วิธีแปล WordPress โดยใช้ Weglot (คู่มือเริ่มต้น)

การสร้างผู้ชมข้ามทวีปกำลังมุ่งหวังที่จะรับมากกว่าการหวังว่าผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกจะดูหน้าเว็บของคุณและสมัครหรือรับ ในความเป็นจริง ผู้คนทั่วโลกจำนวนไม่น้อย ( โดยเจาะจง 55% ) เลือกที่จะลงทุนในภาษาแม่ของตนและยึดถือคติประจำใจที่ว่า "อ่านไม่ได้ จะไม่ได้รับ"

นั่นคือเหตุผลที่การแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณเป็นภาษาอื่นเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเข้าถึงผู้ชมในวงกว้าง

แต่ที่มากกว่านั้น การแปลเนื้อหาของเว็บไซต์ของคุณสามารถช่วยให้บุคคลที่พูดภาษาแม่ที่โดดเด่นมีความเรียบง่ายในขณะที่พวกเขาสำรวจเว็บไซต์ของคุณ และตัดสินใจว่าจะเปลี่ยนโฉมเป็นลูกค้ารายย่อยหรือไม่

แต่คุณเป็นยังไงบ้าง
ตั้งใจจะแปลข้อมูลไซต์ของคุณเป็นภาษาที่คุณไม่ได้พูดคุยกันจริงๆ ใช่หรือไม่

ทุกวันนี้ เราจะแบ่งปันวิธีที่ตรงไปตรงมาในการแปล WordPress โดยใช้ Weglot เป็นประจำ

Weglot คืออะไร?

Weglot เป็นปลั๊กอินการแปลสำหรับ WordPress ที่ผสานรวมกับหน้าเว็บของคุณได้อย่างราบรื่น เหมาะกับธีมและปลั๊กอิน WordPress ทั้งหมด และมีอินเทอร์เฟซที่เรียบง่ายสำหรับผู้ที่ต้องการการแปลเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตโดยย่อและตรงไปตรงมา

ทันทีที่ใส่และเปิดใช้งาน Weglot จะตรวจจับเนื้อหาของเว็บไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติ ( ซึ่งรวมถึงคุณสมบัติที่มองไม่เห็น ) และแปลเป็นภาษาที่คุณเลือก จากที่นั่น คุณสามารถจัดการการแปลไซต์ของคุณได้ในแดชบอร์ด Weglot ( คุณต้องมีบัญชี Weglot ) หรือใช้ Visual Editor เพื่อให้คุณสามารถแก้ไขการแปลคู่มือได้หากจำเป็นเพื่อแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาท้องถิ่นอย่างละเอียด

Weglot จะมาพร้อมกับคุณสมบัติที่น่าประทับใจเหล่านี้:

• ตั้งค่า Swift เพื่อให้คุณสามารถแปลเนื้อหาได้อย่างถูกต้อง
• การทำงานร่วมกันกับผู้ใช้ลูกเรือในการแปลภายในแดชบอร์ด Weglot
• มีภาษาให้เลือกมากกว่า 100 ภาษา
• การเพิ่มประสิทธิภาพกลไกค้นหาหลายภาษาทั้งหมด
• จัดส่งบทความไปยังแขกอย่างรวดเร็วในภาษาที่ต้องการโดยส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าเบราว์เซอร์ของพวกเขา
• ดูตัวอย่างบทความที่แปลก่อนที่จะมีการเผยแพร่
• รับสมัครนักแปลที่เชี่ยวชาญ หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม

เมื่อคุณทราบมาเพียงเล็กน้อยแล้วว่า Weglot สามารถทำอะไรให้คุณและผู้ชมทั่วโลกได้บ้างแล้ว มาดูกันว่า Weglot สามารถช่วยคุณแปล WordPress ได้อย่างไร

ขั้นตอนที่ 1: ติดตั้งและเปิดใช้งาน Weglot

รายละเอียดแรกที่คุณต้องทำคือใส่และเปิดใช้งาน Weglot บนเว็บไซต์อินเทอร์เน็ต WordPress ของคุณ ในการดำเนินการนี้ ไปที่ปลั๊กอิน > เพิ่มใหม่ และค้นหา Weglot

คลิก ใส่ทันที และ
เปิดใช้งาน ตอนนี้ Weglot ใส่เข้าไปแล้ว
และคุณพร้อมที่จะถ่ายโอนไปยังการดำเนินการต่อไปนี้อย่างสมบูรณ์แล้ว

ขั้นตอนที่ 2: กำหนดค่า API Critical

เมื่อคุณใส่ Weglot ให้คลิกที่รายการเมนูชื่อ Weglot ในแดชบอร์ด WordPress ของคุณ คุณจะ
ดูการขอ API Crucial ภาษาหลักของเว็บไซต์ของคุณ และ
ช่องให้คุณป้อนภาษาที่คุณต้องการแปลเว็บไซต์ของคุณ

หากต้องการรับ API Vital ให้ไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Weglot และระบุบัญชี

หลังจากเข้าไปในบัญชีของคุณแล้ว คุณจะเห็นคีย์ API ที่จำเป็นในการกำหนดค่า
ปลั๊กอินบนเว็บไซต์ของคุณ คัดลอกเพื่อให้คุณสามารถวางลงในแบ็กเอนด์ของคุณ
เวิร์ดเพรสหน้าเว็บ.

