9 cele mai bune pluginuri de traducere multilingve WordPress pentru 2020

Crearea unui site web cu mult conținut este o muncă grea și, în general, durează câteva săptămâni, chiar luni. În calitate de proprietar de site, doriți ca site-ul dvs. să fie lizibil de vizitatorii care vin din întreaga lume, deoarece cu siguranță nu ați dori să vă limitați publicul la o anumită regiune sau o țară.

Pluginurile multilingve WordPress permit vizitatorilor să traducă conținutul site-ului dvs. în mai multe limbi detectând de unde provin. În acest articol, voi împărtăși o colecție cu cele mai bune plugin-uri multilingve WordPress pentru a face site-ul dvs. lizibil pentru toți vizitatorii.

1. Weglot

Weglot vă permite să traduceți și să afișați cu ușurință site-ul dvs. web în diferite limbi. Datorită abordării sale tehnologice, Weglot este compatibil cu orice temă și plugin, inclusiv cu WooCommerce.

Caracteristici care fac din pluginul WordPress multilingv Weglot o alegere excelentă:

• Este optimizat SEO , aplicând automat cele mai bune practici Google SEO pentru dvs. (URL unic și dedicat pentru paginile dvs. traduse, etichete href lang, traduceri cod sursă).
• Puteți folosi atât traduceri automate, cât și manuale, puteți invita membrii echipei să colaboreze sau chiar să aveți acces la traducători profesioniști.
• Sunt câteva alte opțiuni pentru a gestiona și monitoriza traducerile în cel mai simplu mod posibil, inclusiv un editor vizual, care să vă permită să traduceți în timp ce vă aflați pe paginile dvs. web.
• Preț: pluginul de traducere WordPress este freemium cu o perioadă de probă gratuită de 10 zile. Astăzi au c. 30.000 de utilizatori, fiind cel mai apreciat plugin multilingv cu 5 stele din Director.

2. WPML

WPML face configurarea site-urilor web multilingve foarte ușoară pentru toată lumea. După o instalare simplă, puteți alege limbile în care doriți ca site-ul dvs. să fie tradus și puteți începe traducerea conținutului.

Caracteristici care fac din pluginul WordPress multilingv WPML o alegere excelentă:

• Pluginul multilingv WordPress acceptă în prezent peste 40 de limbi și aveți, de asemenea, posibilitatea de a adăuga variante de limbă, cum ar fi franceza canadiană, folosind editorul de limbi. Lucrul grozav al pluginului este că puteți folosi diferite limbi în aceleași domenii și subdomenii.
• În calitate de proprietar de site, aveți posibilitatea de a transforma utilizatorii WordPress în traducători. Ei vor avea acces doar la anumite joburi de traducere pe care editorul le-a atribuit.
• WPML este, de asemenea, compatibil cu WooCommerce și este o modalitate excelentă de a crea magazine multilingve. Totul, de la numele produsului, prețul până la descriere, este tradus în limba (limbile) țintă.
• Interfața de traducere a șirurilor vă permite să traduceți texte în alte plugin-uri și pe ecranele de administrare. Acest plugin de traducere WordPress funcționează cu majoritatea temelor WordPress, așa că nu trebuie să vă faceți griji cu privire la compatibilitate.

3. Polylang

Polylang traduce manual site-ul dvs. în diferite limbi. Pentru aceasta, trebuie să creați conținut în limba dvs. țintă. Pluginul multilingv WordPress este gratuit și ușor de utilizat, cu excepția părții în care trebuie să traduceți singur conținutul. De asemenea, puteți alege ce postare sau pagină doriți să fie tradusă.

Caracteristici care fac din Pluginul WordPress multilingv Polylang o alegere excelentă:

Pluginul de traducere WordPress vă permite să alegeți câte limbi doriți și să traduceți postări, pagini, media, categorii, etichete de postare și widget-uri.

Polylang acceptă, de asemenea, tipuri de postări personalizate, taxonomii personalizate, postări lipicioase și formate de postări, fluxuri RSS și toate widget-urile implicite WordPress. Fiecare pagină tradusă primește o adresă URL unică care constă dintr-un cod de două litere pentru limbi. Vizitatorii au opțiunea de a schimba limbile printr-un widget dedicat.

4. Traducere Lingotek

Lingotek Translation este un alt plugin gratuit WordPress multilingv care face foarte ușor să traduceți site-ul dvs. WordPress prin localizarea și traducerea bazată pe cloud. Pluginul elimină sarcina de a traduce manual site-ul dvs. WordPress.

