วิธีเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์ของคุณสำหรับประเทศอื่นๆ
เผยแพร่แล้ว: 2021-12-24การเพิ่มประสิทธิภาพกลไกค้นหา (SEO) เป็นสิ่งสำคัญในการช่วยให้แบรนด์ของคุณไปถึงหน้าแรกของผลการค้นหาและไต่อันดับขึ้นไปอยู่ในตำแหน่งสูงสุด 5 อันดับแรกสำหรับคำหลักของคุณ
แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณต้องการขยายออกนอกตลาดท้องถิ่น ขณะนี้ Google มีการค้นหามากกว่า 3.5 พันล้าน ครั้งต่อวัน จึงมีโอกาสมากมายสำหรับแบรนด์ในการดึงดูดลูกค้าใหม่ ข้อแม้คือแนวทางปฏิบัติ SEO ที่มีอยู่อาจไม่แปล และในบางกรณีอาจส่งผลเสียต่อแบรนด์ของคุณในประเทศอื่นๆ
เพื่อหลีกเลี่ยงหลุมพรางที่อาจเกิดขึ้นนี้ กลยุทธ์ SEO ระดับสากลที่แข็งแกร่งจึงเป็นสิ่งสำคัญ นี่คือสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับความหมาย วิธีการทำงาน ประโยชน์ต่อคุณอย่างไร และขั้นตอนใดบ้างที่คุณสามารถทำได้เพื่อสร้างแผนที่มีประสิทธิภาพ
พร้อม? ชโคจมี! ไอเดโม่! วาโมนอส! ไปกันเถอะ!
กลยุทธ์ SEO ระดับสากล
กลยุทธ์ SEO ระดับสากลคือการผสมผสานนโยบาย กระบวนการ และแนวทางปฏิบัติที่แบรนด์ของคุณใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพเนื้อหาการค้นหาสำหรับประเทศอื่นๆ เป้าหมายของ SEO ระดับสากลคือการทำให้เครื่องมือค้นหาสามารถระบุตำแหน่งของการดำเนินธุรกิจและภาษาที่คุณสนับสนุนได้ง่าย
กลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพใช้ประโยชน์จากข้อมูลทางภูมิศาสตร์และภาษาร่วมกันเพื่อพัฒนาแผน SEO ที่ขับเคลื่อน ROI ที่เชื่อถือได้ กลยุทธ์ SEO ระดับสากลที่แข็งแกร่งจะช่วยให้บริษัทของคุณเข้าถึงตลาดใหม่ๆ และเพิ่มรายได้
SEO ระดับสากลทำอะไรให้กับเว็บไซต์ของบริษัท?
กลยุทธ์ SEO ระดับสากลสำหรับเว็บไซต์มุ่งเน้นไปที่การสร้างเนื้อหาที่ใช้ได้กับตลาดท้องถิ่น ตลอดจนการพัฒนาโครงสร้างเว็บไซต์ที่ช่วยให้เครื่องมือค้นหาค้นหาและให้บริการหน้าเว็บที่ถูกต้องแก่ผู้ใช้ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสมได้อย่างง่ายดาย
พิจารณาบริษัทที่ขายม่านบังตาในสหรัฐอเมริกาและกำลังจะย้ายไปแคนาดา ขั้นแรก คุณจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าลูกค้าชาวแคนาดาถูกส่งไปยังหน้าที่ถูกต้องบนเว็บไซต์ของคุณ — หน้าที่มีข้อมูลเกี่ยวกับที่ตั้งของแคนาดา เวลาจัดส่งของแคนาดา และค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายในสกุลเงิน CAD
คุณจะต้องมีโครงสร้างเว็บไซต์ที่มีทั้งหน้าในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และใช้ประโยชน์จากข้อมูลเมตาที่เพียงพอซึ่งคำขอค้นหาจากผู้ใช้จะนำพวกเขาไปยังหน้าที่ถูกต้องสำหรับตำแหน่งปัจจุบัน
ธุรกิจของฉันจำเป็นต้องมีกลยุทธ์ SEO ระดับสากลหรือไม่?
