Loco Translate'e karşı WPML. Hızlı bir karşılaştırma ve SSS.

Loco Translate vs WPML, hızlı bir karşılaştırma kılavuzu.

İşte Loco Translate'in planları ve WPML'nin planları.

Loco Translate Planları ve Fiyatlandırma

WPML Planları ve Fiyatlandırma

Loco Translate vs WPML ve kazanan…

Benim düşünceme göre, Loco Translate, WPML'ye karşı neredeyse eller aşağı kazanır. Neden? Niye? Basitçe, eklentilerinin ücretsiz bir sürümünü sundukları için WPML sunmaz. Ancak, ikisinin ücretli sürümleri arasında WPML'ye daha çok eğiliyorum.

Hikayenin ücretli ve ücretsiz WordPress eklentileri tarafıyla başlayalım. Ne diyeceğinizi söyleyin, ancak WordPress.org eklentileri kataloğunda yer aldığını görürsem, WordPress eklentilerini ve WordPress için diğer araçları daha fazla önemseyen bir şirkette çok fazla hisseye sahibim.

Şirketlerin geçimini sağlamak zorunda olduğunun farkındayım, değil mi? Ama hadi ama beyler, bildiğim tek bir eklenti yok, en azından WordPress kullanıcılarına sadece denemek için ücretsiz bir sürüm sunamaz.

7 günlük veya 30 günlük ücretsiz denemeden, hatta para iade garantisinden bahsetmiyorum, eklentinin ücretsiz sürümünden bahsediyorum.

Elbette WordPress geliştiricileri, profesyonel ve ücretli sürümleri için bir öncü mıknatıs olarak kullanılsa bile ücretsiz bir eklenti geliştirebilirler. Her zaman yapılır.

Aslında, eklenti geliştiricilerinin WordPress.org'da listelenen ücretsiz bir sürümü aldıklarında, kullanıcılarını ücretli ürünlere dönüştürme şanslarının çok daha yüksek olduğunu görüyorum. Sadece mantıklı değil mi?

Loco Translate vs WPML Önemli noktalar ve çıkarımlar.

Yalnızca WordPress web sitenizi çeşitli dillere çeviremeyen basit bir WordPress çeviri eklentisi arıyorsanız veya WordPress web sitenizde farklı dillerde görüntülemek istediğiniz belirli projeleriniz varsa, o zaman Loco Translate'in ücretsiz sürümü size yardımcı olacaktır. iş görmek.

WooCommerce ürün açıklamalarını vb. ücretsiz sürümlerinde bile çevirebilirler.

Ancak, yukarıda da görebileceğiniz gibi, yararlanmak isteyebileceğiniz çeviri, dil ve diğer özellikler konusunda oldukça sınırlısınız.

Ancak, basit bir WordPress çeviri eklentisinin başlaması için, tüm WordPress çeviri ihtiyaçlarınız için Loco Translation'ın ücretsiz sürümünü kullanmaktan kurtulabilecekken, 30 günlük ücretsiz deneme sunsalar bile neden WPML için para ödeyesiniz?

Bununla birlikte, web siteniz işlemler, güncellenen içerik vb. dahil olmak üzere düzenli olarak birden fazla dille ilgileniyorsa ve bir projede 10'dan fazla dille uğraşmak istiyorsanız, o zaman Loco Translate ücretli planlarına geçmeniz gerekecektir.

Loco Translate VS WPML ücretli planlar.

Şimdi işlerin biraz zorlaştığı yer burası. Loco Tanslate'in ücretli sürümleri, yapmak için bir WordPress çeviri eklentisine ihtiyaç duyacağınız her şeyi hemen hemen yapacaktır.

Bununla birlikte, WPML'nin ilk katmanlı “Çok Dilli blog” planının bile 29 $ (yıllık) olduğunu ve WooCommerce sitelerini çevirmediğini söylemek gerekir. Ancak, diğer planları işe yarıyor.

Oysa Loco Translate, WooCommerce sitelerini ücretsiz planlarında bile çevirir.

Ancak, Loco Translate'in ücretli paketlerinin ilk kademeli “profesyonel” sürümü ayda 5,95 ABD dolarıdır ve bu da yılda yaklaşık 72 ABD dolarıdır. Bu plan ayda 5.000 çeviriye izin verir.

Bunu, WPML'nin ikinci kademeli planı olan “Çok Dilli CMS” ile yılda 79 ABD Doları arasında karşılaştırın.

Loco Translate ile WPML arasındaki diğer bir fark, Loco Translate'in en yüksek kademeli planında, WPML'nin yıllık 159 $ olan en yüksek kademeli planına karşı ayda yaklaşık 29,95 $ veya yılda yaklaşık 360 $ ödemeniz gerekecek olmasıdır.

Bu iki yüksek katmanlı WPML planının yıllık yenilemeleri de daha azdır.

Ücretli bir planla gitmeyi düşündüğünüzde, yine de bir Loco Translate'in ücretsiz planıyla başlayacağım.

O zaman ücretli bir plana geçmeniz gerekiyorsa, önce Loco Translate'in “pro” versiyonunu deneyeceğim. Özellikle işlevlerinden memnunsanız, arayüz ve ücretli planın özellikleri, bir WordPress çeviri eklentisinin yükseltilmiş versiyonunda aradığınız şeydir.

