de código-fonte).
• Você pode usar traduções automáticas e manuais, convidar membros da equipe para colaborar ou até mesmo ter acesso a tradutores profissionais.
• São várias outras opções para gerenciar e monitorar ainda mais suas traduções da maneira mais fácil possível, incluindo um editor visual, para permitir que você traduza enquanto estiver em suas páginas da web.
• Preço: O plugin de tradução do WordPress é freemium com um período de teste gratuito de 10 dias. Hoje eles têm c. 30.000 usuários, sendo o plug-in multilíngue com mais 5 estrelas do Diretório.

2. WPML

O WPML torna a configuração de sites multilíngues muito fácil para todos. Após uma instalação simples, você pode escolher os idiomas para os quais deseja que seu site seja traduzido e começar a traduzir seu conteúdo.

Recursos que tornam o plugin WordPress multilíngue do WPML uma ótima escolha:

• O plugin multilíngue do WordPress atualmente suporta mais de 40 idiomas e você também tem a opção de adicionar variantes de idioma, como francês canadense, usando o editor de idiomas. O melhor do plugin é que você pode usar idiomas diferentes nos mesmos domínios e subdomínios.
• Como proprietário de um site, você tem a capacidade de transformar usuários do WordPress em tradutores. Eles terão acesso apenas a trabalhos de tradução específicos que o editor lhes atribuiu.
• O WPML também é compatível com WooCommerce e é uma ótima maneira de criar lojas multilíngues. Tudo, desde o nome do produto, preço até a descrição, é traduzido para o(s) idioma(s) de destino.
• A interface de tradução de strings permite traduzir textos em outros plugins e em telas de administração. Este plugin de tradução do WordPress funciona com a maioria dos temas do WordPress para que você não precise se preocupar com a compatibilidade.

3. Polilang

Polylang traduz manualmente seu site em vários idiomas. Para isso, você precisa criar conteúdo em seu idioma de destino. O plugin multilíngue do WordPress é gratuito e fácil de usar, exceto na parte em que você mesmo precisa traduzir o conteúdo. Você também pode escolher qual postagem ou página deseja traduzir.

Recursos que tornam o plug-in WordPress multilíngue Polylang uma ótima escolha:

O plug-in de tradução do WordPress permite que você escolha quantos idiomas quiser e traduza postagens, páginas, mídia, categorias, tags de postagem e widgets.

O Polylang também suporta tipos de postagem personalizados, taxonomias personalizadas, postagens fixas e formatos de postagem, feeds RSS e todos os widgets padrão do WordPress. Cada página traduzida recebe um URL exclusivo que consiste em um código de duas letras para idiomas. Os visitantes têm a opção de trocar de idioma por meio de um widget dedicado.

4. Tradução Lingotek

Lingotek Translation é outro plugin WordPress multilíngue gratuito que torna super fácil traduzir seu site WordPress por meio de sua localização e tradução baseada em nuvem. O plugin remove o fardo de traduzir manualmente seu site WordPress.

Recursos que tornam o plugin WordPress multilíngue Lingotek Translation uma ótima escolha:

• O fluxo de trabalho Profissional oferece acesso ao mercado da Lingotek que abriga mais de 5.000 tradutores.
• O plug-in automatiza totalmente a transferência de arquivos entre Lingotek e WordPress, economizando tempo e problemas de gerenciamento de arquivos relacionados à tradução.
• Você pode optar por não optar pela tradução Profissional e deixar que seu redator e editores criem versões traduzidas do seu conteúdo. O Lingotek Workbench é um editor de texto ideal para traduzir seu conteúdo.
• A terceira opção é Free Automatic. Se você não quer gastar muito na tradução de suas páginas, pode optar pela tradução automática. O plug-in de tradução do WordPress traduz automaticamente o conteúdo de suas páginas usando a API comercial do Microsoft Translator .

5. Balbuciar

A interface otimizada do Babble oferece muitas opções para gerenciar o processo de tradução. O plugin foi adquirido pela Automattic, por isso faz parte do núcleo do WordPress, o que significa que há uma curva de aprendizado muito suave para os usuários.

Babble é eficaz e rápido como um relâmpago. Projetado com o desempenho em mente, o plug-in aprimora o desempenho do site. O plugin gera páginas 20% mais rápido com 40% menos consultas. Você também tem a opção de adicionar idiomas ilimitados ao seu site WordPress.

Por causa da associação com a Automattic, os desenvolvedores por trás do Babble são contribuidores ativos para o núcleo do WordPress. Isso reduz as chances de um plugin quebrado.

6. Imprensa Multilíngue

O plugin MultilingualPress WordPress permite que você construa diferentes versões do seu site em diferentes idiomas e conecte-os uns aos outros usando o WordPress Multisite. Em termos práticos, permite conectar um número ilimitado de sites multilíngues entre si.

Recursos que tornam o plugin WordPress MultilingualPress uma ótima escolha:

• O gerenciador de idiomas suporta 174 idiomas diferentes.
• O plug-in de tradução do WordPress também permite que você edite suas traduções para uma postagem ou página diretamente do editor de postagem sem precisar trocar de site.
• Um widget flexível contém a lista de links para todas as páginas de tradução.
• O MultilingualPress também traduz nomes e tags de categorias e gera URLs e links permanentes amigáveis ​​para SEO.

7. Tradutor de sites do Google

O Google Website Translator usa o serviço de tradução automática do Google para traduzir seu site em mais de 100 idiomas. O plugin é simples de instalar e usar.

Depois de instalar este plugin de tradução do WordPress, especifique o idioma padrão antes de adicionar os idiomas nos quais você deseja traduzir sua página. A partir de então, o painel de administração do plugin torna todos os processos um passeio no parque.

Você pode incorporar o widget em qualquer lugar do site usando um código de acesso. Os visitantes podem usar este widget suspenso para selecionar o idioma desejado.

8. WPGlobus

O WPGlobus é um plug-in multilíngue gratuito do WordPress que auxilia os usuários na tradução de suas postagens e páginas do WordPress. O plugin oferece tradução manual, o que significa que você mesmo terá que criar a(s) versão(ões) traduzida(s) do seu site. O WPGlobus também é compatível com vários construtores e compositores de páginas. Você também tem a opção de adicionar um ou vários idiomas diferentes. O WordPress multilíngue também é habilitado para SEO, pois as páginas traduzidas podem ser facilmente integradas ao Yoast SEO e ao All in One SEO.

O widget personalizável permite que os visitantes alterem o idioma do site a partir do frontend. Essa alteração também afeta o idioma do painel de administração.

9. TraduzirPress

Com uma interface de usuário amigável, o TranslatePress torna incrivelmente fácil traduzir seu site WordPress. Ele permite que você traduza facilmente páginas inteiras do seu site de uma só vez. O plugin também é compatível com WooCommerce.

TranslatePress é um plugin WordPress GPL e auto-hospedado, o que significa que você será o proprietário de suas traduções para sempre. Ele também funciona perfeitamente com todos os temas e plugins para que você não precise se preocupar com versões compatíveis.

Se você mesmo deseja traduzir suas páginas, pode usar a opção de tradução manual, pois o plug-in suporta tradução automática e manual.

Palavras finais

Tornar seu WordPress acessível para seus leitores, independentemente de sua localização, é uma ótima maneira de ampliar seu alcance. Esses plugins multilíngues do WordPress são uma maneira fácil e rápida de traduzir o idioma do seu site para atender seus visitantes. Se eu perdi o seu plugin de tradução favorito do WordPress, deixe-me saber nos comentários ou envie um ping para [email protected].