Kaynaklardan Nasıl Alıntı Yapılır?

En iyi içerik pazarlamacıları paylaşmaktan korkmazlar. İçeriği paylaşın. Bağlantıları paylaşın. Fikirleri Paylaş. Verileri paylaşın.

Bununla birlikte, kredinin vadesi geldiğinde kredi vermeniz de gerekiyor. Kaynaklardan nasıl düzgün bir şekilde alıntı yapılacağını öğrenmek, herhangi bir karışıklığı önleyecek ve sizin (ve iş yaptığınız herkesin) genel kabul görmüş internet paylaşım kurallarına uymasını sağlayacaktır.

Aşağıda makalelerde ve internetteki alıntı kaynakları arasında gezinmenize yardımcı olacak hızlı bir kılavuz bulunmaktadır.

Geç:

Yaygın Olarak Kullanılan Alıntı Stilleri

Zaten bir pazarlama ekibinde veya eğitim kurumunda çalışıyorsanız, kaynaklardan alıntı yapmak için kullanmanızı istedikleri formatları zaten belirlemiş olmaları mümkündür. Aksi takdirde, birini seçmeniz ve yayınladığınız materyaller boyunca tutarlı bir şekilde ona bağlı kalmanız gerekecektir. Aşağıda bulabileceğiniz alıntı stili türlerinden bazıları verilmiştir.

• MLA: Modern Dil Derneği tarafından oluşturulan MLA stili, öncelikle beşeri bilimler alanındaki alıntılar ve akademik yazılar için kullanılan bir dizi yazım standardı ve yönergesidir.
• APA: Bu format Amerikan Psikoloji Derneği Yayın Kılavuzuna dayanmaktadır. Bu stil, davranış bilimleri ve sosyal bilimlerdeki profesyoneller ve akademisyenler için tasarlanmıştır.
• Chicago Stili: Chicago stili alıntıların iki yöntemi vardır: Biri notlar ve bibliyografya için, ki bu genellikle beşeri bilimlerdeki kişiler tarafından kullanılır. Diğeri ise bilim dallarında tercih edilen yöntem olan yazar-tarihli alıntılardır.

Bir Makalede Kaynaklardan Nasıl Alıntı Yapılır?

Bir makale yazmakla görevlendirildiğinizde muhtemelen yukarıdaki alıntı stillerinden birini kullanacaksınız. Bunu nasıl yapacağınızı göstermek için birkaç örneğe bakalım. Basitlik açısından, metin içi alıntılar için biçimlendirmeye sadık kalacağız.

MLA

Metin içinde kaynaklardan alıntı yapmak için, MLA stili, alıntının veya referansın yazarını ve referansın alındığı sayfa numarasını içeren parantezlerin kullanılmasıyla işaretlenir.

Bu örnek MLA'nın web sitesinde yer alan bir makaleden alınmıştır .

Görüntü Kaynağı

Yazarın metin içinde adı geçiyorsa, alıntıda bunu atlayabilir ve aşağıdaki örnekte olduğu gibi sadece sayfa numarasını kullanabilirsiniz.

Görüntü Kaynağı

APA

Metin içi APA alıntıları için, yazarın soyadını ve atıfta bulunduğunuz materyalin yayınlanma tarihini kullanın. Doğrudan alıntı yapıyorsanız sayfa numarasını da ekleyin.

Görüntü Kaynağı

Chicago Stili

Metin içi alıntılara sadık kaldığımız için Chicago tarzı alıntıların yazar-tarih formatını ele alacağız. Bu alıntılar yazarı (veya yazarları), yayınlanma tarihini ve referansın alındığı sayfa numarasını içeriyordu. Murdoch Üniversitesi'nden şu örneği ele alalım:

Görüntü Kaynağı

Metin içinde kaynaklara atıfta bulunmanın yanı sıra, makaleler genellikle kullandığınız kaynakların tam listesinin yer aldığı ayrı bir alıntı yapılan çalışmalar sayfasını da gerektirir. Farklı yayın türlerinin, her alıntı stili için farklı yönergelere sahip olacağını unutmamak önemlidir; bu nedenle, makalenizi yayınlamadan önce her birinin özelliklerini kontrol edin.

