Top 8 plugin-uri de traducere pentru site-uri multilingve WordPress

Dacă te gândești să folosești WordPress ca CMS, nu ești singur. La urma urmei, WordPress alimentează 35% din site-urile web din lume.

Asta e mult mai mult decât orice alt sistem de management al conținutului.

În plus, WordPress oferă simplitatea și comoditatea de care au nevoie proprietarii de afaceri. Un CMS puternic face ca companiile să funcționeze online mai ușor.

Cu toate acestea, WordPress nu este perfect. Există anumite funcții de care ați putea avea nevoie, care nu sunt disponibile prin WordPress.

De exemplu, dacă doriți să vă accelerați site-ul web, ar putea fi necesar să vă uitați la unele pluginuri de cache.

Alternativ, dacă doriți să ajungeți la clienți din întreaga lume, va trebui să vă asigurați că afișați conținut în limbile potrivite.

Asta înseamnă că veți avea nevoie de un plugin pentru a obține funcționalitatea dorită.

Veștile bune?

Există o mulțime de pluginuri de traducere WordPress disponibile. Și aceste plugin-uri fac atragerea clienților globali mai simplă ca niciodată.

De aceea, astăzi, vom analiza cele mai bune soluții de plugin pentru site-urile multilingve WordPress, pentru a vă ajuta să afișați conținutul site-ului dvs. în limba publicului țintă.

Beneficiile site-urilor web multilingve

Înainte de a ne uita la pluginurile multilingve, să începem simplu.

De ce ați dori ca site-ul dvs. web să aibă mai multe opțiuni de limbă?

Orice plugin adăugat la site-ul dvs. WordPress adaugă greutate paginilor dvs. Aceasta înseamnă că, dacă doriți să evitați un site web lent, trebuie să alegeți cu atenție pluginurile.

Companiile mici care vând doar clienților locali nu au nevoie de pluginuri multilingve pentru a prospera online.

Cu toate acestea, dacă conduceți o companie globală, aceasta este o problemă diferită. Pentru a vă asigura că marca dvs. poate prospera în întreaga lume, trebuie să vă gândiți la utilizarea pluginurilor de traducere WordPress.

Site-uri web multilingve:

• Demonstrați credibilitatea mărcii dvs.: clienții au șanse mai mari să vadă mărcile globale cu site-uri web multilingve ca companii consacrate. Dacă aveți banii și cererea pentru a merge cuprinzător cu organizația dvs., vă puteți impresiona serios publicul. Cu cât publicul tău are mai multă încredere în tine, cu atât este mai mic riscul de abandon al coșului.
• Obține o accesibilitate mai bună: trăim într-o lume digitală în care granițele dintre țări sunt dezactivate rapid. Dacă vindeți un produs descărcabil sau global, trebuie să utilizați mai multe limbi. Pluginurile care acceptă diverse limbi vor converti mai mulți clienți.
• SEO îmbunătățit: concurența pentru SERP-urile în limba engleză este adesea mare. Cu toate acestea, vă puteți crește șansele de a obține un clasament dacă vă uitați în alte limbi. Neil Patel, un guru de marketing de top, sugerează că utilizarea site-urilor web multilingve poate duce la o creștere cu 47% a traficului organic.

Cele mai bune pluginuri multilingve pentru WordPress

Deci, cum alegi pluginurile perfecte de traducere WordPress?

Ei bine, ai două opțiuni.

Prima alegere este un plugin multilingv WordPress, care vă permite să adăugați manual conținut multilingv pe site-ul dvs. Acest lucru vă permite să accesați traduceri foarte precise.

A doua opțiune este un plugin de traducere automată WordPress. Aceste instrumente automate sunt grozave pentru a economisi timp, dar este posibil să sacrificați o anumită precizie.

Acestea fiind spuse, iată câteva dintre cele mai bune pluginuri de traducere WordPress din ambele categorii.

1. TranslatePress

TranslatePress este un plugin manual multilingv conceput pentru simplitate. Cu acesta, puteți comuta cu ușurință între diferite limbi pentru a vă sprijini clienții și pentru a edita aspecte ale site-ului dvs. pe front-end.

În plus, puteți traduce lucruri precum pluginuri, conținutul temei și metadate, fără a schimba interfața.

În plus, un avantaj semnificativ al TranslatePress este că funcționează cu diverse instrumente pe care este posibil să le utilizați deja, inclusiv WooCommerce pentru vânzarea online.

Dacă doriți acuratețea traducerilor manuale, aceasta este opțiunea pentru dvs.

