Adăugarea unei opțiuni de limbă pe site-ul dvs. WordPress: cel mai bun din ambele lumi

Adăugarea unei opțiuni de limbă pe site-ul dvs. WordPress este o modalitate excelentă de a ajunge la un public mai larg. Există câteva moduri diferite de a face acest lucru și fiecare are propriile sale avantaje. O modalitate de a adăuga o opțiune de limbă pe site-ul dvs. WordPress este să utilizați un plugin. Există câteva plugin-uri diferite disponibile și fiecare are propriile sale avantaje. Un avantaj al folosirii unui plugin este că poate fi actualizat și întreținut cu ușurință. Un alt avantaj al folosirii unui plugin este că acesta poate fi personalizat cu ușurință pentru a se potrivi nevoilor dumneavoastră specifice. O altă modalitate de a adăuga o opțiune de limbă pe site-ul dvs. WordPress este să utilizați o temă. Avantajul utilizării unei teme este că poate fi personalizată cu ușurință pentru a se potrivi nevoilor dumneavoastră specifice. Dezavantajul utilizării unei teme este că este posibil să nu fie compatibilă cu toate pluginurile. Cea mai bună modalitate de a adăuga o opțiune de limbă pe site-ul dvs. WordPress este să utilizați o combinație între un plugin și o temă. În acest fel, poți avea ce este mai bun din ambele lumi. Puteți avea un plugin care este ușor de actualizat și întreținut și puteți avea o temă care poate fi personalizată cu ușurință pentru a se potrivi nevoilor dvs. specifice.

Pașii de mai jos vă vor ghida prin cum să utilizați comutatoarele de limbă WordPress pe site-ul dvs. web. Un comutator de limbă poate fi un text, un buton sau un meniu derulant pe o pagină. Dacă doriți să permiteți vizitatorilor să vă vadă conținutul în limba preferată, utilizați un comutator. În acest tutorial, vom trece peste câteva exemple și vă vom oferi câteva idei despre cum să includeți unul pe site-ul dvs. web. Conținutul multilingv are o relație dovedită cu probabilitatea clientului de a face o achiziție. Lentilele reflectorizante mate au fost inventate la începutul anilor 1900 de firma olandeză Mariener Eyewear. Pe acest site, care este construit pe WooCommerce, traducerile sunt disponibile în engleză, olandeză și germană.

TranslatePress trebuie instalat înainte ca WordPress să poată fi utilizat pentru a schimba setările de limbă. Un comutator de limbă este una dintre cele trei opțiuni pentru adăugarea unei noi limbi pe site-ul dvs. Un comutator de limbaj de scripting care poate fi utilizat împreună cu un limbaj de scripting. Puteți schimba limba de navigare a site-ului dvs. WordPress cu opțiunea de meniu. O selecție de limbi plutitoare permite vizitatorilor să comute cu ușurință între limbi. TranslatePress vă permite să schimbați aspectul și funcționarea meniului dvs. derulant plutitor. TranslatePress este un plugin WordPress multilingv care poate fi folosit pentru a adăuga comutatoare de limbi pe site-ul dvs. multilingv.

Fă-l ușor de găsit de către vizitatori, făcându-l vizibil și simplu de găsit. Asigurați-vă că limbile pe care le utilizați sunt cele pe care publicul țintă le preferă. Există mai multe limbi oficiale în unele țări, așa că asigurați-vă că limba dvs. nu este doar steagul dvs. Este limba oficială a Portugaliei, Braziliei, Capului Verde, Guineei-Bissau, Mozambicului, Angola, So Tome, Timorului de Est, Guineei Ecuatoriale și Macao, printre altele. În plus, are legături culturale cu India, Sri Lanka, Malaezia, insulele ABC din Caraibe și insula indoneziană Flores. TranslatePress simplifică adăugarea unui comutator de limbi WordPress pe site-ul dvs.

Puteți modifica conținutul în HTML pentru a se potrivi diferitelor limbi utilizând atributul lang. Pentru a implementa atributul lang, copiați și lipiți următorul cod în program.

Cum adaug mai multe limbi la tabloul de bord WordPress?