Caracteristici care fac din Pluginul WordPress multilingv Lingotek Translation o alegere excelentă:

• Fluxul de lucru profesional oferă acces la piața Lingotek, care găzduiește peste 5000 de traducători.
• Pluginul automatizează complet transferul de fișiere între Lingotek și WordPress, economisindu-vă timpul și bătăile de cap de a gestiona fișierele legate de traducere.
• Puteți alege să nu optați pentru traducerea profesională și să lăsați scriitorul și editorii dvs. să creeze versiuni traduse ale conținutului dvs. Lingotek Workbench este un editor de text ideal pentru traducerea conținutului dvs.
• A treia opțiune este automată gratuită. Dacă nu doriți să cheltuiți prea mult pentru traducerea paginilor dvs., puteți opta pentru traducerea automată. Pluginul de traducere WordPress traduce automat conținutul paginilor dvs. utilizând API-ul comercial pentru Microsoft Translator .

5. Bălaie

Interfața optimizată a Babble oferă o mulțime de opțiuni pentru gestionarea procesului de traducere. Pluginul a fost achiziționat de Automattic, așa că face parte din nucleul WordPress, ceea ce înseamnă că există o curbă de învățare foarte blândă pentru utilizatori.

Babble este atât eficient, cât și fulgerător. Conceput ținând cont de performanță, pluginul îmbunătățește performanța site-ului. Pluginul generează pagini cu 20% mai rapid, cu 40% mai puține interogări. De asemenea, aveți opțiunea de a adăuga limbi nelimitate pe site-ul dvs. WordPress.

Datorită asocierii cu Automattic, dezvoltatorii din spatele Babble contribuie activ la nucleul WordPress. Acest lucru reduce șansele ca un plugin defect.

6. MultilingualPress

Pluginul WordPress MultilingualPress vă permite să creați diferite versiuni ale site-ului dvs. în diferite limbi și să le conectați între ele folosind WordPress Multisite. În termeni practici, vă permite să conectați un număr nelimitat de site-uri web multilingve între ele.

Caracteristici care fac din Pluginul WordPress MultilingualPress o alegere excelentă:

• Managerul de limbi acceptă 174 de limbi diferite.
• Pluginul de traducere WordPress vă permite, de asemenea, să editați traducerile pentru o postare sau o pagină direct din editorul de postări, fără a fi nevoie să schimbați site-urile.
• Un widget flexibil conține lista de link-uri către toate paginile de traducere.
• MultilingualPress traduce, de asemenea, numele și etichetele categoriilor și generează adrese URL și permalinkuri prietenoase cu SEO.

7. Google Website Translator

Google Website Translator folosește serviciul de traducere automată Google pentru a traduce site-ul dvs. în peste 100 de limbi. Pluginul este simplu de instalat și utilizat.

După ce ați instalat acest plugin de traducere WordPress, specificați limba implicită înainte de a adăuga limbile în care doriți să traduceți pagina dvs. De atunci, panoul de administrare al pluginului face ca toate procesele să fie o plimbare în parc.

Puteți încorpora widget-ul oriunde pe site folosind un shortcode. Vizitatorii pot folosi acest widget drop-down pentru a-și selecta limba dorită.

8. WPGlobus

WPGlobus este un plugin gratuit WordPress multilingv care ajută utilizatorii să-și traducă postările și paginile WordPress. Pluginul oferă traducere manuală, ceea ce înseamnă că va trebui să creați singur versiunile traduse ale site-ului dvs. web. WPGlobus este, de asemenea, compatibil cu diverși creatori și compozitori de pagini. De asemenea, aveți opțiunea de a adăuga una sau mai multe limbi diferite. Multilingvul WordPress este, de asemenea, activat pentru SEO, deoarece paginile traduse ar putea fi ușor integrate cu Yoast SEO și All in One SEO.

Widgetul personalizabil permite vizitatorilor să schimbe limba site-ului de pe front-end. Această modificare afectează și limba panoului de administrare.

9. TranslatePress

Cu o interfață de utilizator prietenoasă, TranslatePress face incredibil de ușor să traduceți site-ul dvs. WordPress. Vă permite să traduceți cu ușurință pagini întregi ale site-ului dvs. deodată. Pluginul este, de asemenea, compatibil cu WooCommerce.

TranslatePress este un plugin WordPress GPL și auto-găzduit, ceea ce înseamnă că vă veți deține traducerile pentru totdeauna. De asemenea, funcționează perfect cu toate temele și pluginurile, astfel încât să nu vă faceți griji cu privire la versiunile compatibile.

Dacă doriți să vă traduceți singur paginile, puteți utiliza opțiunea de traducere manuală, deoarece pluginul acceptă atât traducerea automată, cât și traducerea manuală.

Cuvinte finale

Să vă faceți WordPress accesibil cititorilor, indiferent de locația lor, este o modalitate excelentă de a vă amplifica acoperirea. Aceste pluginuri multilingve WordPress sunt o modalitate ușoară și rapidă de a traduce limba site-ului dvs. pentru a se potrivi vizitatorilor dvs. Dacă am ratat pluginul dvs. favorit de traducere WordPress, anunțați-mă în comentarii sau trimiteți-mi un ping la [email protected].