Çok Dilli Web Siteleri için En İyi 10 WordPress Çeviri Eklentisi

WordPress, dünya çapında milyonlarca web sitesi tarafından İngilizce dışındaki dillerde kullanılmaktadır. WordPress kullanarak istediğiniz dilde bir web sitesi oluşturabilirsiniz.

Ne yazık ki, WordPress varsayılan olarak çok dilli web sitelerini desteklemez. Çok dilli içerik eklemeyi kolaylaştıran bir dizi güçlü WordPress çeviri eklentisi vardır.

Burada, çok dilli web siteleri oluşturmanıza yardımcı olacak WordPress için en iyi çeviri eklentilerini tartışacağız. Web siteniz için en iyi seçeneği seçebilmeniz için özelliklerini, artılarını ve eksilerini inceleyeceğiz.

En iyi çok dilli WordPress çeviri eklentisini seçme

Yeni başlayanların çoğu, WordPress'in kendi dilinizde kurulabileceğini ve herhangi bir dilde kullanılabileceğini bilmiyor.

bu eklentiler, iki dilli veya çok dilli web siteleri oluşturmanıza olanak tanır. Kullanıcılarınızın içeriğinizi Google Çeviri kullanarak çevirmesine bile izin verebilirsiniz.

WordPress için birçok çeviri eklentisi mevcut olsa da, bunlar iki geniş kategoride sınıflandırılabilir.

• Çok dilli WordPress eklentileri
• Otomatik WordPress çevirileri

Çok dilli eklentiler, web sitenize farklı dillerde manuel olarak içerik eklemenize olanak tanır. Bu eklentileri kullanmanın ana avantajı, çevirilerinizin makine tarafından oluşturulan bir çeviri aracı kullanmanıza göre daha iyi olmasıdır.

İkincisi, içeriğinizi çevirmek için çevrimiçi çeviri hizmetlerini kullanan WordPress çeviri eklentileri vardır. Bu eklentiler, birden çok dilde içerik yazmanızı gerektirmez, ancak çeviri kalitesi olması gerekenden daha düşüktür.

Bu nedenle, en iyi çok dilli ve otomatik WordPress çeviri eklentilerine göz atalım.

En İyi Çok Dilli WordPress Eklentileri

Otomatik çeviri WordPress eklentilerinin aksine, bu çok dilli eklentiler içeriği, temayı, eklentileri ve daha fazlasını manuel olarak çevirme seçeneği sunar.

İşte tüm sitenizi kolayca çevirmenize yardımcı olacak en iyi WordPress çok dilli eklentileri.

1. Bunu İlet

Web sitenizi çevirmenin gerçekten kolay bir yolu varsa, o da ConveyThis!

WordPress dizinindeki en çok çevrilen dil eklentisidir (38'den fazla dil katkısı) ve hızla büyüyor. ConveyThis, WP web sitesine entegre olmayı ve 100'den fazla dili etkinleştirmeyi çok kolaylaştırır.

ConveyThis, sitenizin tamamını çevirmek için otomatik makine çevirisini kullanır ve bir dil değiştirici düğmesi ekler. Böylece, ilk birkaç dakika içinde, zaten çalışan, SEO dostu, çok dilli bir siteniz olacak.

Hem ücretsiz hem de ücretli planla birlikte gelir. 2.500 kelimeye kadar tek bir dile çevirmenize izin veren ücretsiz plan, ücretli planlar SaaS tarzı faturalandırmayı kullanır, bu da hizmeti kullanmak istediğiniz sürece ödemeye devam etmeniz gerektiği anlamına gelir.

Ücretli planlar, bir dil için ayda 4 €'dan ve 10.000 kelimeye kadar başlar.

2. ÇevirBasın

TranslatePress, web sitenizin her yönünü çevirmenize izin veren çok dilli bir WordPress eklentisidir. TranslatePress'in önemli bir avantajı, doğrudan ön uçtan çeviri yapabilmenizdir.

Çeviri yaparken dilleri kolayca değiştirebilirsiniz ve canlı önizleme anında güncellenir. Bu yaklaşımı kullanarak arayüzü değiştirmeden içeriği, temayı, eklentileri ve meta verileri de çevirebilirsiniz.

TranslatePress, manuel olarak çeviri yapmak için mükemmeldir. Kendiniz çevirebilir veya sitenizin bir üyesine özel bir çevirmen rolü atayabilirsiniz. Bu kullanıcıların yönetici alanını kullanmadan içeriği çevirmeleri mümkün olacaktır.