Adăugarea mai multor limbi la tabloul de bord WordPress este ușoară. Pur și simplu navigați la pagina Setări > General și selectați limba dorită din meniul drop-down. Asta e! Tabloul de bord WordPress va fi acum afișat în limba selectată.

Cum să adăugați sau să eliminați o limbă în WordPress

Există mai mult de 20 de limbi acceptate de WordPress, dar nu toate sunt acceptate de platformă pe cont propriu. Pentru a adăuga o limbă la Setări, accesați Setări. Apoi, faceți clic pe butonul Adăugați o nouă limbă. Accesați Setări și apoi selectați meniul drop-down Limba site -ului. Apoi, faceți clic din nou pe Eliminați o limbă.

Limba site-ului WordPress Numai engleză

Care sunt diferitele limbi pentru WordPress și cum le schimb după instalare? Pentru a adăuga o funcție nouă, accesați Setări>General în tabloul de bord WordPress. Pentru a selecta o limbă, accesați meniul drop-down Limba site-ului. Făcând clic pe Salvare modificări, le puteți modifica.

Cum să adăugați comutatorul de limbă în meniul WordPress

Adăugarea unui comutator de limbă în meniul WordPress este o modalitate excelentă de a face site-ul mai accesibil publicului internațional. Există câteva plugin-uri diferite pe care le puteți folosi pentru a adăuga un comutator de limbă în meniul dvs., dar vă recomandăm să utilizați pluginul WPML.
Odată ce ați instalat și activat pluginul WPML, va trebui să mergeți la WPML -> Limbi în tabloul de bord WordPress pentru a configura limbile site-ului. După ce v-ați configurat limbile, puteți accesa Aspect -> Meniuri din tabloul de bord WordPress și faceți clic pe elementul de meniu „Comutare limbă” pentru a-l adăuga în meniul dvs.

Într-o serie de limbi, comutatorul de limbi permite vizitatorilor site-ului dvs. să comute între mai multe limbi. Drept urmare, site-urile internaționale beneficiază foarte mult de această funcție, vizitatorii trăind o experiență mult mai plăcută. În ciuda faptului că există numeroase modalități de a crea un site web multilingv, nu toate includ opțiunea de a importa pur și simplu un comutator de limbi. Este un traducător de pagini web care se bazează pe back-end-ul WPML. Ca parte a platformei sale, oferă trei tipuri de comutatoare de limbă: un selector de limbă flotant, un comutator de elemente de meniu și un comutator de coduri scurte. Weglot, o soluție SaaS, stochează traducerile pe serverele lor, mai degrabă decât pe serverele site-ului dvs., așa cum fac alte soluții. Puteți afișa comutatoarele de limbă în trei moduri: ca widget, cod scurt sau în subsol, bară laterală sau în altă locație.

Shortcode-ul poate fi folosit și pentru a vă direcționa comutatorul către alte locații de pe site-ul dvs. TranslatePress este un comutator de limbi multilingve pe care îl puteți adăuga pe site-ul dvs. web. Acest tip de comutator poate fi util dacă doriți ca vizitatorii site-ului dvs. să poată schimba limba în orice moment, deoarece aceasta apare în orice moment pe toate paginile sale. Tema întunecată sau tema Light poate fi folosită ca temă a paginii dvs. web și, de asemenea, puteți specifica pe care o preferați. Semnalele TranslatePress implicite de pe site-ul dvs. web nu vor mai funcționa dacă aveți un design specific și nu funcționează. Comutatorul de coduri scurte sau comutatorul de elemente de meniu pot afișa o limbă diferită în funcție de context. În imaginea de mai jos, puteți vedea cum ar trebui să arate un Shortcode Language Switcher dacă site-ul dvs. are doar două limbi.

Dacă încercați să adăugați un comutator de limbă pe site-ul dvs. WordPress, acest lucru nu ar trebui să dureze mult. Pentru a începe, trebuie să eliminați elementul Limba curentă din meniu și să îl înlocuiți cu limba propriului site web. Pentru a crea CSS personalizat pentru fiecare limbă, adăugați-l la clasa opțională CSS a limbii. Iată cum ar trebui să apară.

