Loco Translate เทียบกับ WPML การเปรียบเทียบอย่างรวดเร็วและคำถามที่พบบ่อย

เผยแพร่แล้ว: 2021-03-04

การเปิดเผยข้อมูล: โพสต์นี้มีลิงค์พันธมิตร ฉัน อาจได้รับค่าตอบแทนเมื่อคุณคลิกลิงก์ไปยังสินค้าในโพสต์นี้ สำหรับคำอธิบายเกี่ยวกับนโยบายการโฆษณาของฉัน โปรดไปที่ หน้า นี้ ขอบคุณที่อ่าน!

สารบัญ

  • Loco Translate vs WPML คู่มือเปรียบเทียบฉบับย่อ
    • Loco แปลแผนและราคา
    • แผนและราคา WPML
  • Loco Translate vs WPML และผู้ชนะคือ...
  • Loco Translate กับ WPML ประเด็นสำคัญและประเด็นสำคัญ
    • Loco Translate VS WPML แผนการชำระเงิน
  • Loco Translate vs WPML คำถามที่พบบ่อย
    • WPML แปลโดยอัตโนมัติหรือไม่
    • Loco Translate “แปล” โดยอัตโนมัติหรือไม่?
    • การแปลสตริง WPML คืออะไร
  • Loco Translate กับ WPML ข้อสรุป

Loco Translate vs WPML คู่มือเปรียบเทียบฉบับย่อ

นี่คือแผนของ Loco Translate เทียบกับแผนของ WPML

Loco แปลแผนและราคา

แผนและราคา WPML

weglot

Loco Translate vs WPML และผู้ชนะคือ...

ในความเห็นของฉัน Loco Translate เกือบจะชนะ WPML ทำไม เพียงเพราะพวกเขาเสนอปลั๊กอินรุ่นฟรีในขณะที่ WPML ไม่มี อย่างไรก็ตาม ระหว่างเวอร์ชันที่ต้องชำระเงินของทั้งสองเวอร์ชันนี้ ฉันพึ่งพา WPML มากขึ้น

มาเริ่มกันที่ด้านปลั๊กอิน WordPress แบบชำระเงินและฟรีของเรื่องราว พูดในสิ่งที่คุณต้องการ แต่ฉันถือหุ้นอยู่มากในบริษัทที่ผลิตปลั๊กอิน WordPress และเครื่องมืออื่นๆ สำหรับ WordPress ในเรื่องที่สูงกว่า หากฉันเห็นรายการเหล่านี้แสดงอยู่ในแคตตาล็อกปลั๊กอิน WordPress.org

ฉันรู้ว่าบริษัทต้องทำมาหากินใช่ไหม? แต่เดี๋ยวก่อน ไม่มีปลั๊กอินตัวเดียวที่ฉันรู้ อย่างน้อยก็ไม่สามารถให้ผู้ใช้ WordPress เวอร์ชันฟรีทดลองใช้ได้

ฉันไม่ได้พูดถึงการทดลองใช้ฟรี 7 วันหรือ 30 วัน แม้แต่การรับประกันคืนเงิน ฉันกำลังพูดถึงปลั๊กอินรุ่นฟรี

แน่นอนว่านักพัฒนาซอฟต์แวร์ WordPress สามารถพัฒนาปลั๊กอินได้ฟรี แม้ว่าจะใช้เป็นแม่เหล็กนำไปยังเวอร์ชันโปรและเวอร์ชันที่ต้องชำระเงินก็ตาม มันทำตลอดเวลา

อันที่จริง ฉันพบว่าเมื่อนักพัฒนาปลั๊กอินได้รับเวอร์ชันฟรีบน WordPress.org พวกเขามีโอกาสสูงที่จะแปลงผู้ใช้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ต้องชำระเงิน มันสมเหตุสมผลใช่มั้ย?

Loco Translate กับ WPML ประเด็นสำคัญและประเด็นสำคัญ

หากคุณกำลังมองหาปลั๊กอินการแปล WordPress แบบง่ายๆ ที่ไม่เพียงแต่สามารถแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณเป็นภาษาต่างๆ ได้เท่านั้น หรือหากคุณมีโครงการบางอย่างที่คุณต้องการแสดงในภาษาต่างๆ บนเว็บไซต์ WordPress ของคุณ Loco Translate เวอร์ชันฟรี ทำเคล็ดลับ

พวกเขายังสามารถแปลคำอธิบายผลิตภัณฑ์ WooCommerce ฯลฯ ในเวอร์ชันฟรีได้

อย่างไรก็ตาม ดังที่คุณเห็นด้านบน คุณมีการแปล ภาษา และคุณลักษณะอื่นๆ ที่คุณอาจต้องการใช้ประโยชน์ค่อนข้างจำกัด

