10 สุดยอดปลั๊กอินการแปล WordPress สำหรับเว็บไซต์หลายภาษา

WordPress ถูกใช้โดยเว็บไซต์นับล้านทั่วโลกในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ คุณสามารถสร้างเว็บไซต์โดยใช้ WordPress ในภาษาใดก็ได้ที่คุณต้องการ

น่าเสียดายที่ WordPress ไม่รองรับเว็บไซต์หลายภาษาโดยค่าเริ่มต้น มีปลั๊กอินการแปล WordPress ที่มีประสิทธิภาพจำนวนหนึ่งที่ทำให้การเพิ่มเนื้อหาหลายภาษาเป็นเรื่องง่าย

เราจะพูดถึงปลั๊กอินการแปลที่ดีที่สุดสำหรับ WordPress ที่จะช่วยคุณสร้างเว็บไซต์หลายภาษาที่นี่ เราจะตรวจสอบคุณสมบัติ ข้อดี และข้อเสีย เพื่อให้คุณสามารถเลือกตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับเว็บไซต์ของคุณ

การเลือกปลั๊กอินการแปล WordPress หลายภาษาที่ดีที่สุด

ผู้เริ่มต้นส่วนใหญ่ไม่ทราบว่า WordPress สามารถติดตั้งในภาษาของคุณเองและใช้งานในภาษาใดก็ได้

ปลั๊กอินเหล่านี้ช่วยให้คุณสร้างเว็บไซต์สองภาษาหรือหลายภาษาได้ คุณยังสามารถอนุญาตให้ผู้ใช้แปลเนื้อหาของคุณโดยใช้ Google Translate

แม้ว่าจะมีปลั๊กอินการแปลจำนวนมากสำหรับ WordPress แต่ก็สามารถจำแนกได้เป็นสองประเภทกว้างๆ

• ปลั๊กอิน WordPress หลายภาษา
• การแปล WordPress อัตโนมัติ

ปลั๊กอินหลายภาษาช่วยให้คุณสามารถเพิ่มเนื้อหาลงในเว็บไซต์ของคุณในภาษาต่างๆ ได้ด้วยตนเอง ข้อได้เปรียบหลักของการใช้ปลั๊กอินเหล่านี้คือการแปลของคุณจะดีกว่าถ้าคุณใช้เครื่องมือแปลภาษาที่สร้างโดยคอมพิวเตอร์

ประการที่สอง มีปลั๊กอินการแปลของ WordPress ที่ใช้บริการแปลออนไลน์เพื่อแปลเนื้อหาของคุณ ปลั๊กอินเหล่านี้ไม่ต้องการให้คุณเขียนเนื้อหาในหลายภาษา แต่คุณภาพการแปลต่ำกว่าที่ควรจะเป็น

ดังนั้น มาดูปลั๊กอินการแปล WordPress แบบหลายภาษาและแบบอัตโนมัติที่ดีที่สุดกัน

ปลั๊กอิน WordPress หลายภาษาที่ดีที่สุด

ไม่เหมือนกับปลั๊กอิน WordPress การแปลอัตโนมัติ ปลั๊กอินหลายภาษาเหล่านี้มีตัวเลือกในการแปลเนื้อหา ธีม ปลั๊กอิน และอื่นๆ ด้วยตนเอง

นี่คือปลั๊กอิน WordPress หลายภาษาที่ดีที่สุดที่จะช่วยให้คุณแปลทั้งไซต์ของคุณได้อย่างง่ายดาย

1. ConveyThis

หากมีวิธีที่สะดวกอย่างแท้จริงในการแปลเว็บไซต์ของคุณ จะต้องผ่าน ConveyThis!

เป็นปลั๊กอินภาษาที่แปลมากที่สุดในไดเร็กทอรี WordPress (มากกว่า 38 ภาษาที่เกี่ยวข้อง) และเติบโตอย่างรวดเร็ว ConveyThis ทำให้ง่ายต่อการรวมเข้ากับเว็บไซต์ WP และเปิดใช้งานได้มากถึง 100 ภาษา

ConveyThis ใช้การแปลภาษาด้วยเครื่องอัตโนมัติเพื่อแปลทั้งไซต์ของคุณ และเพิ่มปุ่มสลับภาษา ดังนั้นภายในสองสามนาทีแรก คุณจะมีไซต์หลายภาษาที่ใช้งานได้และเป็นมิตรกับ SEO อยู่แล้ว

