WooCommerce Nasıl Tercüme Edilir (Her Durum Kapsanır)

Alışverişçi dostu, çok dilli bir e-ticaret mağazası oluşturabilmeniz için WooCommerce'i nasıl çevireceğinizle mücadele mi ediyorsunuz?

Çok dilli bir WooCommerce mağazası oluşturmanın birçok faydası vardır ve en büyük iki tanesi aşağıdaki gibidir:

1. Alışveriş yapanlar, mağazanıza tercih ettikleri dillerde göz atabilir ve bu da onlar için çok daha iyi bir alışveriş deneyimi yaratır. Aslında, Avrupa Birliği tarafından yaptırılan bir Gallup araştırması, alışveriş yapanların %42'sinin kendi ana dillerinde mevcut olmayan mağazalardan alışveriş yapmayacağını ortaya koydu.
2. Çok dilli SEO sayesinde ilk etapta daha fazla alışveriş yapan kişiye ulaşabilirsiniz. Yani ürünlerinizi Google'da farklı diller için sıralayabilir, bu da mağazanıza daha fazla organik trafik çekmenize yardımcı olur.

Bununla birlikte, WooCommerce yerleşik çok dilli işlevsellik içermez, bu nedenle WooCommerce'i nasıl çevireceğiniz konusunda bazı sorunlarla karşılaşabilirsiniz.

Neyse ki, doğru araçlarla, sıfır teknik bilgi gerektirmeden çok dilli bir mağazayı kolayca oluşturabilirsiniz. Ve bu kılavuzda, size nasıl olduğunu göstereceğiz.

Bu öğreticiyi tamamladığınızda, mağazanızı sınırsız sayıda yeni dile tamamen çevirmek için basit bir görsel arayüz kullanabileceksiniz; buna ürünleriniz, mağaza sayfalarınız, alışveriş sepetiniz, ödeme ve diğer her şey dahildir:

Veya mağazanızı sıfırdan çevirmek istemiyorsanız, Google Translate veya DeepL tarafından desteklenen otomatik makine çevirisinden biraz yardım alabilir ve ardından bu çevirileri görsel düzenleyici aracılığıyla hassaslaştırabilirsiniz.

Ön uçta, alışveriş yapanlarınız esnek bir dil değiştirici kullanarak tercih ettikleri dilleri seçebilecek ve hatta insanları konumlarına ve tarayıcı tercihlerine göre otomatik olarak yerel dillerine yönlendirebilirsiniz.

WooCommerce çevirisini nasıl kuracağınızı öğrenmeye hazır mısınız? Hadi kazalım!

WooCommerce'i Çevirmek İçin Gerekenler

WooCommerce, tam olarak işleyen bir e-ticaret mağazası oluşturmak için ihtiyaç duyduğunuz tüm özellikleri içerir… ama yalnızca tek bir dilde.

Peki, mağazanızı birden çok dile çevirebilmeniz ve alışveriş yapanların tercih ettikleri dilleri seçmelerine izin verebilmeniz için bunu nasıl yaparsınız?

WordPress'te sıklıkla olduğu gibi, bir eklentinin yardımına ihtiyacınız olacak.

Çok sayıda popüler çok dilli eklenti olsa da, bu eğitim için birkaç nedenden dolayı TranslatePress eklentisini kullanacağız:

1. WooCommerce için kullanıma hazır destek sunar, böylece alışveriş sepeti ve ödeme sayfaları dahil olmak üzere WooCommerce'i tamamen çevirebileceksiniz.
2. Yeni bir dilde tamamen çok dilli bir mağaza oluşturmanıza izin veren ücretsiz bir sürümü var. Yani, bu öğreticinin çoğunu yalnızca ücretsiz sürümü kullanarak takip edebilirsiniz.
3. Çevirilerinizi yukarıda gördüğünüz gibi görsel bir arayüz kullanarak yönetebilirsiniz.
4. Zaman kazanmak istiyorsanız, Google Translate veya DeepL üzerinden otomatik makine çevirisini destekler.

