Как перевести WordPress с помощью Weglot (Руководство для начинающих)

Для создания межконтинентальной аудитории потребуется просто надежда, что люди со всего мира посмотрят вашу веб-страницу и подпишутся или приобретут. На самом деле, довольно много людей во всем мире ( точнее, 55% ) предпочитают инвестировать в свой родной язык и придерживаются девиза: «Не умеешь читать, не получишь».

Вот почему перевод вашего веб-сайта WordPress на другие языки — прекрасный способ привлечь более широкую аудиторию.

Но более того, перевод материалов вашего сайта может помочь людям, говорящим на различных родных языках, с легкостью перемещаться по вашему веб-сайту и принимать решение, становиться ли они раскошеленными клиентами или нет.

Но как вы
предназначен для перевода информации вашего сайта на языки, которые вы действительно не обсуждаете?

Сегодня мы собираемся поделиться с вами простым способом регулярного перевода WordPress с помощью Weglot.

Что такое Веглот?

Weglot — это плагин перевода для WordPress, который легко интегрируется с вашей веб-страницей, подходит для всех тем и плагинов WordPress и имеет простой интерфейс для людей, которым нужны краткие и понятные переводы своего интернет-сайта.

В момент установки и активации Weglot автоматически обнаруживает контент вашего сайта ( который включает в себя невидимые функции ) и переводит его на выбранный вами язык. Отсюда вы можете управлять переводами вашего сайта на панели инструментов Weglot ( вам требуется учетная запись Weglot ) или с помощью визуального редактора, чтобы вы могли вносить правки в переводы справочников, если это необходимо для полной локализации вашего веб-сайта.

Weglot также будет обладать следующими впечатляющими функциями:

• Swift настроен так, что вы можете правильно переводить контент, если он отсутствует.
• Сотрудничество с пользователями команды над переводами на панели инструментов Weglot.
• Около 100+ языков на выбор
• Полная многоязычная поисковая оптимизация
• Быстрая доставка статей гостям на предпочитаемом ими языке, в основном в зависимости от конфигурации их браузера.
• Предварительный просмотр переведенных статей непосредственно перед их продлением
• Доступ к квалифицированным переводчикам, если вам нужна дополнительная помощь

Теперь, когда вы очень мало знаете о том, что Weglot может сделать для вас и вашей всемирной аудитории, давайте посмотрим, как он может помочь вам перевести WordPress.

Шаг 1: Установите и активируйте Weglot

Первое, что вам нужно сделать, это установить и активировать Weglot на своем сайте WordPress. Для этого перейдите в «Плагины» > «Добавить новый» и найдите Weglot.

Нажмите «Вставить сейчас» и
Активировать . Weglot теперь вставлен
и вы полностью готовы перейти к следующему действию.

Этап 2. Настройка критического API

В тот момент, когда вы устанавливаете Weglot, нажмите на пункт меню с надписью Weglot на панели управления WordPress. Вы будете
см. запрос вашего API Crucial, основного языка вашего веб-сайта и
поле для ввода языков, на которые вы хотите перевести свой веб-сайт.

Чтобы получить API Vital, перейдите на официальный веб-сайт Weglot и создайте учетную запись.

Зайдя в свою учетную запись, вы увидите ключ API, необходимый для настройки.
плагин на вашем сайте. Скопируйте его, чтобы вставить в серверную часть вашего
Веб-страница WordPress.

Вернитесь на панель управления WordPress и вставьте API Essential.
по самой первой дисциплине.

Шаг 3: выберите языки

Ниже области сортировки «Важные API» вы увидите два дополнительных поля формы: одно для основного языка вашего веб-сайта ( другими словами, языка, на котором он установлен сейчас ) и языки места ( языки, которые вы используете). хотите перевести свой сайт на).

Для начала найдите язык, на котором сейчас работает ваш веб-сайт. В нашем случае мы выберем английский. В дальнейшем выберите языки, на которые вы хотите перевести свою веб-страницу. Для нашего примера мы выберем французский.

Нажмите «Сохранить варианты» .

Этап 4. Настройка кнопки языка

В появившемся сообщении о хороших результатах у вас будет возможность
чтобы либо просмотреть домашнюю страницу вашего сайта, либо настроить кнопку языка. К
настроить кнопку языка, по сути, закрыть модальное всплывающее окно.

Теперь вы увидите параметры, относящиеся к кнопке вашего языка.
а также некоторые другие варианты плагина. Начальная настройка предназначена для
дизайн и стиль кнопки вашего языка.