มันมาพร้อมกับทั้งแผนฟรีและจ่ายเงิน แผนบริการฟรีที่ให้คุณแปลได้ถึง 2,500 คำในภาษาเดียว แผนบริการแบบชำระเงินจะใช้การเรียกเก็บเงินแบบ SaaS ซึ่งหมายความว่าคุณจะต้องชำระเงินต่อไปตราบเท่าที่คุณต้องการใช้บริการ

แผนการชำระเงินเริ่มต้นที่ €4 ต่อเดือนสำหรับหนึ่งภาษาและมากถึง 10,000 คำ

2. TranslatePress

TranslatePress เป็นปลั๊กอิน WordPress หลายภาษาที่ให้คุณแปลทุกแง่มุมของเว็บไซต์ของคุณ ข้อได้เปรียบที่สำคัญของ TranslatePress คือคุณสามารถแปลได้โดยตรงจากส่วนหน้า

ขณะแปล คุณสามารถเปลี่ยนภาษาได้อย่างง่ายดาย และการแสดงตัวอย่างแบบสดจะอัปเดตทันที คุณยังสามารถแปลเนื้อหา ธีม ปลั๊กอิน และข้อมูลเมตาโดยไม่ต้องเปลี่ยนอินเทอร์เฟซโดยใช้วิธีนี้

TranslatePress นั้นสมบูรณ์แบบสำหรับการแปลด้วยตนเอง คุณสามารถแปลตัวเองหรือกำหนดบทบาทนักแปลที่กำหนดเองให้กับสมาชิกของไซต์ของคุณได้ ผู้ใช้เหล่านี้จะแปลเนื้อหาได้โดยไม่ต้องใช้พื้นที่ผู้ดูแลระบบ

ในกรณีที่การแปลด้วยตนเองดูเหมือนทำงานหนักเกินไป คุณสามารถใช้ Google แปลภาษาเพื่อแปลภาษาได้ คุณสามารถใช้วิธีนี้เพื่อรวมการแปลที่ขับเคลื่อนโดย AI เข้ากับการแก้ไขด้วยตนเอง

ปลั๊กอินสร้าง URL ที่เป็นมิตรกับ SEO สำหรับทุกภาษา ซึ่งช่วยปรับปรุงผลการค้นหาในท้องถิ่น

ราคา: เริ่มต้นที่ 79 ยูโรสำหรับใบอนุญาตส่วนบุคคล

3. WPML

WPML เป็นปลั๊กอินหลายภาษายอดนิยมสำหรับ WordPress นำเสนอระบบการจัดการการแปลแบบบูรณาการที่ช่วยให้คุณแปลเนื้อหา ธีม ปลั๊กอิน และอื่นๆ

WPML เสนอบล็อกหลายภาษาและแผนการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ CMS หลายภาษา นอกจากอีคอมเมิร์ซ การสนับสนุนตัวสร้างเพจ ฟิลด์แบบกำหนดเอง การจัดการทีมแปล และอื่นๆ คุณจะต้องใช้แผน CMS หลายภาษา

มีอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายสำหรับการจัดการเนื้อหาหลายภาษาในเว็บไซต์ของคุณ ปลั๊กอิน WPML ใช้งานได้กับโพสต์ทุกประเภท การจัดหมวดหมู่ ฟิลด์ที่กำหนดเอง และสตริงที่สร้างโดยธีมและปลั๊กอินของ WordPress

นอกจากนี้ คุณสามารถเชื่อมต่อเว็บไซต์ของคุณกับบริการแปลของบุคคลที่สาม เลือกเนื้อหาที่ต้องการแปลและส่งไปยังเว็บไซต์ของคุณโดยตรง

ราคา: มีค่าใช้จ่าย 29 เหรียญสำหรับบล็อกหลายภาษาและ 79 เหรียญสำหรับระบบการจัดการเนื้อหาหลายภาษา

4. โพลีแลง

ปลั๊กอินที่มีประโยชน์อีกตัวหนึ่งสำหรับการสร้างไซต์ WordPress แบบหลายภาษาหรือสองภาษาคือ Polylang อินเทอร์เฟซเว็บที่เรียบง่ายทำให้ง่ายต่อการรวมการแปลในโพสต์ เพจ วิดเจ็ต และเนื้อหาอื่นๆ ของคุณ

Polylang ไม่รองรับการแปลธีมหรือปลั๊กอินของ WordPress เนื่องจากปลั๊กอินไม่รองรับอีคอมเมิร์ซโดยค่าเริ่มต้น คุณจะต้องซื้อส่วนเสริมเพื่อจุดประสงค์นั้น