แต่สำหรับปลั๊กอินการแปล WordPress แบบง่ายที่จะเริ่มต้น ทำไมต้องจ่าย WPML แม้ว่าจะมีการทดลองใช้ฟรี 30 วัน ในเมื่อคุณอาจจะสามารถใช้เวอร์ชันฟรีของ Loco Translation ได้สำหรับทุกความต้องการในการแปล WordPress ของคุณ

แม้ว่าหากเว็บไซต์ของคุณเกี่ยวข้องกับหลายภาษาเป็นประจำ รวมถึงธุรกรรม เนื้อหาที่อัปเดต ฯลฯ และหากคุณต้องการจัดการกับภาษามากกว่า 10 ภาษาในโครงการเดียว คุณจะต้องเปลี่ยนไปใช้แผนชำระเงินของ Loco Translate

Loco Translate VS WPML แผนการชำระเงิน

ตอนนี้นี่คือสิ่งที่ได้รับเล็กน้อย เวอร์ชันที่ต้องชำระเงินของ Loco Tanslate จะทำทุกอย่างที่คุณต้องการปลั๊กอินการแปล WordPress

แม้ว่าจะต้องบอกว่าแม้แต่แผน "บล็อกหลายภาษา" แบบฉัตรแรกของ WPML ที่ $29 (ต่อปี) และไม่ได้แปลเว็บไซต์ WooCommerce อย่างไรก็ตาม แผนอื่นๆ ของพวกเขาทำ

ในขณะที่ Loco Translate แปลเว็บไซต์ WooCommerce แม้จะอยู่ในแผนฟรีก็ตาม

อย่างไรก็ตาม แพ็คเกจแบบชำระเงินในเวอร์ชัน "โปร" แบบฉัตรแรกของ Loco Translate คือ $5.95 ต่อเดือน ซึ่งรวมเป็นเงินประมาณ 72 ดอลลาร์ต่อปีไม่มากก็น้อย แผนนี้อนุญาตให้แปล 5,000 ต่อเดือน

ตรงกันข้ามกับแผนระดับที่สองของ WPML "Multilingual CMS" ที่ $79 ต่อปี

ข้อแตกต่างอีกประการระหว่าง Loco Translate กับ WPML คือในแผนระดับสูงสุดของ Loco Translate คุณจะต้องจ่ายประมาณ 29.95 ดอลลาร์ต่อเดือนหรือประมาณ 360 ดอลลาร์ต่อปี เทียบกับแผนระดับสูงสุดของ WPML ที่ 159 ดอลลาร์ต่อปี

การต่ออายุรายปีสำหรับแผน WPML สองระดับที่สูงกว่านี้ก็น้อยกว่าเช่นกัน

แม้ว่าเมื่อคุณกำลังพิจารณาที่จะใช้แผนชำระเงิน ฉันยังคงเริ่มใช้แผนฟรีของ Loco Translate

ถ้าคุณต้องการใช้แผนชำระเงิน ฉันจะลองใช้เวอร์ชัน "โปร" ของ Loco Translate ก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณพอใจกับฟังก์ชัน อินเทอร์เฟซ และคุณสมบัติของแผนชำระเงินเป็นสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเวอร์ชันอัปเกรดของปลั๊กอินการแปล WordPress

อย่างไรก็ตาม หากคุณกำลังพิจารณาที่จะก้าวขึ้นไปบนแผนชำระเงินของ Loco Translate ฉันจะพิจารณาแผนการชำระเงินของ WPML อย่างจริงจัง เนื่องจาก Loco Translate ระดับที่สองคือ 19.95 ดอลลาร์ต่อเดือนหรือ 240 ดอลลาร์ต่อปี ซึ่งยังคงมากกว่าระดับสูงสุดของ WPML มาก แผนราคา 159 ดอลลาร์

แม้ว่าคุณควรทราบด้วยว่า Loco Translate อนุญาตให้คุณชำระเงินเป็นรายเดือน ในขณะที่ WPML ต้องการให้คุณจ่ายเป็นรายปี

ดังนั้น ไม่เพียงแต่คุณจะไม่สามารถรับ WPML เวอร์ชันฟรีได้ แต่คุณต้องซื้อแพ็คเกจทั้งหมดล่วงหน้า จากนั้นอีกครั้ง ด้วย WPML คุณจะประหยัดเงินได้ 80 เหรียญในปีแรกและ 120 เหรียญต่อปีหลังจากนั้น

อันที่จริง ไม่มีการทดลองใช้ WPML ฟรี แต่รับประกันคืนเงินภายใน 30 วัน ดังนั้นแม้ว่าคุณจะต้องการลองใช้ซอฟต์แวร์ของพวกเขา คุณก็ยังต้องจ่ายล่วงหน้า

มีความแตกต่างเล็กน้อยอื่น ๆ ระหว่างปลั๊กอินการแปล WordPress สองตัว แต่สิ่งเหล่านี้คือประเด็นสำคัญที่ฉันได้รับ