Cum să adăugați un comutator de limbă pe site-ul dvs. web

Există mai multe moduri de a adăuga un comutator de limbă pe site-ul dvs. web. Puteți schimba limba accesând Aspect > Meniuri și făcând clic pe „Comutator de limbă”. Acum puteți adăuga un comutator de limbă, care este același cu adăugarea altor elemente de meniu, selectând o nouă metabox în lista „Adăugați elemente de meniu”.

Cum se creează un site web în mai multe limbi în HTML

Nu există un răspuns definitiv la această întrebare, deoarece depinde de nevoile specifice ale site-ului web în cauză. Cu toate acestea, câteva sfaturi despre cum să creați un site web în mai multe limbi în HTML ar include utilizarea atributului lang pe elementele HTML pentru a specifica limba conținutului, utilizarea metaetichetelor specifice limbii și crearea de versiuni specifice limbii ale site-ului web.

La Treehouse Community, dorim să facem cât mai simplu posibil pentru oricine cu experiență în design, programare sau tehnologie să obțină ajutor. Astăzi, avem mii de absolvenți și studenți în comunitatea noastră. Studenții care se înscriu pentru proba gratuită a Treehouse pot testa software-ul timp de șapte zile. Există mii de ore de conținut din care să alegeți și o comunitate de susținere la care să vă alăturați. Nu este nevoie să urmăriți diferitele versiuni ale conținutului dvs. (cum ar fi engleza, arabă sau alte limbi) în aceeași pagină. Puteți folosi un instrument precum jQuery pentru a ascunde sau afișa elementele pe măsură ce interacționați cu utilizatorul. API-ul Google Translate poate fi folosit pentru a permite utilizatorilor să selecteze aproape orice limbă și să primească o traducere brută în mod automat.

Configurarea unui subdomeniu pentru conținut multilingv este o opțiune de domeniu distinctă. Este posibil să înregistrați un domeniu la o companie de găzduire precum GoDaddy sau HostGator, iar domeniul poate fi dedicat găzduirii versiunilor multilingve ale site-ului dvs. Dezavantajul acestei abordări este că poate fi ușor modificată. Singurul lucru pe care trebuie să-l faceți este să inserați atributul lang în eticheta span pentru fiecare pagină a site-ului dvs. Această abordare nu are aceleași dezavantaje ca un domeniu separat pentru conținutul multilingv, deoarece este mai scump. Dacă utilizați un domeniu separat pentru site-urile dvs. web multilingve , acestea pot fi mai dificil de gestionat. Abordarea domeniului este mai dificilă decât utilizarea unui subdomeniu, dar este și mai adaptabilă. Puteți crea versiuni multilingve ale site-ului dvs. web folosind domenii separate sau puteți utiliza un singur domeniu pentru fiecare limbă. Deși este mai costisitoare, această metodă vă permite să gestionați mai ușor versiunile multilingve ale site-ului dvs. web decât utilizarea unui subdomeniu. Care este cel mai bun mod de a aborda problema? Decizia este determinată de obiectivele site-ului. Pentru a crește traficul pe site-ul dvs. multilingv, utilizați o strategie de subdomeniu. În unele cazuri, utilizarea unei abordări separate de domeniu este cea mai bună opțiune pentru a face site-ul dvs. multilingv mai ușor de gestionat și mai ușor de actualizat.

Cum pot adăuga limba în HTML?

Pur și simplu includeți un atribut lang în eticheta html dacă doriți să utilizați limba implicită a paginii dvs. Codul folosit este XHTML 1.1. Vă rugăm să utilizați și atributul xml:lang (pentru a utiliza eticheta XML:lang). Dacă pagina dvs. trebuie să fie doar XML, utilizați atributul xml:lang.

