6 เว็บไซต์ Localization Hacks เพื่อเพิ่มการเข้าชมไซต์ WordPress ของคุณ

การโลคัลไลเซชันเว็บไซต์เป็นวิธีหนึ่งในการโต้ตอบและเป็นมิตรกับผู้ใช้มากขึ้นในการดึงดูดลูกค้าใหม่ๆ เพื่อเพิ่มปริมาณการเข้าชมเว็บไซต์ธุรกิจของคุณ ทำจากธีมฟรีที่ตอบสนองต่อ WordPress

เนื่องจากมีเว็บไซต์ออนไลน์จำนวนมากที่มีอยู่แล้วในอุตสาหกรรมของคุณ คุณจึงแสดงได้อีกมากมาย

โดยทั่วไปแล้ว แบรนด์ต่างๆ มีรอยเท้าในตลาดที่แตกต่างกัน 7 แห่ง ผ่านข้อเสนอการโลคัลไลเซชันต่างๆ 7 รายการ รวมถึงภาษาแม่

การศึกษายังแสดงให้เห็นว่า 75% ของลูกค้าออนไลน์ชอบอ่านและซื้อสินค้าในภาษาท้องถิ่นของตน ทำให้ชัดเจนว่าการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นกลายเป็นความต้องการที่มีการแข่งขันเพิ่มขึ้นในอุตสาหกรรมออนไลน์ต่างๆ

นี่เป็นสิ่งที่นอกรีตและมีการแฮ็กการแปลภาษาด้วยไมล์พิเศษ กิจกรรมการทำธุรกรรมเหล่านี้เป็นที่รู้จักมากขึ้นในอุตสาหกรรมโดยรวม อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องการความมุ่งมั่นและความเอาใจใส่เป็นพิเศษในการดำเนินการ ซึ่งเป็นเหตุผลที่องค์กรส่วนใหญ่มักจะละเลยพวกเขา

ข้อดีของการแปลเนื้อหาหรือเว็บไซต์:

• ขยายการมองเห็นออนไลน์

ข้อจำกัดแสดงถึงการทำธุรกรรมทั้งหมดของเนื้อหาเว็บไซต์ WordPress ของคุณในภาษาต่างๆ การย้ายครั้งนี้นำข้อดีหลายประการมาสู่การเข้าชมและแบรนด์โดยรวมของคุณ

ข้อดีอย่างหนึ่งของการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นคือการเพิ่มอันดับของเครื่องมือค้นหาและการมองเห็นทั่วไปบนเว็บ คุณมักจะปรากฏในหน้าเครื่องมือค้นหาของผู้อื่น เช่น Google, Yahoo เป็นต้น

• เข้าถึงผู้ชมได้กว้างขึ้น

บุคคลทั่วไปไม่ค่อยสื่อสารภาษาอังกฤษเพื่อใช้งานเว็บ การทำให้แน่ใจว่าเนื้อหาของคุณสามารถเข้าถึงได้ในทุกภาษาทั่วโลก จะรับประกันว่าคุณจะดึงดูดผู้คนจำนวนมากมายังไซต์ของคุณ

ลูกค้าและแขกที่อาจจะไม่ให้มุมมองเพิ่มเติมแก่ไซต์ของคุณ การดึงดูดผู้ชมในภาษาท้องถิ่นทำให้คุณสามารถเพิ่มการเข้าถึงและการเข้าชมเว็บไซต์ได้

• ROI สูง

ผู้ดูแลไซต์และเจ้าของธุรกิจมองว่าการเพิ่มประสิทธิภาพไซต์และการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเป็นค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น การใส่ทรัพยากรลงในการแปลไซต์ของคุณทำให้เกิดผลเมื่อเวลาผ่านไป

การทำให้แน่ใจว่ามีบุคคลเข้ามามีส่วนร่วมกับลูกค้าของคุณมากขึ้น คุณอาจจะเปลี่ยนแขกของคุณให้กลายเป็นผู้ซื้อและผู้มีอิทธิพล

เว็บไซต์ Localization Hacks ที่ต้องพิจารณา:

ต่อไปนี้คือหกวิธีง่ายๆ ในการแปลเนื้อหาบนเว็บไซต์ WordPress ของคุณเพื่อเพิ่มการเข้าชม