TranslatePress ile WooCommerce Nasıl Çevirilir

Artık TranslatePress'in ne olduğunu bildiğinize göre, eklentiyi kullanarak WooCommerce'i nasıl çevireceğimize geçelim.

Bu eğitim için, varsayacağımız tek şey, mağazanızın orijinal dilinde çalışan bir WooCommerce mağazanız olduğudur.

WooCommerce ayarlarını yapılandırmaya ve ürün/mağaza içeriği eklemeye ek olarak, WooCommerce temanızı ve kullandığınız tüm WooCommerce eklentilerini tam olarak ayarlamak isteyeceksiniz.

Bu örnek için, tam WooCommerce desteği sunan ücretsiz Unite temasını kullanıyoruz. Ancak TranslatePress, kelimenin tam anlamıyla herhangi bir WooCommerce temasıyla çalışır, böylece istediğiniz temayı seçebilirsiniz.

Bu öğreticinin çoğunu WordPress.org'da bulunan TranslatePress'in ücretsiz sürümünü kullanarak takip edebileceksiniz. Ancak, aşağıdaki öğreticide mutlaka not edeceğimiz, TranslatePress'in ücretli sürümünü gerektiren birkaç özellik vardır.

1. TranslatePress'i kurun ve Dilleri Seçin

Başlamak için TranslatePress eklentisini kurun ve etkinleştirin.

Ücretsiz sürümü WordPress.org'dan yükleyebilirsiniz. Veya TranslatePress premium satın almaya karar verirseniz, premium eklentiyi TranslatePress kontrol panelinizden indirebilirsiniz.

Hangi sürümün sizin için en iyisi olduğundan emin değilseniz, her zaman ücretsiz sürümle başlayabilir ve daha sonra ayarlarınızı ve çevirilerinizi kaybetmeden yükseltme yapabilirsiniz.

Eklentiyi etkinleştirdikten sonra, mağazanızda kullanmak istediğiniz dilleri seçmek için Ayarlar → TranslatePress'e gidin:

• Varsayılan Dil – mağazanızın tüm mevcut içeriğinin bulunduğu dil.
• Tüm Diller – mağazanızın içeriğini çevirmek istediğiniz bir veya daha fazla yeni dil. TranslatePress'in ücretsiz sürümü, bir yeni dil ( toplam iki dil ) eklemenizi sağlar. İki veya daha fazla yeni dil eklemek için TranslatePress'in sınırsız dili destekleyen premium sürümüne ihtiyacınız olacak.

Örneğin, mağazanız şu anda İngilizceyse ve bunu İspanyolca'ya çevirmek istiyorsanız, TranslatePress ayarlarını şu şekilde yapılandırırsınız:

TranslatePress, yüzlerce dil ve yerel ayar için hazır destek sunar, bu nedenle açılır menüyü kullanarak istediğiniz tüm dilleri bulabilmeniz gerekir.

Ancak, kullanmak istediğiniz dili göremiyorsanız, TranslatePress ayrıca özel diller eklemenize de olanak tanır.

Bunları, TranslatePress ayarları alanının Gelişmiş sekmesine gidip Özel dil bölümüne giderek ayarlayabilirsiniz.

2. Otomatik Çeviriyi Ayarlayın (Opsiyonel)

Bu adım tamamen isteğe bağlıdır. Ancak, biraz zaman kazanmak istiyorsanız, her şeyi sıfırdan çevirmek yerine mağazanızın temel çevirilerini oluşturmak için otomatik makine çevirisini kullanabilirsiniz.

Makine çevirisi kullansanız bile, hizmetin ürettiği tüm çevirileri tam olarak düzenleyebilirsiniz, böylece WooCommerce mağazanızdaki her bir çeviri üzerinde tam kontrole sahip olursunuz.

Makine çevirisi kullanmak istemiyorsanız, içeriğinizi manuel olarak çevirmeye başlamak için bir sonraki adıma geçebilirsiniz.

