9 лучших многоязычных плагинов для перевода WordPress на 2020 год

Создание веб-сайта с большим количеством контента — тяжелая работа, которая обычно занимает несколько недель, а то и месяцев. Как владелец веб-сайта, вы хотите, чтобы ваш веб-сайт могли читать посетители со всего мира, потому что вы, конечно же, не хотели бы ограничивать свою аудиторию определенным регионом или страной.

Многоязычные плагины WordPress позволяют посетителям переводить содержимое вашего веб-сайта на несколько языков, определяя, откуда они пришли. В этой статье я поделюсь коллекцией лучших многоязычных плагинов WordPress, которые сделают ваш сайт удобочитаемым для всех посетителей.

1. Виглот

Weglot позволяет легко переводить и отображать ваш сайт на разных языках. Благодаря своему технологическому подходу Weglot совместим с любой темой и плагином, включая WooCommerce.

Особенности, которые делают многоязычный плагин Weglot WordPress отличным выбором:

• Он оптимизирован для SEO , автоматически применяя для вас лучшие практики Google SEO (уникальный и выделенный URL для ваших переведенных страниц, теги href lang, переводы исходного кода).
• Вы можете использовать как автоматические, так и ручные переводы, приглашать членов команды для совместной работы или даже иметь доступ к профессиональным переводчикам.
• Это несколько других вариантов для дальнейшего управления и мониторинга ваших переводов самым простым способом, включая визуальный редактор, позволяющий вам переводить, находясь на своих веб-страницах.
• Цены: Плагин для перевода WordPress является бесплатным с 10-дневным пробным периодом. Сегодня у них есть c. 30 000 пользователей, это многоязычный плагин с самым высоким 5-звездочным рейтингом в каталоге.

2. WPML

WPML упрощает настройку многоязычных веб-сайтов для всех. После простой установки вы можете выбрать языки, на которые вы хотите перевести свой веб-сайт, и начать переводить свой контент.

Особенности, которые делают многоязычный плагин WordPress WPML отличным выбором:

• Многоязычный плагин WordPress в настоящее время поддерживает более 40 языков, и у вас также есть выбор добавления языковых вариантов, таких как канадский французский, с помощью языкового редактора. Самое замечательное в плагине то, что вы можете использовать разные языки в одних и тех же доменах и поддоменах.
• Как владелец сайта, у вас есть возможность превратить пользователей WordPress в переводчиков. Они будут иметь доступ только к конкретным заданиям на перевод, которые им назначил редактор.
• WPML также совместим с WooCommerce и является отличным способом создания многоязычных магазинов. Все, от названия продукта, цены до описания, переводится на целевой язык (языки).
• Интерфейс перевода строк позволяет переводить тексты в других плагинах и на экранах администратора. Этот плагин для перевода WordPress работает с большинством тем WordPress , поэтому вам не нужно беспокоиться о совместимости.

3. Полиланг

Polylang вручную переводит ваш сайт на различные языки. Для этого вам необходимо создавать контент на целевом языке. Многоязычный плагин WordPress бесплатен и прост в использовании, за исключением той части, где вам нужно самостоятельно переводить контент. Вы также можете выбрать, какой пост или страницу вы хотите перевести.

Особенности, которые делают плагин Polylang Multilingual WordPress отличным выбором:

Плагин перевода WordPress позволяет вам выбирать столько языков, сколько вы хотите, и переводить сообщения, страницы, медиа, категории, теги сообщений и виджеты.

Polylang также поддерживает настраиваемые типы сообщений, настраиваемые таксономии, прикрепленные сообщения и форматы сообщений, RSS-каналы и все стандартные виджеты WordPress. Каждая переведенная страница получает уникальный URL-адрес, состоящий из двухбуквенного кода языка. Посетители имеют возможность переключать языки через специальный виджет.

4. Линготек Перевод

Lingotek Translation — еще один бесплатный многоязычный плагин WordPress, который упрощает перевод вашего веб-сайта WordPress с помощью облачной локализации и перевода. Плагин снимает бремя ручного перевода вашего сайта WordPress.