1. การเพิ่มประสิทธิภาพคำหลักในทุกภาษา

SEO ทำให้เว็บไซต์มีอันดับสูงหรือต่ำขึ้นอยู่กับระดับการเพิ่มประสิทธิภาพของเนื้อหา เนื่องจากเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องปฏิบัติตามหลักการ SEO ที่ Google รักษาไว้เพื่อรับประกันการรับส่งข้อมูลสำหรับไซต์ของคุณ

ความกังวลที่แท้จริงของเจ้าของธุรกิจคือความจริงที่ว่าลูกค้าธุรกิจทั่วโลกจำนวนมากไม่ซื้อสินค้าที่ไม่เหมาะกับวิถีชีวิตของพวกเขา

แพลตฟอร์มเช่น Google Adwords และ SEMRUSH ได้รับการพัฒนาจากพื้นฐานเพื่อตอบสนองความต้องการ SEO ของแต่ละไซต์ เครื่องมือเหล่านี้เป็นเกตเวย์ที่ไม่ธรรมดาสำหรับการโลคัลไลซ์เซชั่นทั่วทั้งไซต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการสร้างทราฟฟิกไซต์ของคุณ

2. เนื้อหามัลติมีเดียหรือการแปลเว็บไซต์

บุคคลทั่วไปจะอ่านเนื้อหาเมื่อท่องเว็บ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ขัดต่อการทำให้พวกเขาเชื่อมต่อกับไซต์ของคุณ เพื่อทำการปรับปรุงบางอย่าง คุณควรพิจารณาเกี่ยวกับการแปลเนื้อหามัลติมีเดีย

รูปภาพ วิดีโอ และเนื้อหามัลติมีเดียทั้งหมดของคุณช่วยเพิ่มผลลัพธ์สุดท้าย ซึ่ง Conversion ของผู้เยี่ยมชมมักจะคาดเดาไม่ได้แต่บ่อยครั้ง การโลคัลไลเซชั่นที่บกพร่องหรือไม่ดีนั้นแย่กว่าการไม่มีโลคัลไลเซชั่นในบางจุด

พยายามอย่าพยายามแปลเนื้อหาด้วยวิธี DIY และรับประกันว่าข้อมูลแต่ละส่วนจะได้รับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นตามประเภทเนื้อหา

3. การแปลเว็บไซต์เฉพาะวัฒนธรรม

ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยประการหนึ่งเกี่ยวกับการโลคัลไลเซชันคือมันเหมือนกับการแปล อย่างไรก็ตาม ทั้งสองไม่สามารถแยกออกจากกันได้ การแปลหมายถึงการแปลโดยตรงสำหรับการแปลหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่ง

การโลคัลไลเซชันถูกแยกออกจากกระบวนการนี้เนื่องจากปัจจัยทางวัฒนธรรมและสังคมที่อยู่เบื้องหลัง สำหรับปัจจุบันนี้ การทำงานกับวิทยากรท้องถิ่นและนักวิชาการที่มีปริญญาในภาษาต่างๆ เป็นเรื่องที่ดีมาก

4. คิดใหม่ UI และการนำทางของคุณ

เพียงเพราะการแปลเนื้อหาเป็นภาษาอื่นๆ เช่น กรีก ญี่ปุ่น หรืออิตาลี ไม่ได้หมายความว่างานของคุณจะเสร็จ อันที่จริง หนึ่งในอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการโลคัลไลเซชันไซต์อยู่ที่การเพิ่มประสิทธิภาพทางเทคนิคของไซต์ WordPress ซึ่งสร้างจากธีมฟรีที่ตอบสนองของ WordPress

ปัญหาการเข้ารหัสข้อความในเนื้อหาสามารถเกิดขึ้นได้ตลอดเวลาเมื่อมีตัวอักษรต่างๆ ไม่เพียงแค่คุณต้องแก้ไขส่วนต่อประสานผู้ใช้ของคุณ นอกจากนี้ คุณต้องเปลี่ยนการเข้ารหัสแบ็กเอนด์ของเนื้อหาที่มีอยู่แล้วเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้

ประเภทข้อความ Unicode เหมาะอย่างยิ่งสำหรับไซต์ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีให้บริการเป็นโหล การใช้ธีมที่มีการเข้ารหัสอย่างดีซึ่งสนับสนุน RTL และประเภทข้อความประเภทต่างๆ นั้นเป็นสิ่งที่เหลือเชื่อในการเริ่มต้น

