ความสำคัญของการตลาดหลายภาษาใน “The New Normal”

ดูเหมือนว่าอย่างน้อยระยะแรกของการระบาดใหญ่ของ Covid-19 ทั่วโลกกำลังจางหายไปในประวัติศาสตร์ ในขณะเดียวกัน ผู้คนกำลังพูดถึง “ความปกติใหม่” ที่ผู้คนจำนวนมากขึ้นทำงานและซื้อของออนไลน์ มีอีกปัจจัยหนึ่งที่ดูเหมือนจะมองข้ามความสนใจของนักการตลาดทางอินเทอร์เน็ตทั้งหมดเพียงไม่กี่ราย ปี 2020 จะเป็นปีแรกที่เนื้อหาบนอินเทอร์เน็ตมากกว่าครึ่งจะอยู่ในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ข้อเท็จจริงนั้นอาจไม่โดดเด่นพอ ออกไปจ้างบริษัทแปลเพื่อเริ่มแปลเนื้อหาของคุณ เราจะแสดงให้คุณเห็นว่าการแปลเว็บไซต์สามารถดึงดูดผู้ชมใหม่หลายสิบล้านคนได้อย่างไร และมีการแข่งขันน้อยลง 50% นอกจากนี้เรายังจะแสดงให้คุณเห็นถึงวิธีการใช้บริษัทแปลเพื่อสร้างแคมเปญการตลาดทางอินเทอร์เน็ตหลายภาษา สิ่งนี้จะเพิ่มผู้ชมและอิทธิพลของคุณเช่นกันในขณะที่ลดการแข่งขันของคุณลงอีก

การแปลภาษาต่างประเทศและ SERP

ปลั๊กอินยอดนิยมสำหรับ WordPress ได้แก่ ปลั๊กอินการแปลเว็บไซต์ ปลั๊กอินการแปลของ WordPress บางตัวเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเป็นงวด แต่ยังต้องแก้ไข กล่าวคือแม้ว่าการแปลด้วยเครื่องจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว ก็จำเป็นต้องมีบรรณาธิการที่เป็นมนุษย์เพื่อแก้ไขการแปล ทั้งหมดนี้นอกเหนือจากค่าบริการรายเดือนเพื่อจ่ายให้กับพวกเขา เพื่อให้คุณสามารถแก้ไขข้อบกพร่องในงานของพวกเขาได้ ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของปลั๊กอินการแปล WordPress คืออะไร? ไม่อนุญาตให้เครื่องมือค้นหาจัดทำดัชนีการแปลเว็บไซต์ เหตุใดการจัดทำดัชนีเครื่องมือค้นหาของเว็บไซต์ภาษาต่างประเทศจึงมีความสำคัญ คุณจำอินโฟกราฟิกและข้อความแนะนำของบทความได้หรือไม่ เนื้อหาบนอินเทอร์เน็ตมากกว่าครึ่งหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษ

ซึ่งหมายความว่าคุณหลีกเลี่ยงการแข่งขันโดยตรงทั้งหมดจากเนื้อหาบนอินเทอร์เน็ตประมาณ 50% สิ่งที่คุณต้องทำคือโพสต์หน้าในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ผลลัพธ์จะแสดงบนหน้าผลลัพธ์ของเครื่องมือค้นหาภาษาต่างประเทศซึ่งจะไม่แสดงเนื้อหาภาษาอังกฤษ ตาม Wired Magazine ปี 2020 จะเป็นปีแรกที่ภาษาอังกฤษบนอินเทอร์เน็ตลดลงต่ำกว่า 50% ซึ่งหมายความว่าตอนนี้เป็นเวลาที่จะมีส่วนร่วมในแคมเปญการตลาดหลายภาษา คุณคิดว่าเพจใดจะยังคงอยู่ในอันดับที่ดีกว่าใน SERP?