มันขึ้นอยู่กับ.
หากคุณไม่มีแผนที่จะขยายออกไปนอกตลาดในท้องถิ่น เช่น เมืองหรือรัฐปัจจุบัน SEO ระหว่างประเทศอาจไม่คุ้มกับเวลาและทรัพยากรที่จำเป็น อันที่จริง SEO ระหว่างประเทศสามารถย้อนกลับมาได้หากธุรกิจของคุณอยู่ในพื้นที่ทั้งหมด ลูกค้าที่เข้าสู่เพจต่างประเทศจะไม่พอใจเมื่อพบว่าคุณให้บริการในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เล็กมาก
ในทางกลับกัน หากคุณต้องการขยายขอบเขตออกไปนอกประเทศ ก็คุ้มค่าที่จะลงทุนกับ SEO ระดับสากล เนื่องจากจำนวนบริษัทที่แข่งขันกันในเวทีโลกและความท้าทายที่เพิ่มขึ้นในการจัดอันดับคำหลักที่เกี่ยวข้องในระดับสูง กลยุทธ์ที่ครอบคลุมจึงเป็นสิ่งสำคัญ
ยังไม่แน่ใจว่าคุณควรเลือกใช้กลยุทธ์ SEO ในพื้นที่หรือกลยุทธ์ SEO ระดับสากลหรือไม่
SEO ระหว่างประเทศกับ SEO ท้องถิ่น
ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่าง SEO ในประเทศและระหว่างประเทศคือขนาด แม้ว่า SEO ในพื้นที่จะเน้นที่คีย์เวิร์ดและกลุ่มเป้าหมายภายในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่แคบ แต่ SEO ระดับสากลจะกำหนดเป้าหมายผู้ชมตามภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่หลากหลาย
มีความแตกต่างหลักสี่ประการระหว่าง SEO ท้องถิ่นและ SEO ระหว่างประเทศ:
- ต้นทุน : เนื่องจากขนาดและขอบเขต ความพยายาม SEO ระดับสากลจึงมีค่าใช้จ่ายจำนวนมาก
- เนื้อหา : เพื่อให้เข้าถึงได้ในระดับสากล คุณจะต้องสร้างเนื้อหามากกว่าที่จะสร้างสำหรับกลยุทธ์ SEO ในพื้นที่
- จับภาพ : SEO ระหว่างประเทศจะขยายตลาดเป้าหมายที่คุณพยายามจะจับ ซึ่งจำเป็นต้องมีการวิจัยเชิงลึกเพื่อให้แน่ใจว่าแบรนด์ของคุณสอดคล้องกับความคาดหวังของลูกค้า
- การแข่งขัน : การแข่งขันสำหรับคำหลักและลูกค้านั้นยิ่งใหญ่กว่ามากสำหรับความพยายาม SEO ระหว่างประเทศ แทนที่จะแข่งขันกับธุรกิจอื่นๆ ในพื้นที่ที่มีอิทธิพลเดียวกัน คุณอาจเป็นคู่แข่งกับบรรษัทข้ามชาติได้
คำถามที่ถามเกี่ยวกับ SEO ระหว่างประเทศ
ไม่แน่ใจว่าจะทำ SEO ในระดับสากลได้อย่างไร? เริ่มต้นด้วยคำถามเหล่านี้
- ที่คุณจะมุ่งหน้าไปยัง?
- คุณควรกำหนดเป้าหมายภาษาหรือประเทศ?
- ปัจจัยการโลคัลไลเซชันใดมีความสำคัญมากที่สุด
- คุณจะสร้างลิงค์ในเครื่องได้อย่างไร?
- โซเชียลมีเดียมีความสำคัญหรือไม่?
- คำหลักปัจจุบันดีเพียงพอหรือไม่
- คุณมีเครื่องมือและความสามารถที่เหมาะสมหรือไม่?