Blog Yazılarında ve Uzun Biçimli İçerik Varlıklarında Kaynaklardan Nasıl Alıntı Yapılır?

Bloglar, muhtemelen formatın sunduğu içeriğin çokluğundan dolayı, kaynak ilişkilendirme sorunlarının yuvasıdır. Geçitli ve uzun biçimli içerik varlıkları da aynı ilişkilendirme sorunlarına eğilimlidir, ancak hacmin genellikle daha düşük olması ve geri dönüş sürelerinin daha uzun olması nedeniyle belki daha az ölçüde olabilir. Şimdi blog yazarlarının karşılaştığı birkaç yaygın senaryoyu inceleyelim ve bunları nasıl ele alacağınızı bulalım; ancak bu ilişkilendirme yöntemlerini uzun biçimli içerik varlıklarınıza da uygulayabileceğinizi unutmayın.

Alıntı Senaryosu #1:

Diyelim ki yazınızda başka bir blog yazarından alıntı yapıyorsunuz; bazen bunu kendiniz daha iyi ifade edemezsiniz. Her şeyden önce, aslında onlardan alıntı yapmalısınız. Onların sözlerini alıp kendinizinmiş gibi benimsemeyin; bu açıklamayı düşünmek için zaman harcadılar.

Ancak yine de birinden alıntı yapmanın, ifadesinin etrafına tırnak işareti koymaktan başka bir şey olmadığını gösteren bazı internet görgü kuralları var. İşte içeriğinizde birinden alıntı yapmanın internet dostu bir yolu (bizim blog yazımızdan alınmıştır):

Natasha Pierre sadece yaptığı alıntıyla övgü almakla kalmıyor, aynı zamanda web sitesindeki köprü metinle şirketinden de bahsediliyor. Ek bir bonus olarak, kişinin sosyal medya hesabına bağlantı vermeyi seçebilirsiniz; bu kesinlikle gerekli değildir, ancak kesinlikle hoş bir jesttir. Kişinin adını söylemenin yanı sıra, ona alıntı yaptığınız sayfaya veya sitesindeki başka bir anlamlı sayfaya giden bir bağlantı sağlamak da güzeldir.

Başka birinin web sitesindeki metinden alıntı yaparken akılda tutulması gereken bir nokta, birçok şirketin, içeriklerini nasıl kullanmanızı isteyip istemediklerini size bildirecek içerik kullanım yönergelerine sahip olmasıdır. Bunların neye benzeyebileceğine dair bir fikir edinmek için HubSpot'un içerik kullanım yönergelerine bir göz atın, ancak kısaca bunlar, doğru şeyleri doğru şekilde kullanmanızı sağlamak için hazırlanmış yönergelerdir. Örneğin, içerik kullanım yönergelerimizin dikkate değer kısımlarından biri, içeriğimizi web sitenizde alıntılayabilmenizdir, ancak yalnızca 75 kelimeye kadar; bunun amacı, hem kendi organik arama sıralamalarımızı hem de diğer web sitelerinin organik arama sıralamalarını etkileyecek yinelenen içerik sorunlarını önlemektir. Bu nedenle, başka bir kaynaktan içerik alıntılarken, uymanız gereken benzer yönergelerin olup olmadığını görmek için hızlı bir kontrol yapın.

Alıntı Senaryosu #2:

Şimdi bir blog yazısında alıntı yapmak istediğiniz verileriniz olduğunu varsayalım. Ne yapıyorsun? Bu:

İstatistiğin etrafındaki kopya yalnızca verileri yayınlayan şirkete itibar etmekle kalmıyor, aynı zamanda Wordstream aynı zamanda sitelerine bir bağlantı da alıyor. Ancak bu bağlantı yalnızca ana sayfalarına gitmemelidir. Bu bağlantıyı, söz konusu verilerin bulunduğu gerçek sayfaya yönlendirin. Bu aynı zamanda okuyucunun da yararınadır, böylece isterlerse araştırmaya daha fazla dalabilirler.

