Loco Translate против WPML. Быстрое сравнение и часто задаваемые вопросы.

Loco Translate и WPML, краткое руководство по сравнению.

Вот планы Loco Translate и планы WPML.

Планы и цены Loco Translate

Планы и цены WPML

Loco Translate против WPML, и победителем становится…

На мой взгляд, Loco Translate почти безоговорочно выигрывает у WPML. Почему? Просто потому, что они предлагают бесплатную версию своего плагина, а WPML — нет. Однако из двух платных версий я больше склоняюсь к WPML.

Давайте начнем с платных и бесплатных плагинов WordPress. Что бы вы ни говорили, но я владею большим количеством акций компании, которая производит плагины WordPress и другие инструменты для WordPress, и они будут иметь большее значение, если я увижу их в каталоге плагинов WordPress.org.

Я понимаю, что компании должны зарабатывать на жизнь, верно? Но давайте, ребята, я не знаю ни одного плагина, который мог бы, по крайней мере, не предлагать пользователям WordPress бесплатную версию просто для ознакомления.

Я не говорю о 7-дневной или 30-дневной бесплатной пробной версии, даже о гарантии возврата денег, я говорю о бесплатной версии плагина.

Конечно, разработчики WordPress могут разработать бесплатный плагин, даже если он используется в качестве лид-магнита для их профессиональных и платных версий. Это делается все время.

На самом деле, я считаю, что когда разработчики плагинов получают бесплатную версию, указанную на WordPress.org, у них гораздо больше шансов превратить своих пользователей в свои платные продукты. Это просто имеет смысл, верно?

Loco Translate против WPML Ключевые моменты и выводы.

Если вы ищете простой плагин для перевода WordPress, который может не только переводить ваш веб-сайт WordPress на разные языки, или если у вас есть определенные проекты, которые вы хотели бы отображать на разных языках на своем веб-сайте WordPress, тогда бесплатная версия Loco Translate подойдет вам. Покажи фокус.

Они могут даже переводить описания продуктов WooCommerce и т. д. в своей бесплатной версии.

Однако, как вы можете видеть выше, вы весьма ограничены в количестве переводов, языков, а также других функций, которыми вы можете воспользоваться.

Но чтобы начать работу с простым плагином для перевода WordPress, зачем платить за WPML, даже несмотря на то, что они предлагают 30-дневную бесплатную пробную версию, когда вы можете использовать бесплатную версию Loco Translation для всех ваших потребностей в переводе WordPress.

Однако, если ваш веб-сайт регулярно работает с несколькими языками, включая транзакции, обновленный контент и т. д., и если вы хотите иметь дело с более чем 10 языками в одном проекте, вам необходимо перейти на платные планы Loco Translate.

Платные планы Loco Translate VS WPML.

Теперь здесь все становится немного рискованно. Платные версии Loco Tanslate сделают практически все, для чего вам когда-либо понадобится плагин для перевода WordPress.

Хотя нужно сказать, что даже первый многоуровневый «многоязычный блог» WPML стоит 29 долларов (в год) и не переводит сайты WooCommerce. Однако, их другие планы делают.

Принимая во внимание, что Loco Translate переводит сайты WooCommerce даже в бесплатном плане.

Тем не менее, первая многоуровневая «профессиональная» версия платного пакета Loco Translate стоит 5,95 долларов в месяц, что в сумме составляет около 72 долларов в год более или менее. Этот план позволяет выполнять 5000 переводов в месяц.

Сравните это со вторым многоуровневым планом WPML, «Многоязычной CMS» за 79 долларов в год.

Еще одно различие между Loco Translate и WPML заключается в том, что в самом высоком многоуровневом плане Loco Translate вам нужно будет платить около 29,95 долларов в месяц или около 360 долларов в год по сравнению с самым высоким многоуровневым планом WPML в 159 долларов в год.

Годовое продление для этих двух планов WPML более высокого уровня также меньше.

Хотя, если вы планируете перейти на платный план, я бы все же начал с бесплатного плана Loco Translate.

Тогда, если вам нужно перейти на платный план, я бы сначала попробовал «профессиональную» версию Loco Translate. Особенно, если вам нравятся его функции, интерфейс и функции платного плана — это то, что вы ищете в обновленной версии плагина перевода WordPress.