Makine çevirisi kullanmak istiyorsanız, TranslatePress iki farklı hizmeti destekler:

• Google Translate API – bunu TranslatePress'in ücretsiz sürümü ile kullanabilirsiniz;
• DeepL – bu hizmet, premium TranslatePress Business lisansı gerektirir.

Google Çeviri, temel kullanımlar için iyi olmalıdır, ancak birçok kişi, özellikle bağlam ve resmi olmayan dil söz konusu olduğunda, DeepL'in çevirilerini biraz daha doğru buluyor.

Ancak DeepL'in dezavantajı, Google Translate kadar çok dili desteklememesidir, bu nedenle seçtiğiniz dili destekleyip desteklemediğini bir kez daha kontrol etmek isteyeceksiniz.

Bu hizmetleri, TranslatePress ayarları alanının Otomatik Çeviri sekmesine giderek ayarlayabilirsiniz.

İlk olarak, ek seçenekleri genişletmek için Otomatik Çeviriyi Etkinleştir açılır menüsünü Evet'e eşitleyin.

Ardından, tercih ettiğiniz Çeviri Motorunu seçin. Ardından, bu hizmet için WordPress sitenizi bu hizmete bağlamanıza izin veren bir API anahtarı girmeniz gerekir.

TranslatePress, her iki hizmet için de API anahtarının nasıl elde edileceğine ilişkin adım adım belgelere sahiptir:

Son olarak, bütçenizi kontrol etmenize yardımcı olacak şekilde, günde kaç makine çevirisi karakterinin gerçekleştirileceği konusunda bir sınır belirleme seçeneğiniz de vardır.

TranslatePress eklentisi, makine çevirisi kullanımınıza bağlı olarak sizden herhangi bir ücret talep etmez . Ancak, kullanımınıza bağlı olarak doğrudan Google Translate veya DeepL ödemeniz gerekebilir.

Hem Google Çeviri hem de DeepL, ayda yaklaşık 100.000 kelimeye eşit olan, ayda 500.000 karakteri ücretsiz olarak çevirmenize izin veren ücretsiz planlar sunar.

Tek bir ayda 500.000'den fazla karakter çevirmeniz gerekiyorsa, ödemeniz gerekir:

• Google Çeviri, ücretsiz sınırın üzerinde milyon karakter başına 20 ABD doları ücret alır.
• DeepL, ayda sabit 5,49 ABD doları artı milyon karakter başına 25 ABD doları ücret alır, bu da onu Google Çeviri'den biraz daha pahalı hale getirir.

Bütçeniz konusunda endişeleriniz varsa, ücretsiz katmanda kalmanızı garanti etmek veya API erişimi için ne kadar ödemeniz gerekebileceğini sınırlamak için TranslatePress'in günlük çeviri sınırlarını kullanabilirsiniz.

Seçimlerinizi yaptıktan sonra Değişiklikleri Kaydet düğmesini tıkladığınızdan emin olun. Ardından, TranslatePress içeriğinizi çevirmeye başlayacaktır.

3. WooCommerce İçeriğini Çevirin

Artık WooCommerce mağazanızın içeriğini çevirmeye hazırsınız.

Otomatik makine çevirisini kullanmaya karar vermiş olsanız da olmasanız da tüm çevirilerinizi yönetmek için aynı görsel çeviri arayüzünü kullanacaksınız:

• Makine çevirisi kullandıysanız , mağazanızın çevirileri hizmetten gelen çevirilerle önceden doldurulacaktır. Ancak gerekirse bu çevirileri tamamen düzenleyebilirsiniz.
• not Makine çevirisi kullanmadıysanız , başlangıçta çeviri alanları boş olacak ve çevirilerinizi sıfırdan eklemeniz gerekecek.

TranslatePress, yukarıda gördüğünüz gibi görsel bir çeviri düzenleyici kullanır. Size editörün yüksek düzeyde nasıl çalıştığını göstererek başlayacağız ve ardından WooCommerce'in belirli bölümlerini nasıl çevireceğimizi inceleyeceğiz.