Alıntı Senaryosu #3:

Blog yazınıza/uzun biçimli alıntılarınıza ilişkin son bir uyarı daha var ki bu sadece uygun internet görgü kuralları meselesidir. Başka bir web sitesi aracılığıyla bir alıntı, makale veya veri noktası bulduysanız bunu metinde belirtmeniz iyi olur. Örneğin, haber hırsızlığı yapıyorsanız ve hikayeyi başka bir web sitesi aracılığıyla bulduysanız, onlara hikayeyi ilk olarak ortaya çıkaranların kendileri olduğunu söyleyin. Veya, bir blog yazısı okuyorsanız ve içinde endüstriyi etkileyen bir kişiden özellikle ilgi çekici bir alıntı varsa, bunu dile getiren blog yazarının hakkını vermek güzel olur. Bunu şu şekilde ifade edebilirsiniz:

"Bugün <link> New York Times </link> aracılığıyla <link>Twitter</link>'ın yeni türde bir CTO'yu işe aldığını öğrendik ; onların ilk Tweetleme Sorumlusu."

NYT bağlantısı konu hakkında yayınladıkları makaleye, Twitter bağlantısı ise blog gönderisine veya haberi duyuran basın bültenine yönlendirmelidir.

Mantıklı olmak? Tamam, sosyal medyaya geçelim.

Sosyal Medyada Kaynaklardan Nasıl Alıntı Yapılır?

Başka birinin içeriğini sosyal medyada paylaşırken, uygun şekilde kredi verme yaklaşımınız sosyal ağa bağlı olarak değişir. İşte döküm:

X'te (Eski adıyla Twitter) Birinin İçeriğinden Alıntı Yapmak İçin:

Gönderinin herhangi bir yerine “@kullanıcı adı aracılığıyla” ifadesini eklemeniz yeterli. Birinin içeriğini yeniden yayınlıyor ancak orijinalini düzenliyorsanız, "RT"yi "değiştirilmiş tweet" anlamına gelen "MT" olarak değiştirdiğinizden emin olun.

Facebook'ta Birinin İçeriğinden Alıntı Yapmak İçin:

Facebook, bir başkasının içeriğini doğrudan kendi zaman çizelgesinden paylaştığınızda, kredi vermenizi oldukça kolaylaştırıyor; hazır bir 'Paylaş' düğmesi var ve sizi bekliyor ve kaynak URL'yi, kaynak paylaşanı görmeyi kolaylaştırıyor. ve bunu paylaşan kişilerin isimleri.

Web'in başka bir yerindeki içerikten alıntı yapıyorsanız ancak başka bir kişiye veya şirkete atıf yapmak istiyorsanız, o kişiyi/şirketi Facebook'ta bulabilir ve durum güncellemesinde onların Facebook Zaman Tüneli'ne bağlantı verebilirsiniz. Şöyle görünecektir (aşağıdaki resimdeki WordStream köprüsüne dikkat edin).

Başka bir kaynaktan içerik paylaşıyorsanız ve bu kişinin bir Facebook sayfası yoksa, içeriklerinin bağlantısı yeterli olacaktır.

LinkedIn'deki Kaynaklardan Alıntı Yapmak İçin:

LinkedIn'de doğru kaynak ilişkilendirmesi basittir. Alıntı yaptığınız içeriğin bağlantısını güncellemeye eklemeniz ve kişi veya şirketin adını belirtmeniz yeterlidir.

Pinterest'teki Kaynak İçeriklerinden Alıntı Yapmak İçin:

Pinterest tamamen içerik paylaşımına yöneliktir, dolayısıyla "Repin" düğmesiyle doğru kaynak ilişkilendirmesinin doğrudan platforma yerleştirilmesi şaşırtıcı değildir. Ancak içeriği yeniden pinlediğinizde bazen orijinal içerik oluşturucu bir URL, hashtag veya başka bir yazarlık göstergesi eklemiştir. Bu bağlantıyı düzenlemeyin; bu kötü bir biçimdir.

Ve pazarlamacılar dikkatli olun. Bağlantınızı pininizin "Açıklama" bölümüne eklerseniz spam gönderen olarak işaretlenebilirsiniz.

Konuk Yazarlara ve Hayalet Yazarlara Nasıl Kredi Verilir?

Bir blogun bakımı, bazen konuk yazarlardan veya hayalet yazarlardan yardım alır. Hayalet bir yazar kullanıyorsanız o yazara itibar etmenize gerek yoktur. Bütün mesele bu. Onlar hayalet. Onları göremezsin.