Особенности, которые делают многоязычный плагин Lingotek Translation для WordPress отличным выбором:

• Профессиональный рабочий процесс предлагает доступ к торговой площадке Lingotek, на которой работают более 5000 переводчиков.
• Плагин полностью автоматизирует передачу файлов между Lingotek и WordPress, экономя ваше время и избавляя вас от хлопот, связанных с управлением файлами, связанными с переводом.
• Вы можете отказаться от профессионального перевода и позволить вашему автору и редакторам создавать переведенные версии вашего контента. Lingotek Workbench — идеальный текстовый редактор для перевода вашего контента.
• Третий вариант — Free Automatic. Если вы не хотите тратить слишком много на перевод своих страниц, вы можете выбрать машинный перевод. Подключаемый модуль перевода WordPress автоматически переводит содержимое ваших страниц с помощью коммерческого API для Microsoft Translator .

5. Болтовня

Оптимизированный интерфейс Babble предоставляет множество возможностей для управления процессом перевода. Плагин был приобретен Automattic, поэтому он является частью ядра WordPress, а это означает, что для пользователей существует очень плавная кривая обучения.

Babble одновременно эффективен и молниеносно быстр. Разработанный с учетом производительности, плагин повышает производительность сайта. Плагин генерирует страницы на 20% быстрее и на 40% меньше запросов. У вас также есть возможность добавить неограниченное количество языков на ваш сайт WordPress.

Из-за связи с Automattic разработчики Babble являются активными участниками ядра WordPress. Это снижает вероятность поломки плагина.

6. Многоязычная пресса

Плагин MultilingualPress WordPress позволяет создавать разные версии вашего сайта на разных языках и соединять их друг с другом с помощью WordPress Multisite. С практической точки зрения, он позволяет вам соединять неограниченное количество многоязычных веб-сайтов друг с другом.

Особенности, которые делают плагин MultilingualPress WordPress отличным выбором:

• Языковой менеджер поддерживает 174 различных языка.
• Плагин для перевода WordPress также позволяет вам редактировать ваши переводы для сообщения или страницы непосредственно из редактора сообщений без необходимости переключения сайтов.
• Гибкий виджет содержит список ссылок на все страницы перевода.
• MultilingualPress также переводит названия категорий и теги, а также создает SEO-дружественные URL-адреса и постоянные ссылки.

7. Переводчик веб-сайтов Google

Google Website Translator использует службу автоматического перевода Google для перевода вашего веб-сайта более чем на 100 языков. Плагин прост в установке и использовании.

После того, как вы установили этот плагин для перевода WordPress, укажите язык по умолчанию, прежде чем добавлять языки, на которые вы хотите перевести свою страницу. С этого момента панель администратора плагина упрощает все процессы.

Вы можете встроить виджет в любое место на сайте с помощью шорткода. Посетители могут использовать этот раскрывающийся виджет для выбора желаемого языка.

8. ВПГлобус

WPGlobus — это бесплатный многоязычный плагин WordPress, который помогает пользователям переводить их сообщения и страницы WordPress. Плагин предлагает ручной перевод, что означает, что вам придется самостоятельно создавать переведенные версии вашего сайта. WPGlobus также совместим с различными компоновщиками страниц и композиторами. У вас также есть возможность добавить один или несколько разных языков. Многоязычный WordPress также поддерживает SEO, поскольку переведенные страницы можно легко интегрировать с Yoast SEO и All in One SEO.

Настраиваемый виджет позволяет посетителям изменять язык веб-сайта из внешнего интерфейса. Это изменение также влияет на язык панели администратора.

9. ПеревестиПресс

Благодаря дружественному пользовательскому интерфейсу TranslatePress невероятно упрощает перевод вашего веб-сайта WordPress. Это позволяет вам легко переводить сразу целые страницы вашего сайта. Плагин также совместим с WooCommerce.

TranslatePress — это GPL и собственный плагин WordPress, что означает, что вы будете владеть своими переводами навсегда. Он также отлично работает со всеми темами и плагинами, поэтому вам не нужно беспокоиться о совместимых версиях.

Если вы хотите перевести свои страницы самостоятельно, вы можете использовать вариант ручного перевода, так как плагин поддерживает как автоматический, так и ручной перевод.

Заключительные слова

Сделать ваш WordPress доступным для ваших читателей независимо от их местоположения — отличный способ расширить охват. Эти многоязычные плагины WordPress — это простой и быстрый способ перевести язык вашего веб-сайта в соответствии с вашими посетителями. Если я пропустил ваш любимый плагин для перевода WordPress, сообщите мне об этом в комментариях или напишите мне по адресу [email protected].