Çeviri düzenleyiciyi başlatmak için sitenizin ön ucunda çevirmek istediğiniz içerik parçasını açın. Ardından, WordPress araç çubuğundaki yeni Sayfayı Çevir seçeneğini tıklayın:

Çeviri düzenleyicide, ekranın sağ tarafında sayfanın canlı bir önizlemesini ve sol tarafta çevirilerinizi yönetebileceğiniz bir kenar çubuğu göreceksiniz.

Herhangi bir metni veya diğer içeriği çevirmek için canlı önizlemede fareyle üzerine gelip kurşun kalem simgesini tıklamanız yeterlidir. Bu, editör alanını kullanarak değişikliklerinizi yapabileceğiniz kenar çubuğunda çeviriyi açacaktır:

Ürün, alışveriş sepeti sayfası, blog gönderisi veya başka bir şey olsun, mağazanızın tüm içeriğini çevirmek için aynı yaklaşımı kullanacaksınız.

Nasıl çalıştığı hakkında size daha iyi bir fikir vermek için, WooCommerce mağazanızın belirli bölümlerini nasıl çevireceğinize bakalım.

WooCommerce Ürünleri Nasıl Çevirilir

Bir WooCommerce ürününü çevirmek için çevirmek istediğiniz ürünü mağazanızın ön ucunda açın. Ardından, düzenleyiciyi başlatmak için WordPress araç çubuğundaki Sayfayı Çevir seçeneğine tıklayın.

Ardından, yukarıdaki GIF'de size gösterdiğimiz gibi tüm ürün ayrıntılarını çevirebilirsiniz.

Ayrıca, yalnızca ürün metnini çevirmenin ötesine geçebilir ve ayrıca ürün resimlerini "çevirebilirsiniz", böylece mağazanız, bir müşterinin seçtiği dile göre farklı resimler gösterir.

Bu, özellikle ürün resimlerinizden bazıları metin içeriyorsa veya herhangi bir nedenle bir resmi yerelleştirmeniz gerekiyorsa kullanışlıdır.

Bir ürün resmini çevirmek için fareyle üzerine gelin ve kurşun kalem simgesini tıklayın. Ardından, WordPress Medya Kitaplığınızdan kullanmak için farklı bir resim seçebileceksiniz:

Not – WooCommerce temanız ürün resimleri için bir ışık kutusu veya yakınlaştırma efekti kullanıyorsa, kurşun kalem simgesini tıklatmadan önce ışık kutusunu açmak için resme tıklamanız gerekebilir.

WooCommerce Mağaza Sayfası Nasıl Çevirilir

Mağaza sayfalarınızı çevirmek için aynı görsel düzenleyiciyi kullanabilirsiniz. Çevirmek istediğiniz mağaza sayfasını veya ürün arşivini açmanız ve Sayfayı Çevir düğmesini tıklamanız yeterlidir.

Buradaki güzel şey, TranslatePress'in daha önce çevirmiş olduğunuz tüm ürün ayrıntılarını otomatik olarak algılamasıdır. Bu nedenle, ürününüzün tüm başlıklarını zaten çevirdiyseniz, bu çeviriler mağaza sayfalarınızda önceden doldurulacaktır:

WooCommerce Sepet Sayfası Nasıl Çevirilir

TranslatePress, görsel düzenleyiciyi kullanarak WooCommerce alışveriş sepeti sayfasını çevirmeyi de kolaylaştırır.

Varsayılan olarak TranslatePress, varsa WooCommerce'in mevcut dil paketini kullanmaya çalışacaktır. Ancak, mağazanızın tüm dillerindeki (mağazanızın orijinal dili dahil) tüm çevirileri tamamen düzenleyebilirsiniz.

WooCommerce alışveriş sepetinizin çevrilmesi gereken iki farklı durumu vardır:

1. Boş – alışveriş yapanın herhangi bir ürün eklemeden önceki alışveriş sepeti içeriği.
2. Tam – alışveriş yapan kişi bir veya daha fazla ürün eklediğinde sepet içeriği.