กลับไปที่แดชบอร์ด WordPress ของคุณแล้ววาง API Essential
ในวินัยเบื้องต้น

ย้าย 3: เลือกภาษาของคุณ

ใต้พื้นที่การจัดเรียงที่สำคัญของ API คุณจะเห็นฟิลด์แบบฟอร์มพิเศษสองฟิลด์: ช่องหนึ่งสำหรับภาษาหลักของเว็บไซต์ของคุณ ( หรืออีกนัยหนึ่งคือภาษาที่ถูกตั้งค่าให้เหมาะสมในขณะนี้ ) และภาษาของสถานที่ ( ภาษาที่คุณ ต้องการแปลเว็บไซต์ของคุณเป็น)

ในการเริ่มต้น ให้ค้นหาภาษาที่เว็บไซต์ของคุณใช้อยู่ในปัจจุบัน สำหรับกรณีของเรา เราจะเลือกภาษาอังกฤษ ในอนาคต ให้เลือกภาษาที่คุณต้องการแปลหน้าเว็บของคุณ เช่น เราจะเลือกภาษาฝรั่งเศส

คลิก รักษารูปแบบต่างๆ

ขั้นตอนที่ 4: ปรับแต่งปุ่มภาษา

ในข้อความผลลัพธ์ที่ดีที่แสดง คุณจะมีตัวเลือก
เพื่อตรวจสอบหน้าแรกของไซต์ของคุณหรือปรับแต่งปุ่มภาษาในแบบของคุณ ถึง
ปรับแต่งปุ่มภาษา โดยพื้นฐานแล้วจะปิดป๊อปอัปโมดอล

ตอนนี้คุณจะเห็นตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับปุ่มภาษาของคุณ
เช่นเดียวกับตัวเลือกปลั๊กอินเบ็ดเตล็ดอื่น ๆ การตั้งค่าเริ่มต้นมีไว้สำหรับ
การออกแบบและสไตล์ของปุ่มภาษาของคุณ

นี่คือการตั้งค่าที่ได้รับ:

• ดูตัวอย่างปุ่มภาษา
• กล่องแบบเลื่อนลงเมื่อเปลี่ยนภาษาบน
  ส่วนหน้าของหน้าเว็บของคุณ
• เกี่ยวข้องกับธงภาษา
• ประเภทของธง: เสื่อสี่เหลี่ยมผืนผ้า (ด้าน), สี่เหลี่ยมผืนผ้า
  แวววาว สี่เหลี่ยม วงกลม
• แสดงการระบุภาษา
• ชื่อภาษาเต็ม
• ปรับแต่ง CSS

ย้าย 5: ปรับแต่งสถานการณ์ของปุ่ม

ตำแหน่งในอนาคตที่คุณสามารถปรับแต่งได้คือท่าทางของ
ปุ่มภาษา ตามค่าเริ่มต้น ตัวสลับภาษาจะอยู่ใน
มุมล่างขวามือของเว็บไซต์ของคุณ

คุณมีทางแก้ไขในการเปลี่ยนตำแหน่งโดยต่อไป
คำแนะนำในส่วนตัวเลือกนี้

การดำเนินการ 6: กำหนดค่าการกำหนดค่า Weglot อื่น ๆ

ตามค่าเริ่มต้น Weglot จะตีความหน้าเว็บแต่ละหน้าของคุณ
เว็บไซต์เวิร์ดเพรส. หากต้องการ คุณสามารถยกเว้นส่วนต่างๆ หรือหน้าเว็บทั้งหมดโดยรวมได้
URL หรือบล็อกการยกเว้นในบทความนี้

คุณยังสามารถกำหนดค่าบิตสุดท้ายของการกำหนดค่าได้ใน
ปลั๊กอินการแปล Weglot:

• เปลี่ยนเส้นทางผู้ซื้อตามภาษาเบราว์เซอร์เป็นส่วนใหญ่
• แปลอีเมล
• แปลเว็บไซต์ AMP
• อนุญาตให้ผู้คนค้นหาในภาษาที่พวกเขาชื่นชอบ
• จำกัดข้อมูลที่แปลไว้สำหรับผู้ใช้ที่เป็นผู้ดูแลระบบ

เมื่อการตั้งค่าทั้งหมดเป็นไปตามที่คุณต้องการแล้ว ให้คลิก
ช่วยคุณบันทึกการเปลี่ยนแปลง

การดำเนินการ 7: ดูการแปล WordPress

หลังจากกำหนดค่าตัวเลือก Weglot แล้ว คุณสามารถดูตัวอย่างหน้าเว็บของคุณและดูเนื้อหาที่แปลแล้วได้