Caracteristicile includ:

• Traduceți pagini întregi deodată
• Suport pentru șiruri dinamice adăugate de WordPress
• Blocuri de traducere pentru cantități mai semnificative de conținut
• Traducerea imaginii
• Traducere automată cu Google Translate disponibilă
• Comutator de limbă personalizabil
• Suport pentru WooCommerce

TranslatePress, un plugin manual excelent pentru traducerea WordPress. Cu toate acestea, permite proprietarilor de site-uri web să adauge și aspecte ale traducerii automate prin Google Translate.

În plus, există opțiunea de a adăuga diverse „suplimente” experienței dvs. de traducere cu suplimente, cum ar fi un pachet SEO pentru optimizarea căutării și detectarea automată a limbii utilizatorului.

Preț: Există o demonstrație gratuită pentru a începe, urmată de un preț premium de 79 GBP (103,50 USD) pe an pentru pachetul personal, care funcționează pe un singur site. Pachetele de afaceri pentru 3 site-uri sunt disponibile pentru 139 GBP (182,00 USD) pe an. Pachetele pentru dezvoltatori costă 199 GBP (260,50 USD) pe an pentru site-uri nelimitate.

2. Polylang

Polylang este unul dintre cele mai populare pluginuri de traducere WordPress de pe piață.

Cu acest plugin, construirea site-urilor web multilingve în câteva secunde este ușoară. De asemenea, puteți defini limbi pentru fiecare dintre postările de pe site-ul dvs. în funcție de nevoile dvs.

Polylang vine cu opțiunea de a folosi câte limbi diferite doriți. În plus, puteți adăuga scripturi RTL. Cu Polylang, pachetele de limbi WordPress sunt descărcate automat

Aceasta înseamnă că nu trebuie să vă faceți griji că traducerile vor deveni învechite. Din păcate, Polylang nu oferă suport pentru comerțul electronic sau suport pentru traducerea temei dvs. WordPress. Cu toate acestea, puteți configura adrese URL prietenoase cu SEO pentru fiecare limbă pe care doriți să o alegeți.

Caracteristicile includ:

• Suport pentru mai multe limbi și scripturi în limbaj RTL
• Traduceți conținut media, pagini, postări, etichete de postare, categorii, widget-uri și meniuri
• Schimbarea limbajului natural cu un widget din bara laterală
• Categoriile, etichetele de postare și metadescrierile sunt copiate automat la adăugarea de noi traduceri
• Sunt acceptate tipurile de postări personalizate, postările lipicioase și widget-urile implicite WordPress
• Traducere WPML în Polylang

Polylang este un plugin de traducere WordPress convenabil și ușor de utilizat. Cu toate acestea, ca plugin gratuit, îi lipsesc câteva funcții mai avansate, cum ar fi integrarea cu WooCommerce.

Pret: Gratuit

3. WPML

WPML este unul dintre cele mai cunoscute pluginuri de traducere WordPress de pe piață. Acest plugin vine cu un sistem puternic de management back-end. Acest lucru le permite proprietarilor de site-uri web să traducă teme, conținut, pluginuri și multe altele.

Dacă doriți să deveniți unul dintre marile mărci globale care își alimentează site-urile cu WordPress astăzi, atunci WPML vă poate ajuta în acest sens. Produsul vine în CMS multilingv și planuri de licență pentru bloguri multilingve. Dacă aveți nevoie de suport pentru crearea de pagini, comerț electronic și alte funcții avansate, veți avea nevoie de soluția CMS.

Caracteristicile includ:

• Instalare ușoară, cu peste 40 de limbi din care să alegeți
• Adăugați propriile variante de limbă cu editorul de limbă WPML
• Gestionați-vă experiența de traducere cu un back-end robust
• Utilizați WPML pentru strategia dvs. de comerț electronic
• Traducere pentru teme și texte plugin
• Traducere umană profesională disponibilă
• Funcționează cu majoritatea temelor WordPress

Pe lângă faptul că oferă o gamă largă de funcții și abilitatea de a traduce diverse teme WordPress, WPML oferă, de asemenea, suport proactiv, de încredere și captivant pentru utilizatori. Există îndrumări de la o echipă profesionistă disponibilă 19 ore pe zi și 6 zile pe săptămână, în 9 limbi diferite.

Prețuri: prețurile încep de la 29 USD pentru pachetul de blog multilingv sau 79 USD pentru soluția CMS multilingv. Agenția multilingvă este disponibilă pentru 159 USD și oferă suport pentru mai multe site-uri web multilingve.