Başlamak için mağazanızın ön ucuna gidin ve alışveriş sepetinizin boş olduğundan emin olun. Ardından alışveriş sepeti sayfasını açın ve TranslatePress düzenleyicisini başlatın.

Artık, tüm boş sepet içeriğini çevirmek için aynı işaretle ve tıkla yaklaşımını kullanabilirsiniz. Bir çeviriyi açtığınızda, WooCommerce'in dil paketlerindeki çeviriyle önceden doldurulmuş olduğunu görebilirsiniz, ancak her iki çeviriyi de gerektiği gibi düzenleyebilirsiniz:

Sepetinizin boş sürümünü çevirmeyi bitirdikten sonra mağazanızın ön ucuna geri dönün ve sepetinize bir ürün ekleyin. Herhangi bir ürün işinizi görecektir; önemli olan tek şey, sepetinizde bir ürünün bulunmasıdır.

Ardından, alışveriş sepeti sayfasına geri dönün ve TranslatePress düzenleyicisini yeniden başlatın. Artık aynı yaklaşımı, alışveriş yapanın sepetinde ürün olduğunda görünecek tüm içeriği çevirmek için kullanabilirsiniz:

WooCommerce Ödeme Sayfası Nasıl Çevirilir

WooCommerce ödeme sayfasını, alışveriş sepeti sayfasını çevirdiğiniz gibi çevirebilirsiniz.

Başlamak için mağazanızın ön ucundaki ödeme sayfasını başlatın. Bu, önce sepetinize bir ürün eklemeniz ve ardından kontrol etmek için düğmeyi tıklamanız gerektiği anlamına gelir.

Ödeme sayfasını açtıktan sonra, yaptığınız gibi TranslatePress düzenleyicisini başlatmak için WordPress araç çubuğundaki düğmeyi kullanın.

Şimdi, aynı işaretle ve tıkla yaklaşımını kullanarak WooCommerce ödemesini çevirebilirsiniz.

WooCommerce sepet sayfasında olduğu gibi, TranslatePress, varsa mevcut WooCommerce dil paketinden içe aktararak çevirileri önceden doldurmaya çalışacaktır. Ancak, orijinal dil de dahil olmak üzere mağazanızın tüm dillerindeki çevirileri tamamen düzenleyebilirsiniz.

Menü Öğeleri, Widget'lar ve Diğer Ön Uç İçeriği Nasıl Çevrilir

Bu noktada, WooCommerce mağazanızın tüm önemli unsurlarını nasıl çevireceğinizi biliyorsunuz. Ancak, mağazanızdaki diğer öğeleri çevirmek için tam olarak aynı yaklaşımı kullanabileceğinizi unutmamak önemlidir:

• Menü öğeleri;
• Widget'lar (veya blok widget'ları);
• WordPress düzenleyicisinden içerik—hem yeni blok düzenleyici (Gutenberg) hem de klasik TinyMCE düzenleyici ile çalışır;
• Sayfa oluşturucu eklentileri ile tasarladığınız içerik;
• Herhangi bir form oluşturucu eklentisinden formlar;
• Pop-up eklentilerinden gelen pop-up'lar;
• …ve benzeri.

Örneğin, mağazanızın menü öğelerinden birini çevirmek istiyorsanız, menü öğesinin üzerine gelip kurşun kalem simgesini tıklamanız yeterlidir:

Menü öğesini bir kez çevirdiğinizde, TranslatePress, o menü öğesinin göründüğü her nokta için bu çeviriyi otomatik olarak kullanır; çalışmanızı diğer sayfalarda çoğaltmanıza gerek yoktur.

SEO Meta Verileri Nasıl Çevirilir?

Çok dilli WooCommerce SEO'dan yararlanmak istiyorsanız, mağazanızın SEO başlıkları, meta açıklamalar, URL sümüklü böcekleri, Açık Grafik bilgileri gibi arka uç SEO ayrıntılarını da çevirmeniz gerekir.

