10 cele mai bune pluginuri de traducere WordPress pentru site-uri web multilingve

WordPress este folosit de milioane de site-uri web din întreaga lume în alte limbi decât engleza. Puteți crea un site web folosind WordPress în orice limbă doriți.

Din păcate, WordPress nu acceptă site-uri web multilingve în mod implicit. Există o serie de plugin-uri puternice de traducere WordPress care facilitează adăugarea de conținut multilingv.

Vom discuta aici cele mai bune pluginuri de traducere pentru WordPress care vă ajută să construiți site-uri web multilingve. Vom examina caracteristicile, avantajele și dezavantajele acestora, astfel încât să puteți selecta cea mai bună opțiune pentru site-ul dvs.

Selectarea celui mai bun plugin de traducere WordPress multilingv

Majoritatea începătorilor nu știu că WordPress poate fi instalat în propria ta limbă și folosit în orice limbă.

aceste pluginuri vă permit să creați site-uri web bilingve sau multilingve. Puteți chiar să permiteți utilizatorilor să vă traducă conținutul folosind Google Translate.

Deși există multe plugin-uri de traducere disponibile pentru WordPress, acestea pot fi clasificate în două categorii mari.

• Pluginuri WordPress multilingve
• Traduceri automate WordPress

Pluginurile multilingve vă permit să adăugați manual conținut pe site-ul dvs. în diferite limbi. Principalul avantaj al utilizării acestor plugin-uri este că traducerile dvs. vor fi mai bune decât dacă ați folosi un instrument de traducere generat automat.

În al doilea rând, există pluginuri de traducere WordPress care utilizează servicii de traducere online pentru a vă traduce conținutul. Aceste plugin-uri nu necesită să scrieți conținut în mai multe limbi, dar calitatea traducerii lor este mai scăzută decât ar putea fi.

Prin urmare, haideți să verificăm cele mai bune pluginuri de traducere WordPress multilingve și automate.

Cele mai bune pluginuri WordPress multilingve

Spre deosebire de pluginurile WordPress de traducere automată, aceste pluginuri multilingve oferă opțiunea de a traduce manual conținutul, tema, pluginurile și multe altele.

Iată cele mai bune pluginuri WordPress multilingve care vă vor ajuta să traduceți cu ușurință întregul site.

1. Transmite acest lucru

Dacă există o modalitate cu adevărat convenabilă de a vă traduce site-ul, aceasta trebuie să fie prin ConveyThis!

Este cel mai tradus plugin de limbă din directorul WordPress (peste 38 de limbi) și crește rapid. ConveyThis face integrarea foarte simplă în site-ul web WP și activarea a peste 100 de limbi.

ConveyThis folosește traducerea automată automată pentru a vă traduce întregul site și adaugă un buton de schimbare a limbii. Deci, în primele câteva minute, veți avea deja un site multilingv funcțional, prietenos cu SEO.

Vine atât cu plan gratuit, cât și cu plată. Plan gratuit care vă permite să traduceți până la 2.500 de cuvinte într-o singură limbă, planurile plătite utilizează facturarea în stil SaaS, ceea ce înseamnă că va trebui să continuați să plătiți atâta timp cât doriți să utilizați serviciul.

Planurile plătite încep de la 4 EUR pe lună pentru o limbă și până la 10.000 de cuvinte.

2. TranslatePress

TranslatePress este un plugin WordPress multilingv care vă permite să traduceți fiecare aspect al site-ului dvs. Un avantaj major al TranslatePress este că puteți traduce direct din interfață.

În timpul traducerii, puteți schimba cu ușurință limbile, iar previzualizarea live se va actualiza imediat. De asemenea, puteți traduce conținut, tema, pluginuri și metadate fără a schimba interfața folosind această abordare.

TranslatePress este perfect pentru traducerea manuală. Puteți să vă traduceți singur sau să atribuiți un rol de traducător personalizat unui membru al site-ului dvs. Acești utilizatori vor putea să traducă conținut fără a utiliza zona de administrare.