4. Weglot

Weglot este o altă soluție renumită la nivel global pentru site-urile multilingve WordPress.

Această platformă axată pe cloud pentru traducere funcționează perfect cu Shopify, WordPress, BigCommerce și multe altele. Va trebui să introduceți API-ul Weglot pe site-ul dvs. WordPress pentru a vă conecta site-ul la platformă. Cu toate acestea, după aceea, este ușor să alegeți gama de limbi pe care doriți să le adăugați.

Site-ul web Weglot facilitează gestionarea traducerilor. Puteți să vă traduceți conținutul, să vă actualizați paginile și să accesați asistență pentru lucruri precum vânzarea WooCommerce.

Caracteristicile includ:

• Instalare rapidă pentru a facilita rularea unui site web multilingv
• Detectarea automată a conținutului
• Funcții de colaborare în echipă
• Design ușor de gestionat cu un editor în context
• Opțiuni de traducere atât umană, cât și mecanică
• Acces la traducători profesioniști
• Optimizare SEO
• Redirecționare automată pentru vizitatori
• Integrare WooCommerce

Weglot este un plugin WordPress multilingv foarte profesionist. Acest plugin vine cu opțiuni de traducere automată și manuală.

În plus, există o mulțime de asistență excelentă din partea echipei de asistență Weglot dacă rămâneți blocat.

Preț: 2 luni gratuit dacă plătiți anual, urmat de un preț de pornire de 99 GBP (129,50 USD) pe an. Prețul pentru afaceri este disponibil la 190 GBP (250,00 USD) pe an, în timp ce pachetul WeGlot „Pro” oferă limbi traduse nelimitate pentru 490 GBP (641,50 USD) pe an. Prețul merge până la o opțiune corporativă la 4990 GBP (6532,50 USD) pe an.

5. MultilingualPress

MultilingualPress este un plugin de traducere WordPress de top care adoptă o abordare unică pentru proiectarea site-urilor web globale. În loc să ruleze o instalare WordPress tipică, site-ul MultilingualPress folosește rețeaua WordPress multisite pentru fiecare limbă.

Aceasta înseamnă că pluginul dvs. vă poate actualiza eficient conținutul multilingv. În plus, vă protejați performanța paginii. Deoarece pluginul încarcă o singură limbă odată, există mai puțină presiune asupra domeniului dvs. Acest plugin acceptă, de asemenea, pagini, postări, tipuri de postări personalizate și multe altele.

Caracteristicile includ:

• Optimizare WooCommerce
• Funcționează PHP7 pentru un răspuns mai rapid la apeluri web și o optimizare mai redusă a memoriei
• Gestionați-vă cu ușurință sistemul de cache
• Traduceți conținut WordPress implicit
• Redirecționare automată a limbii
• Opțiuni de site duplicat
• Urmărirea benchmark-ului de performanță
• Documente integrate și asistență pentru dezvoltatori

MultilingualPress este o soluție interesantă și ușor de utilizat pentru site-uri web multilingve.

Acest design de plugin este prietenos cu SEO, așa că nu trebuie să vă faceți griji pentru a profita la maximum de optimizarea motorului dvs. de căutare. Începerea este la fel de simplă ca să înveți cum să-ți pornești blogul WordPress.

Preț: prețurile încep de la 199 USD pentru o singură licență multi-site. Acest lucru face ca MultilingualPress să fie una dintre opțiunile puțin mai scumpe de pe piață astăzi.

6. GTranslate

GTranslate se remarcă printre plugin-urile de traducere WordPress alimentate de una dintre cele mai cunoscute companii din lume – Google.

Soluția este construită pe baza funcției Google Translate. Aceasta înseamnă că puteți traduce conținutul site-ului dvs. în până la 103 de limbi diferite. În plus, puteți corecta manual orice problemă legată de traducerea automată oferită de Google.

Caracteristicile includ:

• Compatibilitate SEO
• Traducere automată cu Google și Bing
• Indexarea motoarelor de căutare
• Opțiuni de editare a traducerilor
• Găzduire lingvistică cu domenii diferite pentru fiecare limbă
• Statistici de utilizare pentru rapoarte utile
• traducere URL
• Actualizări regulate

Acest plugin ușor de instalat vine cu diverse opțiuni de widget. Aceasta înseamnă că poți alege stilul care se potrivește site-ului tău. În plus, versiunea pro a pluginului funcționează bine și cu integrări.