ดังนั้นในความคิดของฉัน คุณควรเลือกใช้ Loco Translate เพราะทั้งคู่สามารถทำงานเดียวกันได้

อย่างไรก็ตาม อย่างน้อยกับ Loco Translate คุณไม่เพียงได้ทดลองใช้และยังสามารถใช้เวอร์ชันฟรีของพวกเขาต่อไปได้หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น Loco Translate ยังดีสำหรับเว็บไซต์ WordPress ขนาดเล็กที่ไม่หนักการแปล

แต่ Loco Translate ยังให้คุณอัปเกรดและชำระเงินเป็นรายเดือนได้

ดังนั้นหากคุณต้องการเพิ่มคุณสมบัติการแปลอย่างง่ายลงในเว็บไซต์ WordPress ของคุณ Loco Translate จะเป็นปลั๊กอินที่เข้ากันได้ อย่างน้อยก็เพื่อเริ่มต้น

อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการทำงานแปลที่เข้มข้นยิ่งขึ้นบนเว็บไซต์ WordPress ของคุณและต้องการเปลี่ยนไปใช้แผนชำระเงิน คุณสามารถลองใช้แผนชำระเงินครั้งแรกของ Loco Translate เป็นเวลาหนึ่งหรือสองเดือน เนื่องจากคุณสามารถชำระเงินเป็นรายเดือนและดูว่าจะเป็นอย่างไร

แม้ว่าคุณอาจต้องการเปลี่ยนไปใช้แผนชำระเงินของ WPML ในระยะยาว เนื่องจากคุณจะสามารถประหยัดเงินได้ไม่น้อยเมื่อเทียบกับแผนชำระเงินของ Loco Translate

Loco Translate vs WPML คำถามที่พบบ่อย

ต่อไปนี้คือคำถามที่ถามบ่อยเพิ่มเติมอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับ Loco Translate และ WPML

WPML แปลโดยอัตโนมัติหรือไม่

ใช่ WPML อนุญาตให้คุณแปลโดยอัตโนมัติ พวกเขามีคุณสมบัติการแปลอัตโนมัติในตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงที่คุณสามารถใช้ได้

Loco Translate “แปล” โดยอัตโนมัติหรือไม่?

Loco Translate ยังมีการแปลอัตโนมัติในแถบเครื่องมือหลักด้วย

การแปลสตริง WPML คืออะไร

การแปลแบบแปลกๆ WPML เป็นคุณลักษณะที่ช่วยให้คุณสามารถแปลข้อความที่ไม่ได้อยู่ในโพสต์ หน้า และ/หรืออนุกรมวิธานของคุณ

ด้วยการแปลสตริง WPML คุณสามารถแปลสโลแกนของไซต์ ข้อความทั่วไปในหน้าจอผู้ดูแลระบบ ชื่อ และข้อความอื่น ๆ อีกมากมายบนเว็บไซต์ WordPress ของคุณ

Loco Translate กับ WPML ข้อสรุป

อย่างที่คุณเห็น ทั้งปลั๊กอินการแปล Loco Translate และ WPML เป็นส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมสำหรับเว็บไซต์ WordPress ของคุณ หากคุณกำลังติดต่อกับผู้ใช้หรือลูกค้าจากประเทศต่างๆ ในภาษาต่างๆ

แม้ว่าฉันมักจะเอนเอียงไปทาง Loco Translate มากขึ้นเพื่อเริ่มต้นเพราะพวกเขามีปลั๊กอินรุ่นฟรีที่คุณสามารถลองใช้ได้

แผนการชำระเงินของ Loco Translate อาจมีราคาแพงมาก แม้ว่า Loco Translate จะอนุญาตให้คุณชำระค่าบริการเป็นรายเดือน

ในขณะที่ WPML ไม่มีปลั๊กอินฟรี แต่รับประกันคืนเงินภายใน 30 วันเท่านั้น นอกจากนี้ WPML ไม่ได้เสนอการชำระเงินรายเดือน เฉพาะรายปีเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม แผนการชำระเงินของ WPML ในหมวดหมู่ระดับที่สูงกว่านั้นถูกกว่าแผนชำระเงินของ Loco Translate มาก

ดังนั้นคำแนะนำของฉันคือเริ่มด้วยแผนฟรี Loco Translates คุณอาจพบว่าแผนบริการฟรีช่วยให้คุณมีคุณสมบัติการแปลทั้งหมดที่เว็บไซต์ WordPress ของคุณต้องการ และคุณอาจไม่จำเป็นต้องใช้เวอร์ชันชำระเงินของ Loco Translate หรือ WPMLs เวอร์ชันที่ต้องชำระเงิน

แม้ว่าคุณจะทำการแปลจำนวนมากบนเว็บไซต์ WordPress ของคุณ ฉันก็ชอบแผนแบบชำระเงินของ WPML มากกว่าที่ Loco แปลแผนแบบชำระเงิน