Ancak konuk bir blog yazarının gönderisini yayınlıyorsanız, çabalarının karşılığını kesinlikle onlara vermelisiniz. Aslında birkaç açıdan. İşte bu yazarlara bir selam vermek için yapmanız gerekenler:

• Konuk blog yazarının yalnızca adının (ideal olarak imza satırı olarak) değil, aynı zamanda çalıştığı şirketin de anılması için bir yerde alan sağlayın.
• Onlara, şirketlerinin ne yaptığını açıklayan kısa bir biyografi eklemeleri için yer verin; bu genellikle imzalarına veya ayrı bir yazar profili sayfasına eşlik eder. Pek çok site, konuk yazarların bu imza satırına kendi web sitelerine gelen bir bağlantı eklemelerine de izin verir.
• Blog içeriklerinin gövdesine de en az bir bağlamsal bağlantı eklemelerine izin verin. Bazı siteler içerik içerisinde birden fazla bağlantıya izin verir, ancak minimum bağlantı kesinlikle bir tane olmalıdır.

Bazı şirketler ayrıca çok ayrıntılı misafir bloglama politikalarının ana hatlarını çiziyor. Bu sorunların bazılarıyla ilgili görüş farklılıklarını azaltmak konusunda endişeleriniz varsa, web siteniz için kendi ayrıntılı misafir bloglama politikalarınızı yazdığınızdan ve beklentilerin önceden belirlendiğinden emin olun.

Görsellerden ve Görsel İçerikten Nasıl Alıntı Yapılır?

Bu blogun düzenli bir okuyucusuysanız, görsel içerik pazarlaması söz konusu olduğunda zenginliği paylaşmanın arkasında olduğumuzu biliyorsunuzdur ve orijinal sanatçının adını doğru bir şekilde verebilirseniz bunu daha da çok seviyoruz. İşte ne zaman kredi vermeniz gerektiği, ne zaman vermemeniz gerektiği ve bunu nasıl yapacağınız.

Görselleştirmelerden, SlideShares'ten ve İnfografiklerden Alıntı Yapmak İçin:

Başka bir sitede web sitenizde öne çıkarmak istediğiniz bir infografik veya görselleştirme bulduysanız, bunu, web sitenizdeki diğer içeriklere atıfta bulunduğunuz gibi ele almalısınız. Görselin bulunduğu orijinal kaynağın web sitesine bir bağlantı eklemeniz ve metne adını eklemeniz yeterlidir.

Ayrıca görsel içeriğini yeniden yayınlarken görüntü kalitesini korumak için elinizden gelenin en iyisini yapmalısınız; web sitesinde söz konusu görsel için yerleştirme kodu varsa bu kodu kullanın. Bu nedenle görseller oluştururken yerleştirme kodu oluşturmaya özen gösteriyoruz (ve YouTube ve SlideShare'in yerleştirme kodunu almayı kolaylaştırmasını neden seviyoruz). Görseli yeniden yayınlamayı seçenlerin paylaşımı kolaylaştırır ve süreçte kaliteyi ve çözünürlüğü korumalarına yardımcı olur. Ekleme kodu sağlanmadıysa, statik resimler için "büyütmek için tıklayın" gibi talimatlar da ekleyebilirsiniz; bu, görselin web sitenizin genişliğine sığmasını sağlamaya yardımcı olur, ancak yine de iyi bir okuyucu deneyimi sağlar.

Bir SlideShare, İnfografik veya Görselleştirme İçinde Kaynaklardan Alıntı Yapmak İçin:

Siteniz için bir şeyler yaratması için bir tasarımcıyı işe alırsanız ne olur? Tasarımcıya nasıl kredi verirsiniz? Bu, birlikte çözdüğünüz şartlara bağlı. İçeriğin şirketiniz tarafından tasarlanmış gibi görünmesi için bir hayalet tasarımcı (bir nevi hayalet yazarlar gibi) kiralayabilirsiniz. Bu durumda tasarım işini kimseye atfetme konusunda endişelenmenize gerek yok. Bununla birlikte, bir tasarımcıya kredi vermeyi kabul ettiyseniz, görselde, yaptığı iş için ona itibar kazandıracak bir miktar alan (çok değil ama biraz) bulunmalıdır. İnfografiklerimizden birinde tasarımcıya nasıl itibar ettiğimizin bir örneğini burada bulabilirsiniz; sol alt kısma bakın:

Peki infografikinizde başka kaynaklardan içerik alıntı yaparsanız ne olur? Bunun için de alt kısmı kullanın. İşte bir örnek:

Kaynak URL'lerin listesi çok hantallaşıyorsa, insanları kaynaklara yönlendirecek bir URL de ayarlayabilirsiniz:

Ve unutmayın, eğer bir SlideShare oluşturuyorsanız, SlideShare içindeki bağlantıları tıklanabilir hale getirebilme avantajına da sahip olursunuz. Bunu yapmak için talimatlar almak istiyorsanız bu blog gönderisine göz atın; ancak bu, bir SlideShare'deki kaynak içeriğe, bir blog gönderisindeki veya web sitenizin başka bir yerindeki kaynak içeriğe gösterdiğiniz saygıyla aynı düzeyde saygı gösterebileceğiniz anlamına gelir.

Fotoğraflardan ve Diğer Görsellerden Nasıl Alıntı Yapılır:

İnfografikleriniz ve görselleştirmeleriniz gibi, web sitenizde yer alan fotoğraf ve görsellerden nasıl alıntı yaptığınız da bunları nereden aldığınıza bağlıdır. Stok görsel satın aldığınızda lisans ücretsizdir. Onu satın aldın, ona sahipsin ve onunla istediğini yapabilirsin.

Ancak birçok pazarlamacı, blog gönderileri gibi içerikler için görseller bulmaya çalışıyor ve her seferinde bir stok fotoğraf için ödeme yapmak istemiyor. Bazı insanlar Google Görseller'e gider ve beğendikleri bir görsel bulurlar... sorun şu ki, tüm bu görsellerin farklı düzeylerde izinleri vardır. Dolayısıyla bunlardan bazılarının blogunuzda veya web sitenizde kullanılması sorun teşkil etmese de, bu hepsi için evrensel olarak doğru değildir.

Bazı pazarlamacılar bu sorunla başa çıkmak için Creative Commons'ı kullanmaya başladı çünkü "ticari amaçlarla kullanabileceğiniz" ve/veya "değiştirebileceğiniz, uyarlayabileceğiniz veya üzerine inşa edebileceğiniz" görselleri seçmenize olanak tanıyan filtrelere sahipler. Ne yazık ki, bu filtrelere her zaman güvenemezsiniz; kullanıcıların, belki de kullanma lisansına sahip oldukları fotoğraf ve görselleri yükledikleri biliniyor, ancak sizin böyle bir lisansınız yok. Bu nedenle, tamamen güvende olmak istiyorsanız bir stok fotoğraf sitesi lisansı satın almanızı öneririm. Ayrıca HubSpot'un ücretsiz stok fotoğrafları ve Death to the Stock Photo gibi bütçeniz kısıtlıysa kontrol edebileceğiniz bazı ücretsiz stok fotoğraf kaynakları da vardır.

Uyarı (Her Zaman Bir Uyarı Vardır, Değil mi?)

Elbette, bazı pazarlamacılar da dahil olmak üzere, çevrimiçi içeriğe sahip olan bazı kişiler, içeriği hiçbir şekilde paylaşmak istemezler ve bunu yaparsanız çok üzülürler; onlara bunun için tam ve cömert bir kredi verseniz bile, bağlantılar ve diğer şeyler. Onlardan içerik paylaştığınızda ne olur? Onu kaldırmak için seninle iletişime geçmeleri mümkün. Veya kaynakları varsa, bunun için bir avukat gönderecekler. Bu başınıza gelirse, verileri, alıntıları, görselleştirmeleri vb. paylaşmak istemedikleri gerçeğine saygı duymanızı öneririm; muhtemelen bununla mücadele etmek baş ağrısına değmez.

Editörün Notu: Bu yazı ilk olarak Ağustos 2012'de yayınlandı ve tazelik, doğruluk ve anlaşılırlık açısından güncellendi.