În cazul în care traducerile manuale par a fi prea mult de lucru, puteți utiliza și Google Translate pentru a traduce limbi. Puteți folosi această abordare pentru a combina traducerile bazate pe inteligență artificială cu corecțiile manuale.

Pluginul creează adrese URL prietenoase cu SEO pentru toate limbile, ceea ce îmbunătățește rezultatele căutării locale.

Preț: Începând de la 79 EUR pentru licențe personale.

3. WPML

WPML este un plugin multilingv popular pentru WordPress. Oferă un sistem integrat de gestionare a traducerilor care vă permite să traduceți conținut, teme, pluginuri și multe altele.

WPML oferă bloguri multilingve și planuri de licență CMS multilingve. Pe lângă comerțul electronic, asistența pentru crearea de pagini, câmpurile personalizate, managementul echipei de traduceri și multe altele, veți avea nevoie de planul CMS multilingv.

Oferă o interfață ușoară pentru gestionarea conținutului multilingv pe site-ul dvs. Pluginul WPML funcționează cu toate tipurile de postări, taxonomiile, câmpurile personalizate și șirurile generate de temele și pluginurile WordPress.

În plus, vă puteți conecta site-ul web cu servicii de traducere terțe. Selectați conținutul care trebuie tradus și trimiteți-l direct pe site-ul dvs. web.

Preț: Costă 29 USD pentru blogurile multilingve și 79 USD pentru sistemele de management al conținutului multilingv.

4. Polylang

Un alt plugin util pentru crearea de site-uri WordPress multilingve sau bilingve este Polylang . Interfețele web simple facilitează integrarea traducerilor în postările, paginile, widget-urile și alt conținut.

Polylang nu include suport pentru traducerea temelor sau pluginurilor WordPress. Deoarece pluginul nu include suport pentru comerțul electronic în mod implicit, va trebui să achiziționați un supliment în acest scop.

Vă permite să personalizați adrese URL prietenoase cu SEO pentru fiecare limbă și se integrează cu cele mai populare pluginuri SEO. Puteți implementa acest lucru ca widget bară laterală pe site-ul dvs. web.

Preț : gratuit pentru pluginul de bază. Costă 99 EUR pentru o licență pentru un singur site a versiunii Pro.

5. WeGlot

Weglot este o platformă de traducere a site-urilor web care rulează în cloud. Este compatibil cu WordPress, Shopify, BigCommerce și multe altele.

În timpul configurării, trebuie să introduceți API-ul Weglot pentru a vă conecta site-ul WordPress la platforma lor. După aceea, veți selecta limba dorită, limba site-ului dvs. și câteva limbi pe care doriți să le adăugați.

Site-ul web Weglot este folosit pentru a traduce tot conținutul dvs., pentru a gestiona traducerile și pentru a împinge traducerile live pe site-ul dvs.

De asemenea, acceptă adrese URL prietenoase cu SEO, WooCommerce și conținut tradus de la terți.

Acesta percepe o taxă lunară în funcție de numărul de limbi și cuvinte pe care le traduce. În unele cazuri, este posibil să considerați că acest lucru este mai scump decât pluginurile multilingve WordPress cu o taxă anuală fixă.

Preț: Începând de la 8,25 EUR/lună pentru o limbă și 10.000 de cuvinte.

Planul lor PRO este disponibil în prezent pentru 41 EUR pe lună, cu asistență lingvistică nelimitată.

6. MultilingualPress

Pluginul MultilingualPress pentru WordPress adoptă o abordare diferită pentru a crea site-uri web multilingve. În loc să ruleze pe o instalare WordPress normală, folosește o rețea WordPress multisite încorporată în WordPress.

Prin urmare, pluginul poate gestiona eficient conținutul pentru fiecare limbă și poate optimiza performanța în același timp, încărcând fiecare limbă la un moment dat. Oferă o gestionare ușoară a traducerilor dvs. dintr-un singur tablou de bord.