Вот доступные настройки:

• Предварительный просмотр кнопки выбора языка
• Выпадающее окно при переключении языков на
  интерфейс вашей веб-страницы
• Включите языковые флаги
• Тип флажков: прямоугольник матовый (матовый), прямоугольник
  блестящий, квадратный, круг
• Отображение идентификации языков
• Полное название языка
• Индивидуальный CSS

Шаг 5: Настройте положение кнопки

Будущее размещение, которое вы можете настроить, — это положение
кнопка выбора языка. По умолчанию переключатель языка находится в папке
нижний правый угол вашего сайта.

У вас есть решение изменить его положение следующим
рекомендации в этом сегменте опций.

Действие 6. Настройте другие конфигурации Weglot

По умолчанию Weglot интерпретирует каждую веб-страницу на вашем компьютере.
Веб-сайт WordPress. При желании вы можете исключить части или все веб-страницы, включив
URL-адреса или блоки исключений, описанные в этой статье.

Вы также можете настроить последний бит конфигурации в
Плагин перевода Weglot:

• Перенаправление покупателей в основном на основе языка их браузера.
• Перевести электронные письма
• Перевести веб-сайт AMP
• Разрешить людям искать на том языке, который им нравится
• Ограничить переведенную информацию конечными пользователями с правами администратора.

Когда все настройки будут такими, какими вы хотите, нажмите
Помогите вам сохранить изменения .

Действие 7. Посмотрите на переводы WordPress

Сразу после настройки параметров Weglot вы можете просмотреть свою веб-страницу и просмотреть переведенный письменный контент.

Перейдите в раздел «Просмотр веб-сайта» на панели управления WordPress, найдите переключатель языка и выберите новый язык.

Вы увидите, что все статьи вашего веб-сайта регулярно переводятся на выбранный вами язык. Не забывайте, мы выбрали французский. Вот как наш сайт отображается для посетителей, которые хотят говорить на французском языке:

Вы увидите, что каждая мелочь на вашей веб-странице переведена. Существует даже французский URL-адрес, который предполагает, что ваша поисковая оптимизация защищена, а переведенная версия вашей веб-страницы будет показана в соответствующих исследованиях, что позволит вам расширить свою мировую аудиторию.

Шаг 8: разберитесь со своими переводами

Weglot помогает упростить управление переводами вашего веб-сайта. Сразу после
В общем, автоматические переводы обязательно исправят пару ошибок в этой статье и там.
Если вы обнаружите ошибку, вы можете вручную отредактировать ее в своей учетной записи Weglot.

Войдите в свою учетную запись Weglot, чтобы получить быстрый обзор переводов вашего интернет-сайта: стратегию, с которой вы работаете, общее количество слов и фраз, переведенных так значительно, вашу деятельность, количество ваших вакансий, количество покупатели в вашем подходе и так далее.

Вы можете редактировать свои переводы двумя способами:

• Видимый редактор: визуально нажимайте на элементы на своем сайте и редактируйте их там.
• Контрольный список переводов: отредактируйте файл .po с возможностью поиска.

Визуальный редактор

Визуальный редактор имеет очень простой интерфейс и позволяет легко редактировать переводы сайтов. Нажмите «Начать редактирование» .

В нижней части экрана вы увидите URL-адрес сайта, который вы хотите изменить. Убедитесь, что вы находитесь на правильной веб-странице, чтобы облегчить себе задачу.

Эти изменения немедленно отобразятся на интерфейсе вашего веб-сайта.

Запись переводов

Если вы хотите использовать список переводов, нажмите «Языки» под «Контрольным списком переводов» и выберите языковую пару.

Чтобы внести правку, нажмите на строку текста, которую хотите улучшить, и выберите подходящий перевод.

Оставшиеся просмотры

И вот оно! Теперь вы знаете, как перевести
WordPress работает с Weglot.

Перевод информации вашего сайта может показаться недостижимым,
особенно, если вы знаете только 1 язык. К счастью для нас, с автоматизированной машиной
переводы, которые предлагает Weglot, привлечь межконтинентальную аудиторию проще, чем
всегда.

Если вы управляете курортом или отелем в региональной точке доступа, которую посетители обожают посещать, обязательно переведите информацию на вашем сайте, чтобы каждый мог забронировать бронирование онлайн, независимо от того, на каком языке он говорит. И обязательно ознакомьтесь с нашим обзором лучших тем WordPress для курортов и курортов на текущем рынке.

Если вы хотите увидеть другие решения для перевода, предлагаемые помимо Weglot, у нас есть список наиболее эффективных плагинов для перевода WordPress, чтобы вы могли выбрать, какая альтернатива лучше всего подходит для ваших желаний.

Ты когда-нибудь
перевел WordPress с помощью плагина перевода Weglot? Есть ли еще один
разрешение, которое вы предпочитаете? Мы будем рады услышать все об этом в ответах ниже!