วิธีแปลธีม Uncode ของคุณด้วย Weglot
เผยแพร่แล้ว: 2020-03-12สำหรับผู้ที่ทำงานในอีคอมเมิร์ซ บริการระดับมืออาชีพ หน่วยงานออกแบบ และแม้แต่อุตสาหกรรมบล็อก Uncode เป็นตัวเลือกธีม WordPress ที่ชาญฉลาดสำหรับธุรกิจที่ต้องการทำให้สถานะออนไลน์ของตนทันสมัยและทันสมัยราวกับแบรนด์ของตนอย่างไม่ต้องสงสัย
Uncode มีธีม WordPress อันน่าทึ่งที่สร้างไว้ล่วงหน้าจำนวนหนึ่ง ซึ่งอาศัยภาพที่เต็มพื้น การพิมพ์ตัวอักษร และการเลื่อนแบบพารัลแลกซ์ที่ส่งเสียงร้องถึงความคิดสร้างสรรค์ มากเสียจนพวกเขาได้ช่วยให้ลูกค้าชนะรางวัลสำหรับการออกแบบเว็บไซต์ของพวกเขา
สำหรับแบรนด์ที่ต้องการสร้างความโดดเด่น การใช้สี ไอคอน และแกลเลอรีภาพแบบเลื่อนที่เป็นตัวหนาทำให้ Uncode เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับผู้ใช้ WordPress จำนวนมาก
และหากคุณได้เลือกตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมในการเลือกธีม Uncode จาก Undsgn ส่วนต่อไปของเส้นทางธุรกิจของคุณอาจเป็นการแปลธีมของคุณ เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงผู้ชมที่กว้างขึ้นและเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ของเว็บไซต์ธุรกิจหลายภาษา
การแปลเกิดขึ้นที่ไหน?
แม้ว่าภาษาหลักทางออนไลน์จะเป็นภาษาอังกฤษ แต่จริงๆ แล้วคิดเป็น 25% ของเว็บ ซึ่งหมายความว่าเว็บไซต์ของคุณไม่สามารถสื่อสารกับผู้มีโอกาสเป็นลูกค้า 75% ได้
ทำไมสิ่งนี้จึงสำคัญ? จากการศึกษาพบว่าผู้คนจำนวนมหาศาล 60% แทบจะไม่มีหรือไม่เคยซื้อสินค้าหรือบริการจากธุรกิจที่มีเว็บไซต์ภาษาอังกฤษเลย
การดำเนินการเพื่อแปลธีม Uncode ของคุณเป็นขั้นตอนสำคัญที่ไม่เพียงแต่สร้างการรับรู้ถึงธุรกิจของคุณ แต่ยังสร้างความไว้วางใจให้กับลูกค้าของคุณด้วย แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการดำเนินการในระดับสากล ซึ่งให้ความมั่นใจกับผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าของคุณ
ประโยชน์ที่ได้รับมีมากกว่าการทำให้ผู้อ่านของคุณมีเว็บไซต์ในภาษาของพวกเขา - ยังช่วยในการมองเห็น SEO ของคุณอีกด้วย หากคุณต้องการเข้าสู่ตลาดใหม่ เว็บไซต์ของคุณไม่น่าจะปรากฏในการค้นหาออนไลน์หากมีให้บริการในภาษาเดียวเท่านั้น
เนื่องจากเสิร์ชเอ็นจิ้นใช้คำหลักและข้อมูลเมตาในการจัดอันดับเว็บไซต์ และจะจัดอันดับเฉพาะคำหลักเหล่านั้นสำหรับภาษาของเว็บไซต์และประเทศของภาษาเท่านั้น พฤติกรรมการค้นหาเกี่ยวข้องกับภาษาของเบราว์เซอร์และภาษาแม่ของผู้ดำเนินการค้นหาออนไลน์
ข้อได้เปรียบสุดท้ายของเว็บไซต์ WordPress หลายภาษา – นำหน้าคู่แข่งของคุณ ในสังคมโลกาภิวัตน์สภาพแวดล้อมทางธุรกิจมีการแข่งขันกันมากขึ้น การแปลธีม Uncode ของคุณหมายความว่าคุณสามารถเข้าถึงตลาดต่างประเทศที่ทำกำไรได้ก่อนคู่แข่งของคุณ