1. คุณจะไปไหน
แนวทาง SEO ระดับสากลของคุณจะเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับส่วนของโลกที่คุณกำหนดเป้าหมาย ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังจะไปประเทศจีน เครื่องมือค้นหาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ Baidu ในขณะที่ Yandex เป็นตัวเลือกที่ต้องการในรัสเซีย เครื่องมือเหล่านี้แต่ละตัวมีแนวทางในการทำ SEO ของตัวเอง ซึ่งหมายความว่าคุณควรทำวิจัยเพื่อค้นหาสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับการจัดอันดับ
2. คุณควรกำหนดเป้าหมายภาษาหรือประเทศหรือไม่?
นี่เป็นคำถามทั่วไปเกี่ยวกับ SEO ระหว่างประเทศ: คุณได้รับบริการที่ดีกว่าโดยกำหนดเป้าหมายไปยังภาษาหรือประเทศใดประเทศหนึ่งหรือไม่? คำตอบขึ้นอยู่กับเป้าหมายของคุณ หากคุณต้องการดึงดูดผู้ชมในวงกว้างโดยไม่คำนึงว่าพวกเขาอาศัยอยู่ที่ใด การเพิ่มประสิทธิภาพภาษาอาจเป็นคำตอบ หากคุณต้องการเพิ่มการรับรู้ถึงแบรนด์ในส่วนใดส่วนหนึ่งของโลก ให้เลือก SEO ตามประเทศ
3. ปัจจัยการโลคัลไลเซชันอะไรที่สำคัญที่สุด?
การโลคัลไลซ์เซชั่นเป็นกระบวนการเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์และเนื้อหาของคุณเพื่อสะท้อนถึงภาษาและวัฒนธรรมท้องถิ่น ปัจจัยที่สำคัญที่สุดสองประการในที่นี้คือความถูกต้องและการใช้งานทั่วไป: ประการแรก การแปลคำหลักหรือสโลแกนใด ๆ นั้นถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ — การแปลโดยตรงสามารถเปิดแบรนด์และบริการของคุณไปสู่การตีความที่ผิดได้ เช่น การแปลที่คลาสสิกเสมอ “มีชีวิตชีวา” กับเป๊ปซี่” สโลแกนที่แปลว่า “เป๊ปซี่นำบรรพบุรุษของคุณกลับมาจากความตาย” ในตลาดจีน
การใช้งานทั่วไปเป็นปัญหาอื่น คำและวลีที่ใช้อธิบายธุรกิจของคุณและสิ่งที่ทำอาจไม่เหมือนกันในภาษาอื่น แม้ว่าการแปลตามตัวอักษรของคำจะสร้างความประทับใจนั้นก็ตาม ค้นหาคำที่คนในพื้นที่ใช้อธิบายผลิตภัณฑ์และบริการของคุณ และใช้คำเหล่านั้นแทน
4. คุณจะสร้างลิงค์ในเครื่องได้อย่างไร?
การสร้างลิงก์ในพื้นที่กลับไปยังเว็บไซต์ของคุณยังช่วยในเรื่อง SEO ระดับสากลอีกด้วย ในที่นี้ เป็นความคิดที่ดีที่จะเขียนบทความสำหรับบล็อกในท้องถิ่น รับการกล่าวถึงผู้สนับสนุนบนเว็บไซต์ที่ให้คำแนะนำหรือข้อมูลที่เป็นประโยชน์ เชื่อมต่อกับผู้มีอิทธิพลในโซเชียลมีเดียในท้องถิ่น และสนับสนุนกิจกรรมในท้องถิ่น
5. โซเชียลมีเดียมีความสำคัญหรือไม่?