ไปที่ ดูเว็บไซต์ ในแดชบอร์ด WordPress เจอตัวสลับภาษา และเลือกภาษาใหม่

คุณจะเห็นบทความเว็บไซต์ของคุณทั้งหมดได้รับการแปลเป็นภาษาที่คุณเลือกเป็นประจำ อย่าลืมว่าเราเลือกภาษาฝรั่งเศส ต่อไปนี้คือวิธีที่เว็บไซต์ของเราแสดงต่อผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ต้องการภาษาฝรั่งเศส:

คุณจะเห็นว่าทุกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ บนหน้าเว็บของคุณได้รับการแปลแล้ว มีแม้กระทั่ง URL ภาษาฝรั่งเศส ซึ่งแนะนำว่าการปรับแต่งเว็บไซต์ให้ติดอันดับบนเครื่องมือการค้นหาของคุณได้รับการปกป้อง และหน้าเว็บฉบับแปลของคุณจะแสดงขึ้นในความสำเร็จด้านการวิจัยที่เหมาะสม ทำให้คุณพัฒนาผู้ชมทั่วโลกได้

ย้าย 8: จัดการกับการแปลของคุณ

Weglot ช่วยให้การจัดการการแปลเว็บไซต์ของคุณไม่ซับซ้อน ทันทีหลังจากที่
การแปลอัตโนมัติทั้งหมดจำเป็นต้องแปลงข้อผิดพลาดสองสามข้อในบทความนี้และที่นั่น
หากคุณเรียนรู้ข้อผิดพลาด คุณสามารถแก้ไขได้ด้วยตนเองในบัญชี Weglot ของคุณ

เข้าสู่ระบบบัญชี Weglot ของคุณเพื่อดูภาพรวมอย่างรวดเร็วของการแปลเว็บไซต์ทางอินเทอร์เน็ตของคุณ: กลยุทธ์ที่คุณใช้งานอยู่ จำนวนเงินทั้งหมดสำหรับการแปลคำและวลีที่สำคัญมาก กิจกรรมของคุณ ปริมาณงานที่คุณมี ปริมาณของ ผู้ซื้อในแนวทางของคุณ และอื่นๆ

คุณสามารถแก้ไขคำแปลของคุณได้สองวิธี:

• Visible Editor: คลิกที่องค์ประกอบบนเว็บไซต์ของคุณด้วยสายตาและแก้ไขให้เหมาะสมที่นั่น
• รายการตรวจสอบการแปล: แก้ไขไฟล์ .po ที่ค้นหาได้

โปรแกรมแก้ไขภาพ

Visual Editor มีอินเทอร์เฟซที่เรียบง่ายและทำให้สามารถแก้ไขการแปลไซต์ได้ง่าย คลิกที่ เริ่มการแก้ไข

คุณจะเห็น URL ของไซต์ที่คุณต้องการแก้ไขที่ฐานของหน้าจอแสดงผล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณอยู่ในหน้าเว็บที่เหมาะสมเพื่อทำให้ประเด็นต่างๆ ยากขึ้นสำหรับตัวคุณเอง

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะปรากฏที่ส่วนหน้าของเว็บไซต์ของคุณทันที

บันทึกการแปล

หากคุณต้องการใช้รายการคำแปล ให้คลิก ภาษา ใต้ รายการตรวจสอบการแปล และเลือกคู่ภาษา

หากต้องการแก้ไข ให้คลิกบรรทัดข้อความที่คุณต้องการปรับปรุงและปรับการแปลให้เหมาะสม

ยอดดูที่เหลือ

และคุณก็ได้แล้ว! ตอนนี้คุณรู้วิธีการแปลแล้ว
WordPress ทำงานร่วมกับ Weglot

การแปลข้อมูลเว็บไซต์ของคุณอาจดูเป็นไปไม่ได้
โดยเฉพาะถ้าคุณรู้เพียง 1 ภาษา โชคดีสำหรับเราที่มีเครื่องจักรอัตโนมัติ
การแปลที่ Weglot นำเสนอ การเข้าถึงผู้ชมข้ามทวีปนั้นซับซ้อนน้อยกว่า
เคย.

หากคุณดำเนินธุรกิจรีสอร์ทหรือโรงแรมในพื้นที่ยอดนิยมของภูมิภาคที่นักท่องเที่ยวชื่นชอบ ควรแน่ใจว่าได้แปลข้อมูลเว็บไซต์ของคุณ เพื่อให้ใครๆ ก็สามารถจองผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ได้ ไม่ว่าพวกเขาจะสื่อสารด้วยภาษาใดก็ตาม และอย่าลืมทดสอบบทสรุปของเราเกี่ยวกับธีม WordPress รีสอร์ทและรีสอร์ทตากอากาศที่ดีที่สุดในตลาดปัจจุบัน

หากคุณต้องการดูโซลูชันการแปลอื่นๆ ที่นำเสนอเหนือ Weglot เรามีรายการปลั๊กอินการแปล WordPress ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด เพื่อให้คุณสามารถเลือกได้ว่าทางเลือกใดที่เหมาะกับความต้องการของคุณมากที่สุด

คุณเคย
แปล WordPress โดยใช้ปลั๊กอินแปล Weglot หรือไม่ มีอีกไหม
ความละเอียดที่คุณต้องการ? เรายินดีรับฟังทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในการตอบกลับด้านล่าง!