วิธีเลือกปลั๊กอินการแปล WordPress
โชคดีสำหรับผู้ใช้ WordPress ที่แปลเว็บไซต์ของคุณได้ง่ายอย่างเหลือเชื่อด้วยปลั๊กอินหลายภาษา แต่มีคุณลักษณะหลายอย่างที่คุณต้องระวังเมื่อเลือกปลั๊กอินการแปล
1. ภาษาที่รองรับ
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าภาษาของคุณได้รับการสนับสนุน ปลั๊กอินบางตัวอ้างว่ามีหลายภาษา แต่คุณจะต้องตรวจสอบว่าภาษาของคุณใช้งานได้จริง อย่าลืมพิจารณาภาษาใด ๆ ที่คุณอาจต้องการในอนาคต
2. เครื่องเทียบกับการแปลโดยมนุษย์
แอพแปลภาษาบางตัวที่ใช้งานได้บน WordPress เท่านั้นที่จะดูแลส่วนการแปลของเว็บไซต์ของคุณ หรือคุณจะต้องจ่ายเพิ่มเพื่อรับฟีเจอร์นี้ (นอกเหนือจากค่าใช้จ่ายของปลั๊กอิน) ซึ่งหมายความว่าคุณจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในการใช้นักแปลเพื่อแปลเนื้อหาของไซต์ของคุณ บวกกับงานที่ต้องทำด้วยตนเองในการอัปโหลดคำแปล
การเลือกโซลูชันที่ดูแลการแปลและการแสดงเว็บไซต์ของคุณเป็นทางเลือกที่ชาญฉลาด การแปลอัตโนมัติเป็นโซลูชันที่ยอดเยี่ยมซึ่งช่วยคุณประหยัดเวลาในการแปลเว็บไซต์ของคุณ จากนั้นมีตัวเลือกในการสั่งซื้องานแปลแบบมืออาชีพหากคุณต้องการ ช่วยให้คุณมีความยืดหยุ่นและแม่นยำยิ่งขึ้น
3. ใช้งานง่าย
หากคุณไม่ใช่นักพัฒนาซอฟต์แวร์และเป็นผู้ที่เพิ่มปลั๊กอิน คุณจะต้องเลือกโซลูชันการแปลที่ง่ายที่สุด โซลูชันชั้นนำบางอย่างต้องการให้คุณดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์เพื่อแปลส่วนต่างๆ ของเว็บไซต์ของคุณ

เลือกโซลูชันที่ไม่ต้องใช้โค้ดหรือความต้องการของนักพัฒนาและแปลเว็บไซต์ทั้งหมดของคุณ
4. การออกแบบและการปรับแต่ง
โดยค่าเริ่มต้น โซลูชันการแปลบางอย่างจะให้ตัวสลับภาษาส่วนหน้าแก่คุณ แต่ให้ตรวจสอบว่าคุณมีตัวเลือกในการปรับแต่งรูปลักษณ์โดยไม่ต้องใช้โค้ดหรือความช่วยเหลือจากนักพัฒนาหรือไม่ ซึ่งจะทำให้กระบวนการราบรื่นขึ้นสำหรับคุณ
5. SEO
จุดสำคัญ – ปลั๊กอินการแปลคำนึงถึงแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดของ SEO หรือไม่ ชื่อเมตาที่แปลแล้วและคำอธิบายเมตาทำให้คุณสามารถกำหนดเป้าหมายคำหลักได้กว้างขึ้น และเพิ่มโอกาสในการได้รับการจัดอันดับใน SERP สำหรับ Google
6. การอัปเดตและการสนับสนุน
ก่อนที่คุณจะเลือกปลั๊กอินการแปล ให้ตรวจสอบคำวิจารณ์เพื่อดูว่าทีมสนับสนุนดีแค่ไหน บ่อยครั้งอาจมีปัญหาเกิดขึ้นโดยที่คุณไม่คาดคิด ดังนั้นการรู้ว่าทีมสนับสนุนจะติดต่อกลับอย่างรวดเร็วหรือไม่จึงเป็นสิ่งสำคัญ
พิจารณาด้วยว่าโดยทั่วไปแล้วปลั๊กอินฟรีจะไม่ให้การสนับสนุน
วิธีแปลธีม Uncode ของคุณ