ช่วยให้คุณปรับแต่ง URL ที่เป็นมิตรกับ SEO สำหรับแต่ละภาษาและรวมเข้ากับปลั๊กอิน SEO ยอดนิยม คุณสามารถใช้สิ่งนี้เป็นวิดเจ็ตแถบด้านข้างบนเว็บไซต์ของคุณได้

ราคา : ฟรีสำหรับปลั๊กอินพื้นฐาน มีค่าใช้จ่าย 99 ยูโรสำหรับใบอนุญาตไซต์เดียวของรุ่น Pro

5. WeGlot

Weglot เป็นแพลตฟอร์มการแปลเว็บไซต์ที่ทำงานในระบบคลาวด์ มันเข้ากันได้กับ WordPress, Shopify, BigCommerce และอีกมากมาย

ระหว่างการตั้งค่า ต้องป้อน Weglot API เพื่อเชื่อมต่อไซต์ WordPress ของคุณกับแพลตฟอร์ม หลังจากนั้น คุณจะเลือกภาษาที่คุณเลือก ภาษาของไซต์ของคุณ และภาษาสองสามภาษาที่คุณต้องการเพิ่ม

เว็บไซต์ของ Weglot ใช้เพื่อแปลเนื้อหาทั้งหมดของคุณ จัดการการแปล และเผยแพร่การแปลบนไซต์ของคุณ

นอกจากนี้ยังรองรับ URL ที่เป็นมิตรกับ SEO, WooCommerce และเนื้อหาของบุคคลที่สามที่แปลแล้ว

โดยจะเรียกเก็บค่าบริการรายเดือนตามจำนวนภาษาและคำที่แปล ในบางกรณี คุณอาจพบว่าสิ่งนี้มีราคาแพงกว่าปลั๊กอิน WordPress หลายภาษาโดยมีค่าธรรมเนียมรายปีคงที่

ราคา: เริ่มต้นที่ €8.25 / เดือน สำหรับ 1 ภาษาและ 10,000 คำ

ปัจจุบันแผน PRO ของพวกเขามีให้บริการในราคา 41 ยูโรต่อเดือนพร้อมการสนับสนุนภาษาไม่จำกัด

6. MultilingualPress

ปลั๊กอิน MultilingualPress สำหรับ WordPress ใช้แนวทางที่แตกต่างออกไปเพื่อสร้างเว็บไซต์หลายภาษา แทนที่จะรันบนการติดตั้ง WordPress ปกติ มันใช้เครือข่าย WordPress แบบหลายไซต์ที่สร้างขึ้นใน WordPress

ดังนั้น ปลั๊กอินจึงสามารถจัดการเนื้อหาสำหรับแต่ละภาษาได้อย่างมีประสิทธิภาพและเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานไปพร้อมกันด้วยการโหลดแต่ละภาษาพร้อมกัน ให้การจัดการการแปลของคุณได้ง่ายจากแดชบอร์ดเดียว

ปลั๊กอินรองรับโพสต์ เพจ ประเภทโพสต์ที่กำหนดเอง และการจัดหมวดหมู่ และอื่นๆ เนื่องจากสถาปัตยกรรมของมัน แต่ละภาษาสามารถมีอยู่ในโดเมนย่อย ไดเร็กทอรี หรือแม้แต่ชื่อโดเมนของตัวเอง

ราคา: เริ่มต้นที่ 199 ดอลลาร์ต่อปีสำหรับใบอนุญาตแบบไซต์เดียว

ปลั๊กอินการแปล WordPress ยอดนิยม

ปลั๊กอินช่วยให้คุณแปลบางส่วนของเว็บไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติหรือด้วยตนเองโดยใช้บริการแปลอัตโนมัติ

7. แปล WordPress ด้วย GTranslate

GTranslate เป็นปลั๊กอินการแปล WordPress ที่ใช้ Google Translate แอปจะเชื่อมต่อกับ Google แปล API โดยอัตโนมัติและสามารถดึงคำแปลสำหรับภาษาที่รองรับได้

เครื่องมือนี้ให้คุณเพิ่มตัวสลับภาษาในหน้าเว็บของคุณและแปลเนื้อหาโดยอัตโนมัติตามภาษาเบราว์เซอร์ของผู้ใช้

ปลั๊กอินยังมีเวอร์ชันที่ต้องชำระเงินซึ่งมี URL ที่เป็นมิตรกับ SEO ซึ่งช่วยให้เครื่องมือค้นหาจัดทำดัชนีเนื้อหาที่แปลของคุณ (เพิ่มเติมในบทความต่อไป)