Pluginul acceptă postări, pagini, tipuri de postări personalizate și taxonomii, printre altele. Datorită arhitecturii sale, fiecare limbă poate exista pe un subdomeniu, director sau chiar propriul nume de domeniu.

Preț: Începând de la 199 USD pe an pentru licențe cu un singur site.

Top pluginuri de traducere WordPress

Pluginurile vă permit să traduceți părți ale site-ului dvs. web automat sau manual, folosind servicii de traducere automată.

7. Traduceți WordPress cu GTranslate

GTranslate este un plugin de traducere WordPress bazat pe Google Translate. Aplicația se conectează automat la Google Translate API și poate prelua traduceri pentru orice limbă acceptată.

Instrumentul vă permite să adăugați un comutator de limbă la paginile dvs. web și să traduceți automat conținutul în funcție de limba browserului utilizatorului.

Pluginul oferă, de asemenea, o versiune plătită cu URL-uri prietenoase cu SEO, care vă permite motoarele de căutare să vă indexeze conținutul tradus (mai multe despre asta mai târziu în articol).

8. Transposh Traducere WordPress

Transposh folosește o combinație de traduceri automate automate și traduceri umane. De asemenea, puteți permite vizitatorilor să contribuie la traduceri folosind o funcție simplă în context de pe site-ul dvs.

Puteți angaja servicii profesionale de traducere pentru a trimite traduceri prin intermediul pluginului. Serviciul nostru de traducere automată acceptă Google, Bing, Yandex și Apertium.

9. Google Website Translator

Pluginul Google Website Translator folosește API-ul Google Translate pentru a traduce conținutul site-ului dvs. Utilizează butonul de traducere Google pe care îl puteți afișa oriunde doriți pe site-ul dvs. web.

Puteți selecta ce limbi să afișați în comutatorul de limbi, pe care îl puteți utiliza ca widget bară laterală sau shortcode inline.

Puteți oferi traduceri automate pe anumite pagini folosind funcția de cod scurt. O versiune tradusă a paginii va fi afișată utilizatorilor atunci când selectează limba sau când pluginul o detectează din setările browserului lor.

10. Loco Translate

Pluginul Loco Translate este ușor diferit de celelalte pluginuri de traducere din această listă. Pluginul vă permite să traduceți teme și pluginuri WordPress.

Puteți utiliza Loco Translate pentru a traduce tema sau pluginul dvs. WordPress dacă este gata de traducere. Cu acest instrument, aveți două coloane: una pentru textul original și alta pentru traducere.

Iată alegerile noastre pentru cele mai bune pluginuri multilingve WordPress

Pentru a traduce manual conținutul de pe site-ul dvs. folosind un plugin WordPress, vă sugerăm TranslatePress.

Instrumentul este ușor de utilizat chiar și pentru cei care nu au prea multă experiență anterioară în rularea site-urilor web multilingve. Este optimizat pentru SEO și performanță, ambele putând beneficia afacerea dvs.

Pentru a traduce WordPress automat cu Gtranslate, vă recomandăm Traduceți WordPress cu Gtranslate. Există chiar și o versiune gratuită care este destul de bună pentru traduceri automate.

Motoarele de căutare ar trebui să poată indexa traducerile automate automate, nu?

Cu unele pluginuri de traducere, puteți trimite traduceri automate pentru indexarea motorului de căutare.

Aceste traduceri automate nu sunt foarte bune. Pot exista momente când sunt ciudate și chiar înșelătoare. Introducerea acestui conținut de calitate scăzută în motoarele de căutare este o idee groaznică. Google poate identifica un astfel de conținut și îl va considera spam, ceea ce va scădea clasamentul în căutarea site-ului dvs.

Cu toate acestea, cu siguranță ar trebui să permiteți Google să indexeze versiunile dvs. traduse ale traducerilor dvs. manuale, astfel încât să vă puteți clasa mai sus în SEO local.

Sperăm că următorul articol v-a ajutat să găsiți cel mai bun plugin de traducere WordPress pentru site-ul dvs. multilingv.