6 лайфхаков для локализации веб-сайта, чтобы увеличить посещаемость вашего сайта WordPress

Локализация веб-сайтов — это один из наиболее интерактивных и удобных способов привлечения новых клиентов для увеличения посещаемости ваших бизнес-сайтов, созданных на основе адаптивных бесплатных тем WordPress.

Поскольку в вашей отрасли уже существует множество онлайн-сайтов, вы можете сделать так много, чтобы они появились.

Обычно бренды присутствуют на 7 различных рынках благодаря 7 различным предложениям локализации, включая их родной язык.

Исследования также показывают, что 75% онлайн-клиентов любят читать и делать покупки на своем родном языке. Это дает понять, что локализация превращается в необходимость с ростом конкуренции в различных онлайн-отраслях.

Это также неортодоксально, в игру вступают дополнительные хитрости локализации. Эти транзакционные операции все меньше и меньше известны отрасли в целом. Однако они требуют особого внимания и осторожности при реализации, поэтому большинство организаций склонны пренебрегать ими.

Преимущества локализации контента или веб-сайта:

• Расширьте видимость в Интернете

Ограничение указывает на общий перевод содержимого вашего веб-сайта WordPress на разные языки. Практично, что этот шаг приносит различные преимущества вашему трафику и бренду в целом.

Одним из хорошо известных преимуществ локализации является повышение рейтинга в поисковых системах и общей видимости в Интернете. Скорее всего, вы будете появляться на страницах поисковых систем, таких как Google, Yahoo и т. д.

• Широкая аудитория достигает

Люди на самом деле не общаются на английском языке, чтобы использовать Интернет. Обеспечение доступности вашего контента на всех языках мира гарантирует, что вы привлечете на свой сайт широкий круг людей.

Клиенты и гости, которые так или иначе вряд ли дадут вашему сайту дополнительный просмотр. Обращаясь к аудитории на родном языке, вы можете увеличить охват и посещаемость веб-сайта.

• Высокая рентабельность инвестиций

Администраторы сайтов и владельцы бизнеса считают оптимизацию и локализацию сайта ненужными затратами. Вложение ресурсов в локализацию вашего сайта со временем приносит плоды.

Убедившись, что с вашим клиентом взаимодействует больше людей, вы, вероятно, превратите своих гостей в покупателей и влиятельных лиц.

Приемы локализации веб-сайтов, на которые стоит обратить внимание:

Вот шесть простых способов локализовать контент на вашем веб-сайте WordPress для увеличения трафика.

1. Оптимизация ключевых слов на всех языках

SEO заставляет веб-сайт занимать высокие или низкие позиции в зависимости от уровня оптимизации их контента. Поскольку крайне важно не соблюдать принципы SEO, поддерживаемые Google, чтобы гарантировать поддержку трафика для вашего сайта.

Настоящую тревогу владельцев бизнеса вызывает тот факт, что многочисленные бизнес-клиенты по всему миру не покупают товары, не соответствующие их образу жизни.

Такие платформы, как Google Adwords и SEMRUSH, были разработаны с нуля для удовлетворения потребностей SEO отдельного сайта. Эти инструменты являются отличными воротами для локализации всего сайта, особенно когда речь идет о повышении посещаемости вашего сайта.

2. Мультимедийный контент или локализация веб-сайта

Люди бегло просматривают контент, когда просматривают веб-страницы. В любом случае, это против того, чтобы они оставались подключенными к вашему сайту. Чтобы внести в него определенные улучшения, следует подумать о локализации мультимедийного контента.

Ваши фотографии, видео и весь мультимедийный контент добавляются к конечному результату, который непредсказуем, несмотря на частые конверсии посетителей. Недостаточная или плохая локализация в какой-то момент хуже, чем отсутствие локализации.

Старайтесь не пытаться переводить контент с помощью самодельных способов и гарантировать, что каждый блок данных локализован в соответствии с его типом контента.

3. Локализация веб-сайта с учетом культурных особенностей

Одно распространенное заблуждение о локализации состоит в том, что это то же самое, что и перевод. Во всяком случае, эти двое не могли быть дальше друг от друга. Перевод означает прямой перевод для одного языка на другой язык.

Локализация отделена от этого процесса из-за стоящего за ней культурного, социального фактора. Для этого течения здорово работать с местными спикерами и учеными со степенями в разных языках.

4. Переосмыслите свой пользовательский интерфейс и навигацию

Просто из-за перевода контента на другие языки, такие как греческий, японский или итальянский, это не означает, что ваша работа закончена. На самом деле, одно из самых больших препятствий в локализации сайта заключается в технической оптимизации самого сайта WordPress, созданного из адаптивных бесплатных тем WordPress.

Проблемы с кодировкой текста в содержимом могут возникнуть в любое время, когда доступны различные алфавиты. Вам нужно не только изменить свой пользовательский интерфейс, но и изменить внутреннее кодирование уже существующего контента, чтобы учесть эти изменения.

Текстовые типы Unicode идеально подходят для локализованных сайтов, особенно для тех, которые предлагают десятки языков. Использование хорошо закодированных тем, поддерживающих RTL и различные типы текста, невероятно для начала.

5. Сделайте конверсию простой и доступной

В то время как скорость преобразования соответствует начальному трафику, их роль в видимости вашего веб-сайта нельзя переоценить.

Веб-сайты, предназначенные для электронной коммерции, должны сделать так, чтобы им нужно было подключаться к кнопкам покупки в интерфейсе своего веб-сайта, насколько это возможно. Блоги должны сделать то же самое для своего раздела комментариев и кнопок социальных сетей.

В то время как веб-сайт организации должен организовать свою клиентскую поддержку и контактные линии. В зависимости от основной роли вашего веб-сайта в онлайн-представлении вашего бизнеса, вы должны убедиться, что его легко привлечь и конвертировать для любого человека, который может посетить.

Это гарантирует, что ваши клиенты взаимодействуют с представленным контентом, независимо от их родного языка или выбора локализации, когда они заходят на веб-сайт.

Поскольку это приведет к высоким коэффициентам конверсии, лучшему рейтингу SEO и большему доходу для вашего бизнеса. Оптимизируйте свой сайт для привлечения потенциальных клиентов, не забывая при этом о SEO и локализации.

6. Обратная связь и общение с аудиторией

Последним и выдающимся среди лучших инструментов локализации контента или веб-сайта является сама аудитория. Всегда открыты для рекомендаций, критики, отзывов и непринужденного общения с вашей аудиторией.

Используйте любую возможность, чтобы завязать разговоры и обсудить темы, связанные с отраслью, а также поделиться мыслями и мнениями о вашем бренде и сайте.

Это бесценный источник отзывов и критики, которому вы не сможете найти замену.

Иностранные пользователи, посещающие вашу веб-страницу, несомненно, получат советы и рекомендации по улучшению локализации вашего сайта. Таким образом, их вклад станет ценным элементом постоянной оптимизации веб-сайта.

Это делается для того, чтобы ваш веб-сайт, созданный на основе адаптивных бесплатных тем WordPress, имел высокие показатели посещаемости. Но это не значит, что нужно вести себя строго технично и профессионально.

Чтобы произвести на посетителей наилучшее впечатление, участвуйте в беседах так же, как в социальных сетях и на других популярных форумах.

Вывод
Убедитесь, что вы исследуете самые популярные языки в вашей отрасли и определите, будут ли они иметь смысл с точки зрения существующего контента вашего сайта, сделанного из адаптивных бесплатных тем WordPress. Локализация — отличный способ повысить общую производительность вашего сайта WordPress.