แม้ว่า Google ได้ระบุไว้อย่างชัดแจ้งว่าโซเชียลมีเดียไม่ได้คำนึงถึงการจัดอันดับ SEO ในระดับสากล แต่คุณสามารถเพิ่มการรับรู้ถึงแบรนด์และการเชื่อมโยงผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่นด้วยการปรากฏตัวของโซเชียลมีเดียที่แข็งแกร่ง
6. คำหลักปัจจุบันดีเพียงพอหรือไม่
แม้ว่าคำหลักปัจจุบันของคุณอาจช่วยให้คุณติดอันดับใน 5 อันดับแรกในท้องถิ่นได้ จำนวนบริษัทที่แข่งขันกันสำหรับคำหลักเหล่านี้ในตลาดโลกหมายความว่าคุณต้องพิจารณาว่าใครกำลังใช้คำหลักเหล่านี้ คำหลักเหล่านั้นอยู่ในอันดับที่ใด และคำหลักอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันอาจขับเคลื่อนได้หรือไม่ ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น
7. คุณมีเครื่องมือและความสามารถที่เหมาะสมหรือไม่?
สุดท้าย ให้พิจารณาว่านี่เป็นสิ่งที่คุณสามารถจัดการกับตัวเองได้หรือไม่ หรือหากคุณควรจ้างบริษัท SEO ที่มีประสบการณ์ระดับนานาชาติ
ปัจจัยที่ส่งผลต่อ SEO ระหว่างประเทศ
ปัจจัยหลายประการที่ส่งผลต่อ SEO ระหว่างประเทศ ได้แก่:
ความคิดเห็นของลูกค้า
บทวิจารณ์ของลูกค้าบนเว็บไซต์ของคุณหรือไซต์บทวิจารณ์ในพื้นที่อาจส่งผลดีหรือเชิงลบต่อความพยายามในการทำ SEO ของคุณ บทวิจารณ์ที่ดีขึ้นหมายถึงการเชื่อมต่อกับคีย์เวิร์ดหลักของคุณได้ดีขึ้น ส่งผลให้การมองเห็นของคุณดีขึ้น
การตอบสนองมือถือ
การตอบสนองของเว็บไซต์ของคุณบนมือถือก็มีความสำคัญต่อการจัดอันดับการค้นหาโดยรวมเช่นกัน ด้วยเหตุนี้ จึงคุ้มค่าที่จะหาเครือข่ายการจัดส่งเนื้อหา (CDN) ที่สามารถมอบประสบการณ์เว็บไซต์ระดับบนได้ไม่ว่าผู้ใช้จะอยู่ที่ใดในโลกก็ตาม
บัญชี Google My Business
บัญชี Google My Business ของคุณสามารถช่วยเพิ่มความพยายามในการทำ SEO ของคุณได้ ตราบใดที่คุณแน่ใจว่าได้อัปเดตตำแหน่งที่บริษัทของคุณดำเนินการอยู่ ซึ่งทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับ Google ในการค้นหาข้อมูลเมตาทางภูมิศาสตร์และภาษาบนไซต์ของคุณ
อาคารลิงค์
ยิ่งมีลิงก์ที่ย้อนกลับไปยังไซต์ของคุณจากแหล่งต่างประเทศมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดี ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น เป็นความคิดที่ดีที่จะเขียนบล็อกในท้องถิ่นหรือเชื่อมต่อกับผู้มีอิทธิพลเพื่อชี้ลิงก์กลับไปที่เว็บไซต์ของคุณ
วิธีการพัฒนากลยุทธ์ SEO ระดับสากล
พร้อมที่จะพัฒนากลยุทธ์ SEO ระดับสากลของคุณแล้วหรือยัง? เริ่มที่นี่.