5. ทำให้การแปลงง่ายและเข้าถึงได้

แม้ว่าอัตราการเปลี่ยนแปลงจะเป็นไปตามการเข้าชมเริ่มต้น แต่งานของพวกเขาในการมองเห็นเว็บไซต์ของคุณไม่สามารถพูดเกินจริงได้

เว็บไซต์ที่มีจุดประสงค์ด้านอีคอมเมิร์ซควรทำให้จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับปุ่มซื้อบนอินเทอร์เฟซของเว็บไซต์ของตน มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ บล็อกควรทำเช่นเดียวกันสำหรับส่วนความคิดเห็นและปุ่มโซเชียลมีเดีย

ในขณะที่เว็บไซต์องค์กรควรจัดระเบียบการสนับสนุนลูกค้าและสายการติดต่อ ขึ้นอยู่กับงานสำคัญของเว็บไซต์ของคุณในการนำเสนอธุรกิจของคุณทางออนไลน์ คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่างานนั้นง่ายที่จะมีส่วนร่วมและแปลงสำหรับบุคคลที่อาจเข้าชม

วิธีนี้จะช่วยให้แน่ใจว่าลูกค้าของคุณมีส่วนร่วมกับเนื้อหาที่นำเสนอ ไม่ว่าพวกเขาจะเลือกภาษาแม่หรือโลคัลไลเซชันเมื่อพวกเขามาถึงเว็บไซต์ก็ตาม

เนื่องจากสิ่งนี้จะนำไปสู่อัตรา Conversion ที่สูง การจัดอันดับ SEO ที่ดีขึ้นยังสร้างรายได้ให้กับธุรกิจของคุณอีกด้วย เพิ่มประสิทธิภาพไซต์ของคุณเพื่อสร้างลูกค้าเป้าหมายโดยคำนึงถึง SEO และการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น

6. คำติชมและการสื่อสารกับผู้ชม

สุดท้ายและหนึ่งในเครื่องมือที่ดีที่สุดในการแปลเนื้อหาหรือเว็บไซต์คือตัวผู้ชมเอง เปิดรับคำแนะนำ คำวิจารณ์ คำติชม และการสนทนาที่เข้าใจง่ายกับผู้ชมของคุณอย่างต่อเนื่อง

ใช้ทุกโอกาสในการสนทนาและอภิปรายเกี่ยวกับธีมอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องตลอดจนความคิดและความคิดเห็นเกี่ยวกับแบรนด์และเว็บไซต์ของคุณ

นี่เป็นแหล่งความคิดเห็นและคำวิจารณ์ที่ประเมินค่าไม่ได้ซึ่งคุณจะไม่สามารถค้นหาสิ่งทดแทนได้

ผู้ใช้ต่างประเทศที่เข้าชมหน้าเว็บของคุณจะมีเคล็ดลับและคำแนะนำในการปรับปรุงการแปลไซต์ของคุณโดยไม่ต้องสงสัย การป้อนข้อมูลดังกล่าวจะกลายเป็นองค์ประกอบที่มีคุณค่าในการเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์อย่างต่อเนื่อง

สิ่งนี้ทำเพื่อให้แน่ใจว่าเว็บไซต์ของคุณที่สร้างจากธีมฟรีที่ตอบสนองต่อ WordPress มีอัตราการเข้าชมสูง แต่ไม่ได้หมายความว่าควรรักษาสิ่งที่เป็นเทคนิคและเป็นมืออาชีพอย่างเคร่งครัด

เพื่อสร้างความประทับใจสูงสุดให้กับผู้เยี่ยมชมของคุณมีส่วนร่วมในการสนทนาเช่นเดียวกับที่คุณทำบนโซเชียลมีเดียและฟอรัมยอดนิยมอื่น ๆ

บทสรุป
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ค้นคว้าภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอุตสาหกรรมของคุณ และไม่ว่าภาษาเหล่านั้นจะสมเหตุสมผลหรือไม่ในแง่ของเนื้อหาที่มีอยู่ในไซต์ของคุณซึ่งสร้างจากธีมฟรีที่ตอบสนองต่อ WordPress การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเพิ่มประสิทธิภาพโดยรวมของเว็บไซต์ WordPress ของคุณ