Cum se traduce WordPress folosind Weglot (Manual pentru începători)

Construirea unui public intercontinental se îndreaptă doar să aducă mai mult decât speranța că oamenii de pe tot pământul aruncă o privire la pagina ta web și se abonează sau achiziționează. În realitate, destul de multe persoane din întreaga lume ( 55% pentru a fi mai precis ) aleg să investească în limba lor maternă și aderă la motto-ul „Nu pot citi, nu voi obține”.

De aceea, traducerea site-ului dvs. web WordPress în alte limbi este o modalitate minunată de a ajunge la un spectator mai larg.

Dar mai mult decât atât, traducerea materialului site-ului dvs. poate ajuta persoanele care vorbesc limbi native distincte la simplitate, în timp ce navighează pe site-ul dvs. web și iau decizia dacă să se transforme ca un client care plătește sau nu.

Dar tu ce mai faci
intenționați să traduceți informațiile site-ului dvs. în limbi despre care chiar nu le discutați?

În zilele noastre, vă vom împărtăși o modalitate simplă de a traduce în mod obișnuit WordPress folosind Weglot.

Ce este Weglot?

Weglot este un plugin de traducere pentru WordPress care se integrează perfect cu pagina dvs. web, este potrivit cu toate temele și pluginurile WordPress și are o interfață simplă pentru persoanele care doresc traduceri scurte și directe ale site-ului lor de internet.

În momentul în care este introdus și activat, Weglot detectează mecanic conținutul site-ului dvs. ( care include caracteristici invizibile ) și îl traduce în limba pe care o alegeți. De acolo, puteți gestiona traducerile site-ului dvs. în Tabloul de bord Weglot ( aveți nevoie de un cont Weglot ) sau folosind Editorul vizual, astfel încât să puteți face modificări de traducere a manualului, dacă este necesar, pentru a vă localiza în detaliu site-ul web.

Weglot va veni și cu aceste caracteristici impresionante:

• Configurare rapidă, astfel încât să puteți traduce conținutul corect absent
• Colaborare cu utilizatorii echipajului pentru traduceri în tabloul de bord Weglot
• Peste 100 de limbi din care să alegeți
• Optimizare multilingvă pentru optimizarea motoarelor de căutare
• Expedierea rapidă a articolelor către oaspeți în limba lor preferată, în principal, pe baza configurațiilor browserului lor
• Previzualizare a articolelor traduse chiar înainte de rămânerea împinsă
• Acces la traducători calificați dacă aveți nevoie de mult mai mult ajutor

Acum că știți puțin despre ce poate face Weglot pentru dvs. și pentru publicul dvs. din întreaga lume, permiteți-ne să vedem cum vă poate ajuta să traduceți WordPress.

Pasul 1: Instalați și activați Weglot

Primul detaliu pe care va trebui să-l faceți este să introduceți și să activați Weglot pe site-ul dvs. de internet WordPress. Pentru a face acest lucru, accesați Plugin-uri > Adăugați nou și căutați Weglot.

Faceți clic pe Pune acum și
Activați . Weglot este acum introdus
și sunteți complet gata să treceți la următoarea acțiune.

Faza 2: Configurați API-ul critic

În momentul în care introduceți Weglot, faceți clic pe elementul de meniu etichetat Weglot din tabloul de bord WordPress. Veți
vedeți o solicitare pentru API Crucial, limba principală a site-ului dvs. web și a
caseta pentru a introduce limbile în care doriți să traduceți site-ul dvs. web.

Pentru a obține API Vital, accesați site-ul web oficial al Weglot și indicați-vă pentru un cont.

După ce intrați în contul dvs., veți vedea cheia API necesară pentru a configura
pluginul de pe site-ul dvs. web. Copiați-l astfel încât să îl puteți lipi în backend-ul dvs
Pagina web WordPress.

Reveniți în tabloul de bord WordPress și inserați API Essential
chiar în prima disciplină.

Mișcarea 3: Selectați limbile dvs

Sub zona de sortare API Important, veți vedea două câmpuri de formular suplimentare: unul special pentru limba principală a site-ului dvs. web ( cu alte cuvinte, limba la care este setat corect acum ) și Limbile locației ( limbile în care vă aflați). doriți să traduceți site-ul dvs. în).

Pentru început, găsiți limba în care se află în prezent site-ul dvs. web. Pentru cazul nostru, vom alege engleza. Pe viitor, alegeți limba (limbile) în care doriți să traduceți pagina dvs. web. De exemplu, vom alege limba franceză.

Faceți clic pe Conservare variante .

Etapa 4: Personalizați butonul de limbă

Pe mesajul de rezultate bune care se afișează, veți avea opțiunea
fie pentru a examina pagina de pornire a site-ului dvs., fie pentru a personaliza butonul de limbă. La
personalizați butonul de limbă, practic închideți pop-up-ul modal.

Veți vedea acum opțiunile care se referă la butonul de limbă,
la fel de corect ca și alte opțiuni de pluginuri diverse. Setarea inițială este pentru
designul și stilul butonului pentru limba dvs.