1. ตัดสินใจว่าคุณจะกำหนดเป้าหมายที่ไหนและใคร
ขั้นแรก เลือกตลาดเป้าหมายและกลุ่มเป้าหมายของคุณ ตัวอย่างเช่น คุณอาจตัดสินใจกำหนดเป้าหมายไปยังตลาดที่ใหญ่ขึ้นในบราซิล จากนั้นจึงมุ่งเจาะกลุ่มย่อยของตลาดที่มีวิธีการและแรงจูงใจในการซื้อสินค้าของคุณ ยิ่งคุณตัดสินใจเกี่ยวกับ "ที่ไหน" และ "ใคร" มากเท่าไหร่ ผลลัพธ์ของคุณก็จะยิ่งดีขึ้นเท่านั้น
2. พิจารณาว่าคุณจะจ้างหน่วยงาน SEO ระหว่างประเทศหรือไม่
คุณต้องการยกระดับ SEO ระดับสากลด้วยตัวเองหรือว่าจ้างบุคคลภายนอกในความพยายามนี้หรือไม่? มีข้อดีสำหรับทั้งสองอย่าง - คุณรู้จักแบรนด์ของคุณดีกว่าใครๆ แต่ผู้เชี่ยวชาญด้าน SEO มีทักษะในการทำความเข้าใจประเพณีและความชอบในท้องถิ่น และสร้างกลยุทธ์ที่เข้ากัน
3. ดำเนินการวิจัยคำหลักระหว่างประเทศ
คำหลักที่ใช้ได้ผลสำหรับคุณที่บ้านอาจใช้ไม่ได้ในต่างประเทศ นี่อาจเป็นเพียงปริมาณคำหลักหรืออาจเชื่อมโยงกับวิธีที่ลูกค้าในตลาดเป้าหมายของคุณอ้างถึงธุรกิจของคุณ ตัวอย่างเช่น ทนายความคดีในสหรัฐอเมริกาเป็นที่รู้จักในฐานะทนายความในสหราชอาณาจักร หากคุณเป็นบริษัทกฎหมายที่ต้องการขยายการดำเนินงาน นี่คือความแตกต่างของคำหลักที่สำคัญ
4. เลือกโครงสร้างโดเมนสากลที่เหมาะสม
โครงสร้างโดเมนของเว็บไซต์ของคุณทำให้ผู้เยี่ยมชมและเครื่องมือค้นหาค้นหาเนื้อหาของคุณได้ง่ายขึ้น (หรือยากขึ้น) ตัวเลือกต่างๆ ได้แก่:
ccTLD
รหัสประเทศโดเมนระดับบนสุด (ccTLDs) เป็นโดเมนสองตัวอักษรที่กำหนดให้กับบางประเทศ ตัวอย่างเช่น .us สำหรับสหรัฐอเมริกา .ca สำหรับแคนาดา และ .uk สำหรับสหราชอาณาจักร เพื่อปรับปรุง SEO ในระดับสากล คุณอาจเลือกสร้างไซต์ ccTLD ที่ไม่ซ้ำกันสำหรับแต่ละประเทศที่มีผลิตภัณฑ์หรือบริการของคุณ
ตัวอย่าง: mybusiness.ca, mybusiness.uk
gTLD
โดเมนระดับบนสุดแบบทั่วไป (gTLD) หมายถึงส่วนขยายโดเมนที่มีอักขระสามตัวขึ้นไป TLD เหล่านี้ดูแลโดย Internet Assigned Numbers Authority (IANA) ตัวอย่างทั่วไป ได้แก่ .com, .gov และ .org
การใช้ gTLD หมายความว่าเครื่องมือค้นหาจะไม่จำกัดผลลัพธ์ตามภูมิภาค แต่อาจลดการเข้าชมทั้งหมด เนื่องจากผู้ใช้จำนวนมากชอบไซต์ที่มีรหัสประเทศ TLD
ตัวอย่าง: mybusiness.com
ccTLD หรือ gTLD ที่มีโดเมนย่อย
คุณยังสามารถเลือกสร้างโดเมนย่อยสำหรับเว็บไซต์ของคุณซึ่งรวมเอาทั้ง ccTLD และ gTLD เข้าด้วยกัน
ตัวอย่าง: ca.mybusiness.com
ซึ่งมีข้อดีของรหัสประเทศและข้อดีของ gTLD
ccTLD หรือ gTLD พร้อมไดเรกทอรีย่อย
ไดเรกทอรีย่อยในขณะเดียวกันเปลี่ยนตำแหน่งของรหัสประเทศ:
ตัวอย่าง: mybusiness.com/ca/
5. ปรับเนื้อหาให้เหมาะสมสำหรับภูมิภาคและภาษา
สุดท้าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเนื้อหาทั้งหมดของคุณได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับทั้งภูมิภาคเป้าหมายและภาษาท้องถิ่น ซึ่งรวมถึงการตรวจสอบ TLD การแปล และเนื้อหาเนื้อหาทั้งหมดอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องกับความคาดหวังในท้องถิ่น
และอย่าลืมแท็ก hreflang แอตทริบิวต์ HTML นี้ระบุพื้นที่ทางภูมิศาสตร์และภาษาของหน้าเว็บ ใช้เพื่อแยกหน้าเว็บที่คล้ายกันซึ่งมีเป้าหมายไปยังผู้ชมที่แตกต่างกัน เพื่อไม่ให้เครื่องมือค้นหาถูกนับเป็นเนื้อหาที่ซ้ำกัน และมีลักษณะดังนี้:
<link rel="alternate" hreflang=" x " href="https://example.com/alternate-page" />
เครื่องมือสำหรับ SEO ระหว่างประเทศ
เครื่องมือที่เหมาะสมยังช่วยให้คุณสร้างผลกระทบจาก SEO ในระดับสากลได้มากที่สุดโดยให้ข้อมูลที่ดำเนินการได้เกี่ยวกับการเข้าชม การคลิกผ่าน และเวลาที่ใช้ในไซต์ของคุณ เครื่องมือยอดนิยมบางส่วน ได้แก่ :
HubSpot
ซอฟต์แวร์ SEO ของ HubSpot ช่วยให้คุณสร้างกลยุทธ์เนื้อหาระดับสากล ให้คำแนะนำแบบสดเพื่อปรับปรุง SEO ในหน้า และให้คุณจัดระเบียบเว็บไซต์ของคุณในแบบที่ทั้งเครื่องมือค้นหาและผู้ใช้เข้าใจได้ง่าย
Google Search Console
Google Search Console ช่วยให้คุณเห็นข้อความค้นหาที่ดึงดูดการเข้าชมมายังไซต์ของคุณ กำหนดตำแหน่งของคุณใน Google Search และวิเคราะห์การแสดงผลไซต์ทั่วโลก
Ahrefs
Ahrefs คือชุดเครื่องมือ SEO แบบครบวงจรที่ให้คุณเพิ่มประสิทธิภาพไซต์ วิเคราะห์อันดับคู่แข่ง และค้นหาคำหลักที่ดีที่สุดสำหรับแบรนด์ของคุณ
โมซ
Moz เสนอการตรวจสอบไซต์เพื่อกำหนดปัญหาที่อาจเกิดขึ้น ติดตามการจัดอันดับคำหลักในเครื่องมือค้นหามากกว่า 170 รายการ วิเคราะห์โปรไฟล์ลิงก์ย้อนกลับเพื่อประเมินประสิทธิภาพ และเสนอเครื่องมือการวิจัยคำหลักเพื่อค้นหาวิธีที่คุณเอาชนะคู่แข่ง
เซมรัช
Semrush ช่วยให้คุณระบุคำหลักที่มีมูลค่าสูงในท้องถิ่นและระดับประเทศ วิเคราะห์โปรไฟล์ลิงก์ย้อนกลับของโดเมนใดๆ และติดตามตำแหน่ง SERP ของไซต์ของคุณทุกวัน
Google Analytics
Google Analytics เป็นชุดเครื่องมือที่เชื่อมต่อถึงกันซึ่งช่วยให้คุณวิเคราะห์ผลกระทบของเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณทั่วโลก
แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับ SEO ระดับสากล