Manuel çevirilerin çok fazla iş gibi görünmesi durumunda, dilleri çevirmek için Google Çeviri'yi de kullanabilirsiniz. Yapay zeka destekli çevirileri manuel düzeltmelerle birleştirmek için bu yaklaşımı kullanabilirsiniz.

Eklenti, yerel arama sonuçlarını iyileştiren tüm diller için SEO dostu URL'ler oluşturur.

Fiyatlandırma: Kişisel lisanslar için 79 €'dan başlayan fiyatlarla.

3. WPML

WPML, WordPress için popüler bir çok dilli eklentidir. İçeriği, temaları, eklentileri ve daha fazlasını çevirmenize olanak tanıyan entegre bir çeviri yönetim sistemi sunar.

WPML, Çok Dilde blog ve Çok Dilde CMS lisans planları sunar. E-Ticaret, sayfa oluşturucu desteği, özel alanlar, çeviri ekibi yönetimi ve daha fazlasına ek olarak, çok dilli CMS planına ihtiyacınız olacak.

Web sitenizdeki çok dilli içeriği yönetmek için kolay bir arayüz sağlar. WPML eklentisi, WordPress temaları ve eklentileri tarafından oluşturulan tüm gönderi türleri, sınıflandırmalar, özel alanlar ve dizelerle çalışır.

Ayrıca, web sitenizi üçüncü taraf çeviri hizmetleriyle bağlayabilirsiniz. Çevrilmesi gereken içeriği seçin ve doğrudan web sitenize gönderilmesini sağlayın.

Fiyatlandırma: Çok dilli bloglar için 29 ABD Doları ve çok dilli içerik yönetim sistemleri için 79 ABD Doları tutarındadır.

4. Polylang

Çok dilli veya iki dilli WordPress siteleri oluşturmak için bir başka kullanışlı eklenti Polylang'dır . Basit web arayüzleri, çevirileri gönderilerinize, sayfalarınıza, widget'larınıza ve diğer içeriğinize entegre etmeyi kolaylaştırır.

Polylang, WordPress temalarını veya eklentilerini çevirmek için destek içermez. Eklenti varsayılan olarak e-ticaret desteği içermediğinden, bu amaç için bir eklenti satın almanız gerekecektir.

Her dil için SEO dostu URL'leri özelleştirmenize olanak tanır ve en popüler SEO eklentileriyle bütünleşir. Bunu web sitenizde bir kenar çubuğu widget'ı olarak uygulayabilirsiniz.

Fiyatlandırma : Temel eklenti için ücretsiz. Pro sürümünün tek site lisansı için 99 € tutarındadır.

5. WeGlot

Weglot , bulutta çalışan bir web sitesi çeviri platformudur. WordPress, Shopify, BigCommerce ve daha fazlasıyla uyumludur.

Kurulum sırasında, WordPress sitenizi platformlarına bağlamak için Weglot API'si girilmelidir. Ardından, istediğiniz dili, sitenizin dilini ve eklemek istediğiniz birkaç dili seçeceksiniz.

Weglot'un web sitesi, tüm içeriğinizi çevirmek, çevirileri yönetmek ve çevirileri sitenizde canlı yayınlamak için kullanılır.

Ayrıca SEO dostu URL'leri, WooCommerce'i ve çevrilmiş üçüncü taraf içeriğini destekler.

Çevirdiği dil ve kelime sayısına göre aylık ücret alır. Bazı durumlarda, bunun sabit bir yıllık ücrete sahip çok dilli WordPress eklentilerinden daha pahalı olduğunu görebilirsiniz.

Fiyatlandırma: 1 dil ve 10.000 kelime için ayda 8,25 €'dan başlayan fiyatlarla.

PRO planları şu anda sınırsız dil desteği ile aylık 41 € karşılığında mevcuttur.

6. Çok DilliBasın

WordPress için MultilingualPress eklentisi, çok dilli web siteleri oluşturmak için farklı bir yaklaşım benimser. Normal bir WordPress kurulumunda çalışmak yerine, WordPress'te yerleşik bir çok siteli WordPress ağı kullanır.

Bu nedenle, eklenti her dil için içeriği verimli bir şekilde yönetebilir ve aynı anda her dili yükleyerek performansı optimize edebilir. Çevirilerinizin tek bir panodan kolayca yönetilmesini sağlar.

Eklenti, diğerlerinin yanı sıra gönderileri, sayfaları, özel gönderi türlerini ve sınıflandırmaları destekler. Mimarisi nedeniyle, her dil ayrı bir alt etki alanı, dizin veya hatta kendi etki alanı adında bulunabilir.