Ancak, Loco Translate ücretli planlarında daha fazla ilerlemeyi düşünüyorsanız, WPML'lerin ücretli planlarını ciddi olarak düşünürdüm, çünkü ikinci kademeli Loco Translate ayda 19.95 dolar veya yılda 240 dolar, ki bu hala en yüksek katmanlı WPML'lerden bile çok daha fazla. 159 $ planlayın.

Ayrıca Loco Translate'in aylık ödeme yapmanıza izin verdiğini, oysa WPML'nin yıllık ödeme yapmanızı gerektirdiğini unutmayın.

Bu nedenle, yalnızca WPML'nin ücretsiz sürümünü alamamakla kalmaz, aynı zamanda tüm paketi önceden satın almanız gerekir. Sonra tekrar, WPML ile ilk yılınızda yaklaşık 80$ ve bundan sonra yılda 120$ tasarruf edeceksiniz.

Aslında, WPML'nin ücretsiz denemesi yoktur, ancak 30 günlük para iade garantisi vardır. Bu nedenle, yazılımlarını denemek isteseniz bile, yine de ön ödeme yapmanız gerekir.

İki WordPress çeviri eklentisi arasında başka küçük farklar da var, ancak bunlar aldığım temel çıkarımlar.

Yani bence Loco Translate ile gitmek daha iyi, çünkü ikisi de hemen hemen aynı görevleri yapabilir.

Ancak, en azından Loco Translate ile, sadece denemekle kalmaz, hatta isterseniz ücretsiz sürümlerini kullanmaya devam edebilirsiniz. Loco Translate, çeviri ağır olmayan daha küçük WordPress web siteleri için de iyidir.

Ancak Loco Translate, yükseltme yapmanıza da olanak tanır ve aylık ödeme yapabilirsiniz.

Bu nedenle, WordPress web sitenize yalnızca basit bir çeviri özelliği eklemek istiyorsanız, Loco Translate eklentisi olacaktır. En azından başlamak için.

Ancak, WordPress web sitenizde daha yoğun çeviri işleri yapmak istiyorsanız ve ücretli bir plana geçmeniz gerekiyorsa, aylık ödeme yapıp nasıl gittiğini görebileceğiniz için Loco Translate'in ilk ücretli planlarını bir veya iki ay deneyebilirsiniz.

Uzun vadede WPML'nin ücretli planlarından birine geçmek isteyebilirsiniz, çünkü Loco Translate'in ücretli planlarından oldukça fazla tasarruf edebileceksiniz.

Loco Translate ve WPML SSS'leri

İşte Loco Translate ve WPML hakkında bazı hızlı, ek sık sorulan sorular.

WPML otomatik olarak çevirir mi?

Evet, WPML otomatik olarak çevirmenize izin verir. Gelişmiş çeviri düzenleyicilerinde kullanabileceğiniz otomatik çeviri özelliği vardır.

Loco Translate otomatik olarak “çeviri” yapar mı?

Loco Translate ayrıca ana araç çubuklarında otomatik çeviriye sahiptir.

WPML dize çevirisi nedir?

WPML garip çeviri yazılarınızda, sayfalarınızda ve/veya taksonominizde olmayan metinleri çevirmenizi sağlayan bir özelliktir.

WPML dize çevirisi ile sitenizin sloganını, yönetici ekranlarındaki genel metinleri, başlıkları ve WordPress web sitenizdeki diğer birçok metni çevirebilirsiniz.

Loco Translate vs WPML, sonuçlar.

Gördüğünüz gibi, farklı ülkelerden farklı dillerde kullanıcılar veya müşterilerle ilgileniyorsanız, hem Loco Translate hem de WPML çeviri eklentileri WordPress web siteniz için mükemmel bir eklentidir.

Her ne kadar başlangıçta Loco Translate'e daha fazla eğilme eğiliminde olsam da, aslında deneyebileceğiniz eklentilerinin ücretsiz bir sürümüne sahipler.

Loco Translate'in ücretli planları oldukça pahalı hale gelebilir. Loco Translate, hizmetleri için aylık ödeme yapmanıza izin verir.

Oysa WPML ücretsiz bir eklenti sunmaz, yalnızca 30 günlük para iade garantisi sunar. Ayrıca, WPML aylık ödemeler sunmaz, yalnızca yıllık ödemeler sunar.

Ancak, WPML'nin üst düzey kategorilerdeki ücretli planları, Loco Translate'in ücretli planlarından çok daha ucuzdur.

Bu yüzden benim tavsiyem Loco Translates'in ücretsiz planıyla başlamak olacaktır. Ücretsiz planının size WordPress web sitenizin ihtiyaç duyduğu tüm çeviri özelliklerini sağladığını görebilir ve Loco Translate veya WPMLs çeviri ücretli sürümlerinin ücretli bir sürümüne bile ihtiyacınız olmayabilir.

WordPress web sitenizde yoğun çeviriler yapıyorsanız, o zaman WPML'nin ücretli planlarını Loco'nun ücretli planlarını çevirmesinden daha çok tercih ederim.