Iată setările care pot fi obținute:

• Previzualizare a butonului de limbă
• Caseta derulantă când comutați limbile pe
  interfața paginii dvs. web
• Implicați steaguri de limbă
• Tip steaguri: dreptunghi mat (mat), dreptunghi
  strălucitor, pătrat, cerc
• Afișează identificarea limbilor
• Numele complet al limbii
• CSS personalizat

Mișcarea 5: personalizați situația butonului

Locația viitoare pe care o puteți personaliza este postura
butonul de limbă. În mod implicit, comutatorul de limbă va fi găsit în
colțul din dreapta jos al site-ului dvs.

Aveți soluția de a-și transforma poziția până în următorul
recomandări în acest segment de opțiuni.

Acțiunea 6: Configurați alte configurații Weglot

În mod implicit, Weglot interpretează fiecare pagină web de pe dvs
Site web WordPress. Dacă doriți, puteți exclude bucăți sau totalul pagini web prin includere
URL-urile sau blocurile de excludere din acest articol.

De asemenea, puteți configura ultimul bit de configurații în
Plugin de traducere Weglot:

• Redirecționați cumpărătorii pe baza în mare parte a limbii browserului lor
• Traduceți e-mailuri
• Traduceți site-ul web AMP
• Permiteți oamenilor să caute în limba pe care o favorizează
• Limitați informațiile traduse la utilizatorii finali administratori

Când toate setările sunt așa cum doriți să fie, faceți clic
Vă ajută să salvați Modificări .

Acțiunea 7: Uitați-vă la traduceri WordPress

Imediat după configurarea opțiunilor Weglot, puteți previzualiza pagina web și puteți vedea conținutul scris tradus.

Accesați site-ul web din tabloul de bord WordPress, întâlniți comutatorul de limbi și alegeți o nouă limbă.

Veți vedea că toate articolele de pe site-ul dvs. web au fost traduse în mod obișnuit în limba selectată de dvs. Nu uita, am ales franceza. Iată cum arată site-ul nostru pentru vizitatorii site-ului web care doresc limba franceză:

Veți vedea că fiecare lucru mic de pe pagina dvs. web a fost tradus. Există chiar și o adresă URL franceză, care sugerează că optimizarea dvs. pentru motoarele de căutare este protejată și ediția tradusă a paginii dvs. web se va afișa în succesul cercetării potrivite, permițându-vă să vă dezvoltați publicul mondial.

Mișcarea 8: Ocupați-vă de traducerile dvs

Weglot ajută la gestionarea traducerilor site-ului dvs. web simplă. Imediat dupa
toate, traducerile automate sunt obligate să transforme câteva erori în acest articol și acolo.
Dacă înveți o greșeală, o poți edita manual în contul tău Weglot.

Conectați-vă la contul dvs. Weglot pentru a obține o imagine de ansamblu rapidă a traducerilor site-ului dvs. de internet: strategia cu care lucrați, suma completă de bani de cuvinte și expresii traduse atât de semnificativ, activitatea dvs., cantitatea de locuri de muncă pe care le aveți, cantitatea de cumpărători în abordarea dvs. și așa mai departe.

Puteți edita traducerile în două moduri:

• Editor vizibil: faceți clic vizual pe elementele de pe site-ul dvs. de internet și editați-le potrivite acolo.
• Lista de verificare a traducerilor: editați fișierul .po care poate fi căutat.

Editorul vizual

Editorul vizual are o interfață foarte simplă și face posibilă modificarea ușoară a traducerilor site-ului. Faceți clic pe Începeți editarea .

Veți vedea la baza ecranului de afișare adresa URL a site-ului pe care doriți să îl editați. Asigurați-vă că vă aflați pe pagina web potrivită pentru a face punctele mai puțin dificile pentru dvs.

Aceste modificări vor apărea imediat pe front-end-ul site-ului dvs. web.

Înregistrarea traducerilor

Dacă doriți să utilizați lista de traduceri, faceți clic pe Limbi de sub Lista de verificare a traducerilor și alegeți o pereche de limbi.

Pentru a face o modificare, faceți clic pe linia de text pe care doriți să o îmbunătățiți și să adaptați traducerea.

Vizualizări rămase

Și iată-l! Acum știi să traduci
WordPress lucrează cu Weglot.

Traducerea informațiilor site-ului dvs. ar putea părea imposibil de realizat,
mai ales dacă știi doar o limbă. Din fericire pentru noi, cu mașina automată
traduceri oferite de Weglot, ajungerea la telespectatori intercontinentali este mai puțin complicată decât
vreodată.

Dacă operați o stațiune sau un hotel într-un hotspot regional pe care vizitatorii adoră să îl verifice, asigurați-vă că traduceți informațiile site-ului dvs., astfel încât oricine să poată face o rezervare electronică, indiferent de limba pe care o comunică. Și asigurați-vă că testați turul nostru cu cele mai bune teme WordPress pentru stațiuni și stațiuni de vacanță de pe piața actuală.

Dacă doriți să vedeți și alte soluții de traducere care sunt oferite peste Weglot, avem o listă cu cele mai eficiente pluginuri de traducere WordPress, astfel încât să puteți alege care alternativă funcționează cel mai bine pentru dorințele dvs.

Ai avut vreodată
WordPress tradus aplicând pluginul de traducere Weglot? Mai este unul
rezolutie preferi? Ne-ar face plăcere să ascultăm totul despre asta în răspunsurile de mai jos!