Cu GTranslate, puteți folosi WooCommerce și Yoast SEO. Aceasta înseamnă că puteți profita la maximum de clasarea și potențialul de vânzări.

Preț: Puteți începe să utilizați GTranslate folosind o perioadă de încercare gratuită de 15 zile. În plus, există și o versiune gratuită a pluginului, deși vine doar cu funcții minime.

Dacă nu ar fi suficient, există și un pachet personalizat pentru 7,99 USD pe lună. Alternativ, există un pachet de pornire pentru 17,99 USD pe lună. Sau puteți accesa un pachet de afaceri pentru 27,99 USD pe lună și o soluție pentru întreprinderi pentru 37,99 USD pe lună.

7. Google Language Translator

Google Language Translator este un alt plugin de traducere WordPress de top. Această aplicație este construită pe baza API-ului de traducere Google. Această soluție ușoară WP face foarte ușor să proiectați un site web multilingv de la zero.

După ce v-ați activat pluginul pe WordPress, vă puteți îndrepta către pagina de setări a pluginului. Aici, puteți activa starea pluginului cu o casetă de selectare.

După aceea, alegeți limba originală a site-ului dvs. Apoi, puteți alege în ce limbi doriți să traduceți.

Acest instrument face parte din familia GTranslate. Ca atare, alimentează peste 500.000 de site-uri web din întreaga lume.

Caracteristicile includ:

• Traducere automată gratuită de la Google
• Sugerați o traducere mai bună fereastră pop-up ascunsă
• Integrari Google Analytics
• Traduceți pagini și postări
• Suport lingvistic de la dreapta la stânga
• Asistență pentru magazin WooCommerce
• Widget de selectare a limbii plutitoare

Versiunea gratuită a Google Language Translator este cea mai populară. Cu toate acestea, există funcții plătite disponibile. Acestea includ SEO multilingv, traducere automată neuronală și adrese URL prietenoase pentru motoarele de căutare, dacă aveți nevoie de ele.

Preț: Versiunea gratuită disponibilă sau opțiunile plătite sunt accesibile prin familia GTranslate.

8. LingoTek

În cele din urmă, LingoTek este un plugin multilingv gratuit care ușurează procesul de menținere a unui site web multilingv util.

Acest plugin are mai mult decât traducerea automată automată. Cu acest instrument, vă puteți conecta la o comunitate de traducători care evoluează rapid. Aici, puteți angaja un profesionist pentru a traduce conținutul în numele dvs.

Lucrul minunat despre LingoTek este că tot ceea ce aveți nevoie, de la traducerea automată la traducerea umană, este disponibil în același tablou de bord WordPress. În plus, pluginul gratuit LingoTek automatizează transferul de fișiere între LingoTek și site-ul dvs. WordPress.

Caracteristicile includ:

• Traducere profesională disponibilă
• Sprijinul comunității de la mii de oameni
• Traducere automată gratuită
• API comercială pentru traducătorul Microsoft inclus
• Suport excelent pentru plugin Polylang
• Interfața de administrare este ușor de utilizat
• Sunt acceptate tipuri de postări personalizate
• Ușor ( nu vă încetinește site-ul )

LingoTek este o opțiune simplă și directă pentru cei care caută instrumentul perfect pentru site-urile multilingve WordPress. Acest plugin este grozav pentru cei care caută traducători profesioniști. Cu Lingotek, puteți angaja experți, în loc să folosiți mașini.

Care sunt cele mai bune pluginuri de traducere WordPress?

Dacă sunteți în căutarea pluginului multilingv numărul unu pentru a traduce conținutul de pe site-ul dvs. cu o acuratețe excelentă, pluginurile manuale sunt soluția de urmat. În acest caz, TranslatePress este cea mai bună alegere. Este grozav pentru începători și plin de sprijin excelent al comunității. Pe de altă parte, este posibil ca Weglot să fie opțiunea ta preferată dacă cauți o combinație de traducere umană și manuală.

În cele din urmă, dacă aveți nevoie de un plugin multilingv care este automat automat, este posibil să obțineți cele mai bune rezultate de la pluginul GTranslate. Acest plugin vine cu acces la caracteristicile de limbaj senzaționale ale Google.

Încă nu ești sigur dacă WordPress este CMS-ul global potrivit pentru tine? Atunci consultați cele 5 motive convingătoare pentru a începe să utilizați WordPress astăzi.

Ți-ai tradus vreodată site-ul WordPress folosind vreunul dintre pluginurile menționate mai sus? Dacă da, ne-ar plăcea să auzim totul despre asta în comentariul de mai jos!