Лучшие бесплатные и платные плагины перевода для многоязычного сайта WordPress

С появлением Интернета исчезли какие-либо рамки для ведения бизнеса. Если когда-то бизнес был ограничен какими-то территориальными рамками, то сегодня единственное, что может вас ограничить, — это языковой барьер.

Чтобы охватить большое количество многоязычных пользователей, ваш сайт WordPress должен быть доступен на многих языках.

Есть общее мнение, что если вы создаете сайт, то создавайте его на английском языке, потому что почти половина планеты говорит по-английски. Мы не хотим вас разочаровывать, но если вы пойдете по этому пути, то потеряете около 75% клиентов.

Есть много стран, в которых население говорит на многих языках. Например, в Швейцарии 4 официальных языка. А если ваш бизнес не региональный, а международный, то вам тем более нужен мультиязычный сайт.

Сегодня мы поможем вам выбрать плагины WordPress для перевода вашего сайта на многие языки. Кроме того, хотим сообщить вам, что агентство WishDesk перешло на высокоэффективную модель сотрудничества, поэтому теперь вы можете получить еще больше преимуществ от работы с нами — просто свяжитесь с веб-разработчиками WishDesk.

Зачем вам нужен перевод вашего многоязычного сайта WordPress?

Раньше создание мультиязычного сайта было редкостью, так как стоило больших денег. Для того, чтобы создать версию на каком-то другом языке, вам пришлось нанять специалиста, который перевел всю информацию на вашем сайте. Все это стоило больших денег и занимало много времени.

Сейчас такие сайты уже не редкость, ведь есть специальные плагины для WordPress, которые стоят недорого или даже бесплатно. Плагины для перевода сайтов помогут вам быстро сделать ваш сайт доступным на всех нужных вам языках.

Два типа плагинов для перевода WordPress

Если речь идет о переводе сайта на множество языков, то у вас есть два варианта:

1. Плагины WordPress для автоматического перевода

Это наиболее удобный и распространенный способ перевода всей информации, имеющейся на многоязычном сайте, на любой язык. Несмотря на то, что это очень просто и быстро, такой перевод не всегда корректен, так как это машинный перевод.

Поэтому, используя такие плагины WordPress, имейте в виду, что какой-то перевод может не передать всех нюансов и оттенков вашей мысли и языка.

2. Плагины WordPress для ручного перевода

Этот тип плагинов также поможет вам перевести всю необходимую информацию, но самостоятельно.

Как это работает? Эти плагины WordPress позволяют только увидеть, как это будет выглядеть для пользователя, но не переводят текст.

Вы сами должны перевести текст на нужные вам языки или нанять профессионального переводчика. Это будет стоить вам дороже, чем просто перевод всего с помощью автоматического переводчика, и займет больше времени. Однако в итоге вы получите качественный перевод, передающий все нюансы вашего текста.

3 основных преимущества перевода вашего сайта WordPress на другие языки

1. Вы получаете мировую аудиторию

Наличие вашего сайта на многих языках позволит вам расширить целевую аудиторию и заявить о себе как о международной компании.

2. Ваш доход увеличится

Соответственно, после того, как вы расширите свою клиентскую базу, вы сможете получать больше заказов, а значит и больше дохода.

3. Вы повышаете свой рейтинг в поисковых системах

Перевод вашего сайта на другие языки положительно влияет на результаты поиска и рейтинг.

Лучшие плагины для перевода WordPress

• ПеревестиПресс

TranslatePress — ручной переводчик. Главной изюминкой является интерфейс.

Основные характеристики:

• интегрирован с WooCommerce
• доступны различные темы
• предварительный просмотр
• интегрирован с конструктором блоков Gutenberg
• возможен автоматический перевод
• интегрирован с Google Translate и DeepL
• визуальный внешний интерфейс
• перевод прямо из интерфейса

Цена: бесплатно/ 79 евро в год

• WPGlobus — многоязычное все!

WPGlobus — плагин перевода WordPress для ручного перевода, который содержит все необходимые функции, чтобы вам было удобно с ним работать.