ไม่ว่าคุณจะใช้แนวทางใดในการทำ SEO ระดับสากล — เน้นภาษาหรือตามประเทศ, เอาต์ซอร์ซหรือในบ้าน — แนวปฏิบัติที่ดีที่สุดเดียวกันก็นำมาใช้ ลองมาดูที่ด้านล่าง
1. ตอบคำถามในภาษาท้องถิ่นของภูมิภาคและในบริบทที่ถูกต้อง
หากมีสิ่งหนึ่งที่เหมาะสมสำหรับ SEO ระดับสากล ก็คือการทำให้แน่ใจว่าคุณกำลังพูดภาษาเดียวกับลูกค้าของคุณ นี่หมายถึงการทำวิจัยของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะตอบคำถามในภาษาแม่ของพวกเขาและในบริบทที่เหมาะสมเสมอ
2. แปลเนื้อหาที่มีอยู่อย่างระมัดระวัง
แม้ว่าเครื่องมือแปลภาษาจะแปลงคำและวลีตามตัวอักษร แต่คนในพื้นที่มักไม่ได้ใช้วิธีนี้ ซึ่งหมายความว่าลูกค้าจะรับรู้ได้อย่างรวดเร็วว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง แทนที่จะเป็นการแปล สิ่งที่คุณกำลังมองหาจริงๆ คือ “การแปลงภาพ” — คุณต้องการสร้างเนื้อหาเดิมขึ้นมาใหม่ แต่ใช้วัฒนธรรมและภาษาของตลาดเป้าหมายของคุณเป็นแนวทาง
3. พิจารณาประสบการณ์ผู้ใช้ทั้งหมดในกลยุทธ์ของคุณ
International SEO ไม่ใช่แค่คำหลักและเนื้อหาเท่านั้น นอกจากนี้ยังเกี่ยวกับการตรวจสอบให้แน่ใจว่าประสบการณ์ของผู้ใช้ทั้งหมด — ตั้งแต่การกรอกแบบฟอร์มไปจนถึงการดูราคาในสกุลเงินท้องถิ่นหรือการเข้าถึงเนื้อหามัลติมีเดียที่รวมถึงเจ้าของภาษา — จะจัดวางอย่างไร้รอยต่อทั่วทั้งไซต์ของคุณ
4. หลีกเลี่ยงการเปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้โดยอัตโนมัติตามที่อยู่ IP ของพวกเขา
แม้ว่าการแสดงเนื้อหาที่ตรงกับความคาดหวังของผู้ใช้ในพื้นที่เป็นสิ่งสำคัญ แต่อย่าตัดสินใจแทนพวกเขา แทนที่จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังที่ที่พวกเขาไปถึงโดยอัตโนมัติตามที่อยู่ IP ของพวกเขา ให้ตัวเลือกแก่พวกเขาในการเลือกภูมิภาคที่ต้องการ
SEO: ปรับปรุงผลกระทบระหว่างประเทศของคุณ
กลยุทธ์ SEO ที่เหมาะสมทำให้แบรนด์ของคุณแตกต่างจากคนอื่นๆ และถึงแม้สิ่งนี้จะมีความสำคัญในตลาดภายในประเทศ แต่สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือหากคุณตัดสินใจที่จะไปต่างประเทศ เพราะจะช่วยให้แน่ใจว่าเว็บไซต์ของคุณได้รับการปรับให้เหมาะสมเพื่อรองรับเนื้อหาและคำหลักที่มีมูลค่าสูงทั่วทั้งภูมิภาคและประเทศ เมื่อพิจารณาถึงขนบธรรมเนียม ภาษา และบริบทในท้องถิ่น คุณสามารถเพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้บริโภค ปรับปรุงผลลัพธ์ของเครื่องมือค้นหา และเพิ่มผลกระทบระหว่างประเทศของคุณให้สูงสุด
หมายเหตุบรรณาธิการ: โพสต์นี้เผยแพร่ครั้งแรกในเดือนมีนาคม 2018 และได้รับการอัปเดตเพื่อความครอบคลุม