WooCommerce: Principais plugins multilíngues

Já falei sobre a necessidade de internacionalizar sua loja WooCommerce antes. Existem plug-ins completos baseados em países que permitem garantir que sua loja esteja pronta para o público de um país específico (por exemplo, Alemanha, Japão, Brasil, Itália e República Tcheca).

Mas este não é exatamente o tipo certo de plugin para o comerciante que está tentando atender a um público verdadeiramente internacional espalhado por vários países ou continentes. Para este tipo de comerciante, as duas primeiras etapas são adicionar suporte multi-moeda e multilíngue .

Felizmente, assim como existem muitos plugins multi-moeda por aí, existem alguns plugins multilíngues dedicados ao WooCommerce para escolher. Um dos plugins mencionados abaixo ainda permite que você faça as duas coisas!

Nesta lista, vamos comparar os plugins multilíngues mais populares disponíveis para lojas WooCommerce. Vamos pular direto.

1. WPML + WooCommerce Multilíngue (OnTheGoSystems)

Este plugin fica em cima do WPML (WordPress Multilingual) e por isso é referido como um plugin “ cola ”, ligando o WPML ao WooCommerce.

O WooCommerce Multilingual não apenas traduz os produtos WooCommerce , mas também permite que você gerencie facilmente as traduções para categorias e atributos de produtos; mantém o mesmo idioma durante o processo de checkout e pós-checkout (em e-mails); sincroniza o gerenciamento de estoque de inventário ; suporta diferentes gateways de pagamento com base na localização de um cliente; e, por último, mas não menos importante, oferece suporte a várias moedas . Crédito onde o crédito é devido: este plugin é o único nesta lista a fornecer suporte a várias moedas.

Você pode encontrar instruções passo a passo para configurar o WooCommerce Multingual aqui. Depois disso, um assistente de configuração permitirá que você traduza as páginas da sua loja, defina as configurações de tradução de categoria e atributo, ative o suporte a várias moedas e gateway de pagamento e muito mais.

Possui compatibilidade com todas as principais extensões do WooCommerce, incluindo WooCommerce Bookings, Table Rate Shipping, Subscriptions, Product Add-ons e Tab Manager. Você pode encontrar a lista completa aqui (eu adoro quando os plugins fazem isso!).

PREÇO:

CMS multilíngue: $ 99/ano (3 sites, renovação de preço é $ 74)

Agência multilíngue: $ 199/ano (sites ilimitados, renovação de preço é $ 149)

2. Polylang + Polylang para WooCommerce (WP SYNTEX)

Embora não saibamos o número exato de comerciantes WooCommerce usando Polylang (o plugin disponível no repositório WordPress não é específico para WooCommerce), podemos dizer com segurança que também é uma escolha muito popular.

O Polylang também permite traduzir produtos , categorias e atributos com facilidade; mantém o mesmo idioma durante o processo de checkout e pós-checkout (em e-mails); sincroniza o gerenciamento de estoque de inventário; e, por último, é compatível com ferramentas de importação e exportação de CSV . Para reiterar: nenhum trocador de moeda embutido, no entanto.

É compatível com reservas WooCommerce, envio de taxa de tabela, assinaturas, pacotes de produtos, preços dinâmicos, acompanhamentos, quantidades mínimas/máximas, amostras de variação e fotos.

PREÇO (para o complemento pago do WooCommerce):

1 local: 99,00€

3 locais: 198,00€

5 locais: 297,00€

25 locais: 495,00€

3. Traduza o WordPress com GTranslate (Translate AI Multilingual Solutions)

Também uma opção popular, mas mais uma vez, ao olhar para instalações ativas, não podemos dizer quem é um comerciante WooCommerce e quem é simplesmente um usuário do WordPress.

O plug-in se autodenomina uma “ solução WordPress multilíngue de orçamento ” que combina processamento de linguagem natural com traduções humanas para reduzir custos. Ao contrário de alguns outros plugins, ele usa uma abordagem baseada em nuvem que não afeta o desempenho do site. SEO é outro fator a ser considerado se você optar pela versão paga do GTranslate. Isso fará com que sua loja apareça automaticamente em diferentes idiomas em diferentes mecanismos de pesquisa, ajudando você a classificar em localidades estrangeiras.

Fora isso, você pode esperar a maioria dos mesmos recursos personalizados para WooCommerce que os outros dois plugins listados acima (tradução de produto, checkout e tradução pós-checkout, etc.).

A versão gratuita limita o número de palavras/páginas traduzidas, enquanto a versão paga não.

Curiosamente, no que parece ser uma demonstração de conhecimento de negócios não visto o suficiente em nosso ecossistema, a equipe por trás desse plug-in também comprou um plug -in rival que oferece compatibilidade com WooCommerce por si só. Não parece fazer muito diferente, mas pode valer a pena tentar. Às vezes, são as pequenas coisas.

PREÇO:

Gratuito e pago

Inicialização mensal: US$ 17,99/mês

Negócios mensais: $ 27,99/mês

Empresa mensal: $ 37,99/mês

Inicialização anual: US$ 179,90/ano

Negócios anuais: US$ 279,90/ano

Empresa anual: $ 379,90/ano

(Opções de pagamento personalizadas disponíveis)

4. TranslatePress (Cozmoslabs)

Como todos os outros plugins nesta lista, é voltado para usuários do WordPress e WooCommerce.

O TranslatePress se orgulha de ser simples, fácil e rápido. O que eu amo é sua interface de usuário front-end em tempo real . Você pode ver as páginas traduzidas à medida que as edita.

Para uma configuração focada no WooCommerce, siga as instruções neste guia útil.

Por fim, a compatibilidade é um ponto de venda para o TranslatePress. Espere que a maioria dos principais plugins e temas sejam compatíveis com ele.

PREÇO:

Gratuito e pago

Pessoal: 79€/ano (1 local)

Negócio: € 139/ano (3 sites)

Desenvolvedor: € 199/ano (sites ilimitados)

5. Weglot Translate (equipe Weglot Translate)

Assim como o GTranslate, o Weglot permite otimizar para SEO multilíngue . E como o TranslatePress, ele permite que você configure em poucos minutos. Como vários outros plugins nesta lista, ele se orgulha da compatibilidade. No entanto, ao contrário de qualquer outra pessoa, ele cobra por palavra e por idioma.

Suas traduções virão de uma combinação potencial de processamento de linguagem natural e tradutores profissionais.

Com este plugin, trata-se da qualidade e não da quantidade. Tem algumas grandes lojas usando, mesmo que a base de instalação seja a menor de todas na lista.

PREÇO:

Gratuito e pago

Gratuito: € 0 (2k palavras, 1 idioma)

Entrada: € 9,90/mês (10 mil palavras, 1 idioma)

Negócios: € 19/mês (50 mil palavras, 3 idiomas)

Pro: € 49/mês (200 mil palavras, 5 idiomas)

Avançado: € 199/mês (1 milhão de palavras, 10 idiomas)

Empresa: € 499/mês (número definido de idiomas/palavras)