TranslatePress ayrıca tüm bu ayrıntıları çevirmenize yardımcı olabilir, ancak bunu yapmak için TranslatePress'in premium Kişisel lisansında bulunan SEO Paketi eklentisine ihtiyacınız olacak.

Bu eklenti ile sitenizin tüm SEO bilgilerini çevirebilirsiniz. Bunu yapmak için TranslatePress, Yoast SEO, Rank Math ve daha fazlası dahil olmak üzere en popüler SEO eklentileriyle otomatik olarak entegre olur.

SEO Paketi eklentisini yükledikten sonra, çeviri düzenleyicideki açılır menüyü kullanarak bu ayrıntıları seçerek çevirebileceksiniz.

Örneğin, Yoast SEO kullanarak SEO ayrıntılarınızı zaten ayarladıysanız, bu ayrıntıların düzenleyicide göründüğünü göreceksiniz ve ardından bunları tıpkı diğer içerikler gibi çevirebileceksiniz:

Aynı yaklaşımı, tek tek ürünler (ve blog gönderileri gibi diğer içerik parçaları) için URL bilgisini çevirmek için de kullanabilirsiniz.

Ürün kategorisi temel bilgileriniz gibi site genelindeki URL bilgileri için Dize Çevirisi arayüzünü açabilirsiniz:

4. WooCommerce Dil Değiştiricinizi Yapılandırın

Bu noktada, çok dilli çalışan bir WooCommerce mağazanız var.

Ancak, alışveriş yapanların tercih ettikleri dilleri seçmelerini kolaylaştırmak için mağazanızın ön uç dil değiştiricisini kurmak isteyeceksiniz.

Varsayılan olarak TranslatePress, mağazanızın sağ alt köşesine kayan bir dil değiştirici ekler. Ancak, kayan dil değiştiricinin konumunu da değiştirebilir veya tamamen farklı bir yerleştirme seçeneği kullanabilirsiniz.

Mağazanızın dil değiştiricisini yerleştirme seçenekleriniz şunlardır:

• Kayan dil değiştirici - mağazanızın herhangi bir köşesinde tüm sayfalarınızda görüntüleyin.
• Menü öğesi – Görünüm → Menüler seçeneğine giderek dil değiştiricinizi sitenizdeki herhangi bir menüye bir menü öğesi olarak ekleyin.
• Kısa kod – dil değiştiricinizi bir kısa kod kullanarak sitenizin herhangi bir yerine manuel olarak yerleştirin.

Ayrıca, dil değiştiricinizin içeriğini ve davranışını kontrol etmek için ayarlara da sahip olursunuz. Örneğin:

• Dil adları – tam dil adının mı yoksa yalnızca iki harfli ISO kodunun mu görüntüleneceğini seçin.
• Ülke bayrakları – ülke bayraklarının gösterilip gösterilmeyeceğini seçin. Bayrakları etkinleştirirseniz TranslatePress, seçtiğiniz belirli yerel ayar için bayrağı gösterir. Yani İspanyolca'yı (İspanya) seçtiyseniz, İspanyol bayrağını gösterecektir. Ama eğer İspanyolca'yı (Meksika) seçerseniz, Meksika bayrağını gösterecektir.

Bu ayarları yapılandırmak için Ayarlar → TranslatePress'e gidin ve Dil Değiştirici ayarlarına ilerleyin:

Şimdi, varsayılan kayan dil değiştiriciye alternatif bazı yerleşimlere bakalım.

WooCommerce dil değiştiricinizi bir menü öğesi olarak eklemek için, normal WordPress menü düzenleyicisine erişmek için Görünüm → Menüler'e gidin ve düzenlemek istediğiniz menüyü açın.

Ardından, dil değiştiricinizi yapılandırmak için Dil Değiştirici ayarlarını kullanabilirsiniz.