8. Transposh การแปล WordPress

Transposh ใช้การผสมผสานระหว่างการแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติและการแปลโดยมนุษย์ นอกจากนี้ คุณยังสามารถให้ผู้เยี่ยมชมของคุณร่วมแปลโดยใช้คุณลักษณะในบริบทที่เรียบง่ายบนเว็บไซต์ของคุณ

คุณสามารถจ้างบริการแปลมืออาชีพเพื่อส่งการแปลผ่านปลั๊กอิน บริการแปลภาษาอัตโนมัติของเรารองรับ Google, Bing, Yandex และ Apertium

9. Google เครื่องมือแปลเว็บไซต์

ปลั๊กอินตัวแปลเว็บไซต์ของ Google ใช้ Google Translate API เพื่อแปลเนื้อหาของเว็บไซต์ของคุณ มันใช้ปุ่ม Google แปลที่คุณสามารถแสดงได้ทุกที่ที่คุณต้องการบนเว็บไซต์ของคุณ

คุณสามารถเลือกภาษาที่จะแสดงในตัวสลับภาษา ซึ่งคุณสามารถใช้เป็นวิดเจ็ตแถบด้านข้างหรือรหัสย่อในบรรทัด

คุณสามารถเสนอการแปลด้วยเครื่องในบางหน้าโดยใช้คุณสมบัติรหัสย่อ หน้าเวอร์ชันแปลจะแสดงให้ผู้ใช้เห็นเมื่อพวกเขาเลือกภาษาหรือเมื่อปลั๊กอินตรวจพบจากการตั้งค่าเบราว์เซอร์

10. Loco Translate

ปลั๊กอิน Loco Translate แตกต่างจากปลั๊กอินการแปลอื่นๆ ในรายการนี้เล็กน้อย ปลั๊กอินช่วยให้คุณแปลธีมและปลั๊กอินของ WordPress

คุณสามารถใช้ Loco Translate เพื่อแปลธีมหรือปลั๊กอิน WordPress ของคุณได้หากพร้อมสำหรับการแปล ด้วยเครื่องมือนี้ คุณมีสองคอลัมน์: คอลัมน์หนึ่งสำหรับข้อความต้นฉบับและอีกคอลัมน์สำหรับการแปล

นี่คือตัวเลือกของเราสำหรับปลั๊กอิน WordPress หลายภาษาที่ดีที่สุด

หากต้องการแปลเนื้อหาบนเว็บไซต์ของคุณด้วยตนเองโดยใช้ปลั๊กอิน WordPress เราขอแนะนำ TranslatePress

เครื่องมือนี้ใช้งานง่ายแม้สำหรับผู้ที่ไม่มีประสบการณ์ในการใช้งานเว็บไซต์หลายภาษามาก่อน ได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับ SEO และประสิทธิภาพ ซึ่งทั้งสองอย่างนี้จะเป็นประโยชน์ต่อธุรกิจของคุณ

ในการแปล WordPress โดยอัตโนมัติด้วย Gtranslate เราขอแนะนำ Translate WordPress ด้วย Gtranslate มีเวอร์ชันฟรีที่ค่อนข้างดีสำหรับการแปลอัตโนมัติ

เสิร์ชเอ็นจิ้นควรจะสามารถจัดทำดัชนีการแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติได้ใช่ไหม

ด้วยปลั๊กอินการแปล คุณสามารถส่งการแปลอัตโนมัติสำหรับการจัดทำดัชนีเครื่องมือค้นหา

เครื่องแปลภาษานั้นไม่ค่อยดีนัก อาจมีบางครั้งที่แปลกและทำให้เข้าใจผิด การใส่เนื้อหาคุณภาพต่ำลงในเครื่องมือค้นหาเป็นความคิดที่แย่มาก Google สามารถระบุเนื้อหาดังกล่าวได้ และจะถือว่าเป็นสแปม ซึ่งจะลดอันดับการค้นหาของเว็บไซต์ของคุณ

อย่างไรก็ตาม คุณควรอนุญาตให้ Google จัดทำดัชนีเวอร์ชันแปลของการแปลด้วยตนเอง เพื่อให้คุณมีอันดับสูงขึ้นใน SEO ในพื้นที่

เราหวังว่าบทความต่อไปนี้จะช่วยคุณค้นหาปลั๊กอินการแปล WordPress ที่ดีที่สุดสำหรับเว็บไซต์หลายภาษาของคุณ