Основные характеристики:

• только ручной перевод
• интегрирован с Gutenberg, WPBakery Page Builder и Elementor
• перевод всех частей сайта
• можно добавить много языков

Цена: бесплатно / 15 долларов в год.

• WPML

На сегодняшний день WPML — самый известный плагин перевода для WordPress. Предлагает перевод на 40+ языков, с возможностью добавления других.

Основные характеристики:

• автоматический и ручной перевод
• синхронизирован с ICanLocalize и Cloudwords
• Редактор Microsoft Azure для перевода
• позволяет пользователям добавлять свою версию перевода
• отлично подходит для мультисайтов WordPress
• не перегружает сайт

Цена: бесплатно / 29 долларов.

• Полиланг

Плагин для перевода Polylang WordPress — хороший вариант для тех, кто хочет стать владельцем многоязычного веб-сайта.

Основные характеристики:

• Доступно 100 языков
• вы можете создать подпись и значок (флажок) для каждого языка
• каждый перевод записывает уникальные URL-адреса
• автоматически обновляется
• удобный и простой интерфейс
• достаточно хороший уровень машинного перевода
• занимает мало памяти

Цена: бесплатно/ € 99

• GПеревести

GTranslate — это плагин, с которым очень легко работать, все, что вам нужно сделать, это загрузить и установить его, а затем можно начинать.

Основные характеристики:

• автоматический и ручной перевод
• перевод на 100+ языков
• не перегружает сайт
• автоматический переводчик/гугл-переводчик
• интегрирован с Google Analytics и WooCommerce
• мгновенный перевод
• автоматический перевод в соответствии с языком браузера
• доступно для Yoast SEO
• перевод URL

Цена: бесплатно / $ 7,99

• Многосайтовый переключатель языков

Multisite Language Switcher может помочь вам запустить собственный веб-сайт на разных языках, просто загрузите его, и он готов к работе.

Основные характеристики:

• простой и удобный плагин WordPress
• могу перевести любую часть сайта
• интегрирован с ФамФамФам
• доступно на 28 языках
• совместим с другими плагинами

Цена: бесплатно

• Weglot Перевод

Weglot Translation — лучший выбор для тех, кто хочет перевести свой одноязычный веб-сайт на множество языков.

Основные характеристики:

• удобный дашборд для редактирования переводов
• не влияет на загрузку страницы
• сотрудничает с фирмами WooCommerce и SaaS и многое другое
• машинный и механический перевод
• быстрый перевод всего вашего сайта
• редактирование через визуальный редактор
• интегрирован с Yoast SEO

Цена: бесплатно / 99 евро

• Переводчик веб-сайтов Google

Google Website Translator — еще один плагин для языкового перевода WordPress, основанный на переводчике Google. Это необходимо для того, чтобы настроить и организовать весь процесс перевода.

Основные характеристики:

• полностью бесплатный плагин
• простая панель управления
• перевод всего сайта за несколько секунд
• машинный и ручной перевод
• переключатель языка ответа
• доступно более 100 языков

Цена: бесплатно

• WP Мультиланг

Короче говоря, WP Multilang — это плагин для многоязычных веб-сайтов, который абсолютно бесплатный и может переводить любую часть вашего сайта.

Основные характеристики:

• быстрый перевод всего, что вы хотите
• REST-совместимость
• хорошо работает с другими плагинами и темами WordPress
• настройки фильтрации при переводе
• пользователи могут предлагать свои переводы
• интегрирован с WooCommerce, Yoast Seo, Gutenberg

Цена: бесплатно

Какие плагины для перевода WordPress самые лучшие?

Команда WishDesk создала этот список плагинов для перевода WordPress, чтобы вы могли сэкономить время на выборе именно того, что подходит для вашего конкретного случая и сайта.

Если вам нужна помощь с установкой плагина или вы хотите разработать свой собственный, просто обратитесь в службу поддержки WordPress на WishDesk. Наша веб-компания будет рада ответить на все ваши вопросы о плагинах для перевода WordPress. Мы рады, что теперь помогаем вам в два раза быстрее, что экономит ваше время и деньги.

Прочитайте больше:

• Основные плагины WordPress для бизнес-сайта
• Должны быть плагины WordPress
• Лучшие бесплатные плагины для социальных сетей WordPress