Burada iki ana seçeneğiniz var…

İlk olarak, sitenizde yalnızca iki dil kullanıyorsanız, Karşıt Dil öğesini üst düzey menü öğesi olarak ekleyebilirsiniz. Bu menü öğesiyle, mağazanız, insanların sunduğunuz diğer dile geçmesi için bir seçenek görüntüler:

Mağazanızın hem İngilizce hem de İspanyolca olarak mevcut olduğunu varsayalım. Bir müşteri İngilizce göz atıyorsa menünüzde İspanyolca seçeneğini görür. Ancak İspanyolca göz atıyorlarsa, İngilizce seçeneğini görürler:

Diğer seçenek, Geçerli Dil menü öğesini kullanmaktır. Bu, alışveriş yapan kişinin o anda göz atmakta olduğu dili gösterecektir. Daha sonra, belirli dilleri Geçerli Dil menü öğesinin alt menü öğeleri olarak aşağıdaki gibi ekleyebilirsiniz:

Bu kurulumla, alışveriş yapanlar şu anda seçili olan dili üst düzey menü öğesi olarak göreceklerdir. Ardından, mevcut tüm dilleri içeren bir açılır liste görüntülemek için imlecini bunun üzerine getirebilirler. TranslatePress, yinelemeyi önlemek için kullanıcının şu anda seçili dili için açılır menüyü gizleyecektir :

İkiden fazla dil sunuyorsanız, mağazanız için muhtemelen en iyi yaklaşım budur.

WooCommerce Dil Değiştiricinizi Kısa Kod Olarak Nasıl Eklersiniz?

Dil değiştiricinizin yerleşimi üzerinde daha da fazla kontrol istiyorsanız, aşağıdaki kısa kodu kullanarak mağazanızın herhangi bir yerine manuel olarak ekleyebilirsiniz:

 [dil değiştirici]

Bu kısa kodu widget'lara, bloklara, düzenleyiciyle oluşturduğunuz içeriğe vb. yerleştirebilirsiniz.

Dil değiştiriciyi doğrudan temanızın şablon dosyalarına yerleştirmek için WordPress do_shortcode() işlevini de kullanabilirsiniz.

Bugün Çok Dilde Bir WooCommerce Mağazası Oluşturun

WooCommerce mağazanızı tercüme etmek, çok dilli SEO ve diğer yeni pazarlama fırsatları sayesinde yeni müşterilere ulaşırken mevcut müşterileriniz için daha iyi bir alışveriş deneyimi sunmanın harika bir yoludur.

WooCommerce, çekirdek eklentide çok dilli işlevselliği desteklemese de, TranslatePress eklentisini kullanarak kolayca çok dilli bir mağaza oluşturabilirsiniz.

TranslatePress'in görsel düzenleyicisini kullanarak, tek ürün sayfalarınız, mağaza sayfalarınız, alışveriş sepeti sayfanız, ödeme sayfanız, SEO meta verileri ve WooCommerce dışı içerik dahil olmak üzere mağazanızı tamamen çevirebileceksiniz.

Ardından, alışveriş yapanların mağazanızda gezinirken tercih ettikleri dilleri seçebilmeleri için bir ön uç dil değiştirici ekleyebilirsiniz.

Bu gönderide, WooCommerce'i nasıl çevireceğinizi ve çok dilli mağazanızı nasıl oluşturacağınızı adım adım öğrendiniz.

Başlamaya hazırsanız, nasıl çalıştığını görmek için ücretsiz TranslatePress eklentisini bugün yükleyin.

Ve hala mağazanızın planlama aşamasındaysanız, mağazanızı başarıya hazırlamak için en iyi WooCommerce temalarını ve diğer bazı harika WooCommerce eklentilerini kontrol ettiğinizden emin olun.

WooCommerce çevirisi hakkında hala sorularınız mı var? Yorumlarda bize bildirin!

Açıklama: Bu sayfa, bahsi geçen ürünü satın almayı seçerseniz komisyon almamıza neden olabilecek harici ortaklık bağlantıları içerir. Bu sayfadaki görüşler bize aittir ve olumlu eleştiriler için ek bonus almıyoruz.