Atributul Lang pe o pagină web

Următorul marcaj, de exemplu, va converti limba în spaniolă: *br. html lang="es ” lang.html.br.html. De asemenea, puteți specifica o anumită limbă pentru anumite secțiuni ale unei pagini, dacă preferați. De exemplu, următorul cod setează limba spaniolă pentru corpul paginii, dar titlurile sunt engleză. Puteți seta browserul la „head” și apoi „br” și apoi din nou la „br”. În spaniolă, titlul paginii este: *title *page *title *page *title *br. meta charset=“utf-8″> br> Meta numele este după cum urmează: Stil: nu ești singurul. Familia de fonturi Lucida Grande, Arial, sans-serif, este reprezentată de o familie de caractere cunoscută sub numele de Arial. h1: *br>. Dimensiunea fontului este de 2 em. Style.br (*) ***/head> /br> br> Mi nou blog, lang=es. Un post de început este o intrare în Dicționarul expresiilor latine. ******/body/br/ Este posibil ca această pagină să nu fie potrivită pentru toate browserele. Când vedeți atributul lang într-o pagină web, acesta este de obicei setat la una dintre următoarele valori: *br* este o alternativă pentru *. Spaniola se pronunță es (spaniola). „fr” este o variantă a cuvântului francez pentru „fr”. Italiana (scrisă și „it” în engleză) este cea mai des folosită. Puteți folosi cuvântul german (*de) când nu folosiți engleza. **br** O țară vorbitoare de portugheză cu o limbă portugheză (de exemplu, Brazilia). Sunt chineză și doresc să comunic cu tine folosind zh-cn (chineză). În consola browserului, va apărea un mesaj care explică limba paginii dacă vizualizați o pagină în altă limbă decât cea specificată.

Schimbați limba site-ului în funcție de locație WordPress

Există câteva moduri diferite prin care puteți schimba limba site-ului dvs. în funcție de locația vizitatorilor dvs. O modalitate este să utilizați un plugin WordPress precum WPML. Acest plugin vă va permite să creați o versiune separată a site-ului dvs. pentru fiecare limbă pe care doriți să o acceptați. O altă modalitate este să utilizați un serviciu precum CloudFlare. CloudFlare va detecta automat locația vizitatorilor dvs. și îi va direcționa către versiunea corespunzătoare a site-ului dvs.

Cu WordPress, unul dintre cele mai puternice sisteme de gestionare a conținutului, puteți crea site-uri web care sunt ușor de navigat și gestionat. Puteți modifica oricând setările de limbă ale site-ului dvs. Majoritatea bloggerilor WordPress preferă engleza americană ca limbă implicită. Schimbați limba panoului de administrare WordPress accesând Setări. Când limba arabă este aleasă din lista de limbi, RTL va fi noua interfață de administrare. Puteți continua să scrieți în orice limbă și să o publicați atâta timp cât țineți editorul la zi. Cu toate acestea, va avea un impact asupra motoarelor de căutare și browserelor, rezultând o experiență SEO și utilizator sporită.

Este esențial ca interfețele de conținut și de administrare să fie traduse în aceeași limbă. În timpul scrierii conținutului în limba engleză, este obișnuit ca interfața de administrare să rămână în limba maternă. Dacă acesta este cazul, definiția limbajului unei surse HTML poate fi modificată folosind un plugin terță parte. Aplicația TranslatePress, de exemplu, detectează automat locația geografică pe baza adresei IP și o poate traduce. Când selectați o limbă, aceasta va afișa o pagină diferită care conține conținut din acea limbă.

Cum să vă localizați site-ul WordPress

Este un sistem popular de gestionare a conținutului care vă permite să construiți rapid un site web sau un blog sau să actualizați sau să îmbunătățiți unul. Puteți utiliza WordPress pentru a vă dezvolta propriul site web dacă doriți să faceți acest lucru. Pur și simplu accesați tabloul de bord WordPress, apoi la Plugins Add New, apoi TranslatePress și apoi la caseta de căutare TranslatePress. Pe ecranul următor, faceți clic pe butonul Instalați acum. Accesând Setări, puteți adăuga o nouă limbă pe site-ul dvs. După ce ați adăugat o nouă limbă pe site-ul dvs. web, va trebui să o configurați pentru traducere. Pentru a traduce, accesați Setări și apoi selectați fila Limbi . Veți putea vedea o listă cu toate limbile pe care le-ați adăugat pe site-ul dvs. făcând clic aici. Puteți schimba limba site-ului dvs. făcând clic pe numele limbii și apoi selectând limba dorită din meniul drop-down. WordPress vă permite să adăugați cu ușurință noi limbi pe site-ul dvs. și să le traduceți automat în limba dorită.