Fiyatlandırma: Tek site lisansları için yılda 199 dolardan başlayan fiyatlarla.

En İyi WordPress Çeviri Eklentileri

Eklentiler, otomatik çeviri hizmetlerini kullanarak web sitenizin bölümlerini otomatik veya manuel olarak çevirmenize olanak tanır.

7. WordPress'i GTranslate ile Çevirin

GTranslate, Google Çeviri tabanlı bir WordPress çeviri eklentisidir. Uygulama otomatik olarak Google çeviri API'sine bağlanır ve desteklenen herhangi bir dil için çeviriler getirebilir.

Araç, web sayfalarınıza bir dil değiştirici eklemenize ve içeriği kullanıcının tarayıcı diline göre otomatik olarak çevirmenize olanak tanır.

Eklenti ayrıca, arama motorlarının çevrilmiş içeriğinizi dizine eklemenize izin veren SEO dostu URL'lere sahip ücretli bir sürüm sunar (daha fazlası makalenin ilerleyen bölümlerinde).

8. Transposh WordPress Çevirisi

Transposh tarafından otomatik makine çevirileri ve insan çevirilerinin bir kombinasyonu kullanılır. Ayrıca, web sitenizdeki basit bir bağlam içi özelliği kullanarak ziyaretçilerinizin çevirilere katkıda bulunmasına izin verebilirsiniz.

Eklenti aracılığıyla çeviri göndermek için profesyonel çeviri hizmetleri kiralayabilirsiniz. Otomatik çeviri hizmetimiz Google, Bing, Yandex ve Apertium'u destekler.

9. Google Web Sitesi Çevirmeni

Google Web Sitesi Çevirmeni eklentisi, web sitenizin içeriğini çevirmek için Google Çeviri API'sini kullanır. Web sitenizde istediğiniz yerde görüntüleyebileceğiniz Google çeviri düğmesini kullanır.

Kenar çubuğu widget'ı veya satır içi kısa kod olarak kullanabileceğiniz dil değiştiricide hangi dillerin görüntüleneceğini seçebilirsiniz.

Kısa kod özelliğini kullanarak belirli sayfalarda makine çevirisi sunabilirsiniz. Kullanıcılar dili seçtiklerinde veya eklenti tarayıcı ayarlarından bunu algıladığında, sayfanın çevrilmiş bir sürümü kullanıcılara gösterilecektir.

10. Loco Çeviri

Loco Translate eklentisi, bu listedeki diğer çeviri eklentilerinden biraz farklıdır. Eklenti, WordPress temalarını ve eklentilerini çevirmenize izin verir.

WordPress temanızı veya eklentiniz çeviriye hazırsa, çevirmek için Loco Translate'i kullanabilirsiniz. Bu araçla iki sütununuz var: biri orijinal metin için, diğeri çeviri için.

İşte en iyi WordPress çok dilli eklentiler için seçtiklerimiz

Bir WordPress eklentisi kullanarak web sitenizdeki içeriği manuel olarak çevirmek için TranslatePress'i öneriyoruz.

Aracın kullanımı, çok dilli web sitelerini çalıştırma konusunda fazla deneyimi olmayan kişiler için bile kolaydır. Her ikisi de işinize fayda sağlayabilecek SEO ve performans için optimize edilmiştir.

WordPress'i Gtranslate ile otomatik olarak çevirmek için, WordPress'i Gtranslate ile Çevir'i öneririz. Otomatik çeviriler için oldukça iyi olan ücretsiz bir sürümü bile var.

Arama motorları otomatik makine çevirilerini indeksleyebilmeli, değil mi?

Bazı çeviri eklentileri ile arama motoru indekslemesi için otomatik çeviriler gönderebilirsiniz.

Bu makine çevirileri pek iyi değil. Garip ve hatta yanıltıcı oldukları zamanlar olabilir. Bu düşük kaliteli içeriği arama motorlarına koymak korkunç bir fikir. Google bu tür içeriği belirleyebilir ve spam olarak kabul eder ve bu da sitenizin arama sıralamasını düşürür.

Ancak, yerel SEO'da daha üst sıralarda yer alabilmeniz için Google'ın manuel çevirilerinizin çevrilmiş sürümlerini dizine eklemesine kesinlikle izin vermelisiniz.

Aşağıdaki makalenin, çok dilli web siteniz için en iyi WordPress çeviri eklentisini bulmanıza yardımcı olacağını umuyoruz.