สำหรับวัตถุประสงค์ของบทความนี้ เราจะพิจารณาอย่างละเอียดยิ่งขึ้นที่ Weglot ซึ่งเป็นปลั๊กอินการแปลที่มีคะแนนสูงสุดในไดเรกทอรี WordPress ซึ่งเข้ากันได้กับธีมและปลั๊กอินของ WordPress ทั้งหมด ดังนั้นคุณจึงสามารถแปลธีม Uncode ของคุณได้ทันที
ด้วยภาษาที่มีให้เลือกมากกว่า 100 ภาษา ตัวเลือกของการแปลอัตโนมัติและแบบมืออาชีพ บวกกับความสามารถ SEO หลายภาษา - Weglot ช่วยให้คุณแปลธีม Uncode ของคุณในเวลาเพียงไม่กี่นาที โดยไม่ต้องใช้โค้ด
เพียง 3 ขั้นตอน คุณจะมีเว็บไซต์ WordPress หลายภาษาที่เปิดใช้งาน:
1. ติดตั้งปลั๊กอิน Weglot
ในแดชบอร์ด WordPress ของคุณ ให้คลิกที่ “ปลั๊กอิน” > “เพิ่มใหม่” ค้นหา Weglot
2. เปิดใช้งานปลั๊กอิน Weglot
คลิกที่ "ติดตั้งทันที" และเมื่อติดตั้งแล้ว คลิก "เปิดใช้งาน" ตอนนี้คุณจะเห็นแท็บ Weglot ในเมนูด้านซ้ายมือของแดชบอร์ด WordPress ของคุณ - คลิกเพื่อสิ้นสุดการกำหนดค่าของคุณ
3. เพิ่มภาษาของคุณ
ภายในแท็บ Weglot ของคุณ คุณจะได้รับแจ้งให้เพิ่มคีย์ API เฉพาะของคุณ (สร้างบัญชี Weglot เพื่อเข้าถึงบัญชีของคุณ) จากนั้นเลือกภาษาต้นฉบับของเว็บไซต์ของคุณและภาษาที่คุณต้องการเพิ่มในเว็บไซต์ของคุณ คลิก "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
แค่นั้นแหละ – เว็บไซต์หลายภาษาของคุณพร้อมใช้งานแล้ว! คุณแปลธีม Uncode WordPress ของคุณสำเร็จโดยไม่ต้องดำเนินการใดๆ ไม่มีขั้นตอนเบื้องหลังที่ยุ่งยาก ไม่มีการแปลด้วยตนเองแบบสตริงต่อสตริงหรือการสร้างแต่ละหน้าในแต่ละภาษาด้วยตนเอง เพียงคลิกติดตั้งและ Weglot จะทำทุกอย่างให้คุณ
คุณจะได้รับการแปลอัตโนมัติชั้นแรกอย่างรวดเร็ว ซึ่งคุณสามารถตรวจทานและแก้ไขหรือเพิ่มนักแปลมืออาชีพได้ด้วยตนเองผ่านแดชบอร์ด Weglot ของคุณเพื่อปรับแต่งความแตกต่างของภาษาใดๆ คุณมีสองวิธีในการแก้ไขการแปลของคุณ ไม่ว่าจะผ่านทางรายการการแปลหรือตัวแก้ไข 'ในบริบท' ซึ่งคุณสามารถแก้ไขการแปลของคุณในการแสดงตัวอย่างแบบสดของเว็บไซต์ของคุณ
ตรวจสอบการใช้งาน Uncode และ Weglot คุณจะเห็นว่าตัวสลับภาษาทำงานอัตโนมัติที่ส่วนหน้าของเว็บไซต์ จากนั้นจะสามารถปรับแต่งได้ผ่านแท็บ Weglot ของคุณ ซึ่งคุณสามารถเปลี่ยนได้โดยการตั้งค่าสถานะ รหัสภาษา ชื่อภาษา ฯลฯ โดยไม่ต้องใช้รหัสใดๆ สังเกตไดเรกทอรีย่อยภาษาของคุณด้วย! สิ่งเหล่านี้ยอดเยี่ยมสำหรับ SEO หลายภาษา
ส่วนที่ยอดเยี่ยมคือเว็บไซต์ของคุณทั้งหมดได้รับการแปลด้วย Weglot ไม่ว่าเนื้อหาจะมาจากที่ใด (เช่น คุณอาจมีปลั๊กอินตรวจสอบติดตั้งอยู่ในไซต์ WordPress หรือไซต์อีคอมเมิร์ซที่มี WooCommerce)!
ทดลองใช้ Weglot ได้ฟรี เริ่มการทดลองใช้ฟรี 10 วัน และดูว่าคุณสามารถแปลธีม Uncode WordPress ของคุณได้อย่างไร