Однако, если вы планируете перейти на платные планы Loco Translate дальше, я бы серьезно рассмотрел платные планы WPML, поскольку Loco Translate второго уровня стоит 19,95 долларов в месяц или 240 долларов в год, что все еще намного больше, чем даже WPML самого высокого уровня. план в $ 159.

Хотя вы также должны отметить, что Loco Translate позволяет вам платить ежемесячно, тогда как WPML требует, чтобы вы платили ежегодно.

Таким образом, вы не только не можете получить бесплатную версию WPML, но и должны заранее купить весь пакет. Опять же, с WPML вы сэкономите около 80 долларов в первый год и 120 долларов в год после этого.

На самом деле бесплатных пробных версий WPML нет, но есть 30-дневная гарантия возврата денег. Поэтому, даже если вы хотите попробовать их программное обеспечение, вам все равно придется заплатить вперед.

Есть и другие незначительные различия между двумя плагинами для перевода WordPress, но это основные выводы, которые я получил.

Так что, на мой взгляд, вам лучше использовать Loco Translate, так как оба могут выполнять одни и те же задачи.

Однако, по крайней мере, с Loco Translate вы не только можете попробовать, но даже сможете продолжать использовать их бесплатную версию, если решите это сделать. Loco Translate также хорош для небольших веб-сайтов WordPress, которые не требуют большого объема перевода.

Но Loco Translate также позволяет вам обновляться, и вы можете платить ежемесячно.

Так что, если вы просто хотите добавить простую функцию перевода на свой веб-сайт WordPress, вам подойдет плагин Loco Translate. Хотя бы для начала.

Однако, если вы хотите выполнять более интенсивные переводческие задачи на своем веб-сайте WordPress и вам нужно перейти на платный план, вы можете попробовать первые платные планы Loco Translate на месяц или два, поскольку вы можете платить ежемесячно и смотреть, как это происходит.

Хотя вы можете захотеть перейти на один из платных планов WPML на длительный срок, так как вы сможете сэкономить немало денег по сравнению с платными планами Loco Translate.

Часто задаваемые вопросы о Loco Translate и WPML

Вот несколько дополнительных часто задаваемых вопросов о Loco Translate и WPML.

Переводит ли WPML автоматически?

Да, WPML позволяет выполнять автоматический перевод. У них есть функция автоматического перевода в расширенном редакторе перевода, которую вы можете использовать.

Loco Translate «переводит» автоматически?

Loco Translate также имеет автоматический перевод на своей главной панели инструментов.

Что такое перевод строки WPML?

Странный перевод WPML — это функция, которая позволяет вам переводить тексты, которых нет в ваших сообщениях, страницах и/или таксономии.

С помощью перевода строк WPML вы можете переводить слоган вашего сайта, общий текст на экранах администратора, заголовки и многие другие тексты на вашем веб-сайте WordPress.

Loco Translate против WPML, выводы.

Как видите, плагины для перевода Loco Translate и WPML являются отличным дополнением к вашему веб-сайту WordPress, если вы имеете дело с пользователями или клиентами из разных стран на разных языках.

Хотя я склонен больше склоняться к Loco Translate для начала, потому что у них действительно есть бесплатная версия их плагина, которую вы можете попробовать.

Платные планы Loco Translate могут стать довольно дорогими. Хотя Loco Translate позволяет вам ежемесячно платить за свои услуги.

В то время как WPML не предлагает бесплатный плагин, а только 30-дневную гарантию возврата денег. Кроме того, WPML не предлагает ежемесячные платежи, а только ежегодные.

Однако платные планы WPML в категориях более высокого уровня намного дешевле, чем платные планы Loco Translate.

Поэтому я бы посоветовал начать с бесплатного плана Loco Translates. Вы можете обнаружить, что бесплатный план дает вам все функции перевода, которые нужны вашему веб-сайту WordPress, и вам может даже не понадобиться платная версия Loco Translate или платных версий перевода WPML.

Хотя, если вы делаете тяжелые переводы на своем веб-сайте WordPress, я бы предпочел платные планы WPML больше, чем Loco переводит платные планы.