คุณเชื่อไหมว่าหน้าเว็บเหล่านั้นจะเป็นคำแปลใหม่? แล้วเว็บไซต์ที่ใช้แอพแปล WordPress ที่ไม่ได้จัดทำดัชนีล่ะ? คุณเชื่อหรือไม่ว่าจะมีข้อได้เปรียบใด ๆ สำหรับเว็บไซต์ที่จัดทำดัชนี SERP ภาษาต่างประเทศเป็นเวลานาน? เว็บไซต์ WordPress หลายภาษาที่ได้รับการจัดทำดัชนีก่อนจะมีความได้เปรียบเสมอ แม้ว่าสิ่งนี้จะทำให้คำถามบางอย่างเกี่ยวกับการออกแบบเว็บไซต์ WordPress ภาษาต่างประเทศ

การแปลเว็บไซต์ การโลคัลไลเซชัน และตลาดอีคอมเมิร์ซ

มีสำนวนทั่วไปเกี่ยวกับ Think Global และ Act Local แม้ว่าจะดูแปลก แต่สิ่งที่ตรงกันข้ามดูเหมือนจะเป็นจริงมากกว่า ตามรายงานที่เผยแพร่ในเดือนเมษายน 2020 บนเว็บไซต์ CIO พวกเขาตรวจสอบสถิติบางอย่าง นอกจากนี้ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าประมาณ 70% ของผู้บริโภคออนไลน์เต็มใจซื้อจากตลาดต่างประเทศและผู้ขาย จับคืออะไร? นักช้อปออนไลน์เหล่านี้ต้องการจับจ่าย รีวิว ค้นหาข้อมูล และสนทนาในภาษาของตนเอง พวกเขาต้องการซื้อสินค้าในสกุลเงินของตนเอง ลูกค้าอยู่ที่นั่นเพื่อคุณจากทุกที่ทั่วโลก แต่ถ้าพวกเขาไม่พบสิ่งที่ต้องการบนเว็บไซต์ของคุณในภาษาของตนเอง พวกเขาจะไปที่อื่นเพื่อใช้จ่ายเงิน ผู้คนเต็มใจที่จะซื้อสินค้าของคุณ แต่พวกเขาต้องการให้คุณทำการตลาดกับพวกเขาด้วยภาษาและวิธีที่พวกเขาเข้าใจ

WordPress และการออกแบบเว็บไซต์หลายไซต์

บางคนเป็นผู้เชี่ยวชาญในการออกแบบเว็บไซต์ WordPress แม้ว่าบางคนจะไม่ใช่ก็ตาม ส่วนทางเทคนิคของการออกแบบ WordPress Multisite หลายภาษาอาจเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับบางคน นักออกแบบเว็บไซต์บางคนอาจพิจารณาใช้ผู้เชี่ยวชาญ WordPress สำหรับปลั๊กอินและส่วนขยายทางเทคนิคเพิ่มเติม การแปลเว็บไซต์มีความสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีหน้า Landing Page และเนื้อหาที่มีความหมายบนเว็บไซต์ของคุณ ต้องมีเนื้อหาและข้อมูลสำหรับผู้ชมภาษาต่างประเทศ บริการแปลอย่างมืออาชีพที่เชี่ยวชาญด้านการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเป็นทางเลือกที่เหมาะสมกว่า บริการโลคัลไลเซชันที่ใช้ร่วมกับการแปลเว็บไซต์ก็มีความสำคัญเช่นกัน เพื่อให้แน่ใจว่าคุณสามารถสร้างเนื้อหาในลักษณะที่สื่อถึงหัวใจของกลุ่มประชากรเป้าหมายได้ คุณต้องสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวกับผู้ชมเพื่อให้แคมเปญการตลาดประสบความสำเร็จ สิ่งนี้เป็นจริงสำหรับการตลาดในประเทศหรือต่างประเทศ

ความสม่ำเสมอของแบรนด์เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผู้ชม

ความสอดคล้องของแบรนด์เป็นสิ่งสำคัญ แต่ความสามารถในการไม่ทำให้ผู้ชมกลุ่มใหญ่ของคุณแปลกแยกก็เช่นกัน กลยุทธ์การโลคัลไลเซชันที่ประสบความสำเร็จนั้นเน้นที่มากกว่าภาษา ซึ่งรวมถึงการแสดงออกของคำพูด รูปภาพ และแม้แต่การกล่าวถึงพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง ทุกสิ่งที่คุณสามารถใช้เพื่อสร้างความรู้สึกในท้องถิ่นให้กับการตลาดของคุณควรเพิ่มความสำเร็จของคุณ การออกแบบหลายไซต์ของ WordPress ที่สมบูรณ์แบบควรเหมือนกันในทุกเวอร์ชันของไซต์ รูปภาพ โฆษณา และอินโฟกราฟิกและปลั๊กอินอื่นๆ ควรอยู่ในตำแหน่งเดียวกันทั่วทั้งไซต์ เว็บไซต์ WordPress รุ่นต่าง ๆ ควรยังคงเหมือนเดิม บริษัทแปลที่เชี่ยวชาญด้านการโลคัลไลเซชันสามารถรับประกันได้ว่าภาษาและเลย์เอาต์มีรสชาติแบบท้องถิ่น บริการแปลควรเน้นที่การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น การอ้างอิงเฉพาะ รูปแบบท้องถิ่นและภาษาอื่นๆ จำเป็นต้องมีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น นี่คือวิธีที่เว็บมาสเตอร์สร้างการเชื่อมต่อที่เป็นส่วนตัวมากขึ้นกับผู้ชมในท้องถิ่น

เครื่องมือเอนกประสงค์

การแปลเว็บไซต์ยังมีเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการใช้งานอเนกประสงค์แก่เว็บมาสเตอร์ อเนกประสงค์ใช้เนื้อหาเดียวกันเป็นพื้นฐานสำหรับเนื้อหาการตลาดใหม่ในรูปแบบสื่อที่แตกต่างกัน สิ่งนี้มีประโยชน์มากสำหรับการตลาดโซเชียลมีเดียและดึงดูดผู้ชมจากต่างประเทศมากขึ้น

4.บริการแปลเว็บไซต์และแคมเปญการตลาดโซเชียลมีเดียหลายภาษา

อินเทอร์เฟซผู้ใช้ Facebook รองรับ 111 ภาษา แต่มีการใช้งาน 142 ภาษาบนไซต์ Twitter รองรับ 35 ภาษาและ Google รองรับมากกว่า 100 ภาษา ทำไมสิ่งนี้จึงสำคัญ? คู่แข่งของคุณมีส่วนร่วมในการตลาดโซเชียลมีเดียมากแค่ไหน? มีกี่ภาษาที่กำหนดเป้าหมายมากกว่าหนึ่งภาษา บริการแปลเว็บไซต์ช่วยให้แน่ใจว่าคุณนำเสนอเนื้อหาการตลาดของคุณต่อตลาดโซเชียลมีเดียที่หลากหลายมาก แต่ยังช่วยให้แน่ใจด้วยว่าเมื่อพวกเขามาที่เว็บไซต์ของคุณ คุณมีวิธีที่จะดึงดูดผู้ชมเมื่อพวกเขาเข้ามาที่เว็บไซต์ของคุณ มันอาจจะเพียงพอแล้วที่จะเน้นที่การแปลเว็บไซต์เฉพาะสำหรับหน้า Landing Page ในตอนแรก แต่สิ่งนี้จะทำให้เกิดความท้าทายใหม่ๆ แม้ว่าจะใช้บริการแปลอย่างมืออาชีพก็ตาม หน้า Landing Page ที่ประสบความสำเร็จจะประสบความสำเร็จเพียงเพราะจะกระตุ้นปฏิกิริยาทางอารมณ์ บริการแปลอย่างมืออาชีพที่จำเป็นในการแปลเอกสารการขายนั้นมีความเชี่ยวชาญมากกว่า

การตลาดหลายภาษาต้องการบริการประเภทต่างๆ

จะต้องมีเพื่อให้สำเนาการขายประสบความสำเร็จ อย่างที่คุณอาจทราบแล้ว การทำเช่นนี้เป็นสิ่งที่ท้าทายมากพอแม้ในขณะที่ทำการตลาดในภาษาเดียว การตลาดออนไลน์แบบหลายภาษาที่ประสบความสำเร็จต้องการบริการโลคัลไลเซชันและการแปลประเภทต่างๆ การใช้บริษัทแปลมืออาชีพช่วยให้แน่ใจว่าคุณพูดกับผู้ชมของคุณในภาษาที่พวกเขาเข้าใจ บริการโลคัลไลเซชันทำให้ผู้ชมรู้ว่าคุณมองเห็นสิ่งต่างๆ ในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาเห็น นักออกแบบเว็บไซต์ WordPress มืออาชีพทำให้การออกแบบ WordPress หลายไซต์ในหลายภาษาเป็นเรื่องง่ายสำหรับทุกคน เมื่อนำสิ่งเหล่านี้มารวมกัน คุณก็จะมีสูตรสำเร็จทางการตลาดระดับสากล