WordPress Web Sitesi İçeriğini Otomatik Olarak Nasıl Çevirirsiniz?

İster bir WooCommerce mağazası ister basit bir blog olsun, WordPress'te bir web sitesi çalıştırmanın nihai amacı, içeriğinizi olabildiğince çok kullanıcıya sunmaktır. Bunu başarmak için ön eylem, dil engelini aşmaktır.

Tüm bunları ve çok daha fazlasını başarabilen bir araç istiyorsanız, Linguise'dan başkasına bakmayın.

Bu yazıda, bir hizmet olarak Linguise'ı, onu nasıl kullanabileceğinizi ve diğer çeviri yöntemleri ve hizmetlerine göre ne gibi bir üstünlüğü olduğunu inceleyeceğim.

Web sitenizin içeriğinin çevirisini otomatikleştirmek için Linguise'ı nasıl kullanabileceğinize doğrudan geçmek istiyorsanız, burayı tıklayın.

Web sitenizde çok dilli çeviriye sahip olmanın önemi nedir?

Mevcut web siteleri, web siteleri için kullanıcı deneyimi açısından nispeten yüksek bir standarda sahiptir; içerik erişilebilirliği, hız ve kullanım kolaylığı. Bunun üzerine, sizinkine benzer bir hizmet sunan çok sayıda web sitesi var. Web sitenizin başarısını garanti altına almak için daha da büyük bir kitleye ulaşmak için ekstra yol kat etmeniz gerekir. Bunun merkezinde, web sitenizi oluşturduğunuz varsayılan dili konuşmayan kullanıcılar için dil engelini aşmak var.

Çok çeşitli dillerde sunulan bir web sitesi, çok daha geniş bir kitleye ulaşma ve daha sorunsuz bir deneyim sunma potansiyeline sahiptir. Bu nedenle, bir çeviri hizmetini web sitenize entegre etmek giderek daha önemli hale geliyor.

Ancak web sitesi çevirisi, yüksek derecede doğruluk, hız ve SEO olmadan sizin için pek bir şey yapmaz. Peki, bunu başarmak için hangi hizmeti kullanabilirsiniz?

Linguise nedir?

Linguise, sizin tarafınızdan yazılan web sitelerindeki tüm içeriğin veya bir içerik yazma hizmetinin çevirisini otomatikleştiren sinir ağı tabanlı bir hizmettir (Hizmet Olarak Yazılım). İnsan beyninin öğrenme eylemlerini taklit etmesine izin veren makine öğrenimi algoritmalarını içermesi sinirseldir.

Linguise oldukça esnektir ve web sitenizin içeriğini çevirebileceğiniz 80'den fazla dile sahiptir. Kolay ve hızlı bir şekilde dağıtılabilir ve kullanıcı dostu bir arayüze sahiptir.

Linguise aşağıdaki temel özelliklere sahiptir:

• Maliyet etkinliği
• Yüksek derecede doğruluk
• SEO için meta veri ve site haritası çevirisi
• Çeviri düzenleme ve yönetiminde esneklik
• Tüm WordPress eklentileriyle uyumluluk

Linguise yıllık çeviri hizmetine doğrudan buradan göz atın.

Web sitenizi çevirmek için neden Linguise en iyi seçenek?

Söylemeye gerek yok, WordPress web sitenizin içeriğini çevirmek için çok fazla seçenek var. WPML ve Polylang, Google Translate gibi diğer çeviri eklentilerine veya sadece eski insan çevirisine gitmek isteyebilirsiniz. Bu çözümler sonucunuzu elde etmenize yardımcı olsa da, aşağıdaki sınırlamaları taşırlar:

• Google çeviri ile eklentiler için çeviri düzenleme yönetimi yok
• Farklı coğrafi konumlar için belirlenmiş farklı arama motorları için SEO çevirisi yok
• İnsan çevirisi seçeneği için yüksek maliyet, düşük doğruluk ve daha fazla zaman tüketimi

Linguise ise yukarıdaki yöntemlerin tüm avantajlarını sınırlamaları olmaksızın koruyan bir çözüm sunar. Linguise, çevirinizi yönetme ve düzenleme seçeneği sunarken çevirileri otomatikleştirir.

SEO özelliği, web sitenizin içeriğini arama motorları tarafından dizine eklenebilir hale getirir. Sonuç olarak, web sitenizin içeriğini çevirmek için en iyi seçenektir.

Ama buna daha sonra gireceğiz.

WP web sitenizde Linguise'ı nasıl kurabilirsiniz?

Öncelikle bu hizmeti nasıl kurabileceğinizi ve kullanabileceğinizi bilmeden Linguise hakkında ileri geri gidemeyiz.

Başlarken

• Resmi web sitesi Linguise.com'a giderek başlayın ve bir hesap oluşturmak için bilgilerinizi girin.

• Hesabı oluşturduktan sonra, kontrol panelindeki Alan Adı Ekle düğmesine gidin ve tıklayın.

Etki alanı API anahtarını oluşturma

Linguise eklentiniz, web sitenizin etki alanını benzersiz şekilde tanımlayan bir API anahtarı olmadan çalışamaz. Hizmeti etkinleştirmek için buna ihtiyacınız olacak.

• Etki alanı ekle sayfasında, web sitenizin URL'sini, orijinal dilini ve web sitenizin çevrilmesini istediğiniz diğer dilleri ekleyin. Aralarından seçim yapabileceğiniz 80'den fazla seçenek var!

• Ayrıca web sitenizdeki tüm sayfaların çevrilmesini isteyip istemediğinizi seçebilir ve ardından API anahtarınızı oluşturmak için İleri'ye tıklayabilirsiniz.

Hesabınızı oluşturduğunuzda, size 400.000'den fazla kelimenin ücretsiz çevirisi için bir kota verilir. Açık olmak gerekirse, hizmet sonsuza kadar ücretsiz değildir; kota tükendikten sonra ücret ödemeye başlarsınız.

• Sonraki sayfada, panonuza kopyalayacağınız kriptografik olarak oluşturulmuş bir anahtar (API Anahtarı) bulacaksınız.

Uzantıyı alma

• Eklentinin bir zip dosyasını indirmek için uzantı indirme bağlantısını tıklayın. Web sitenizin kontrol paneline geri dönün ve Eklentiler altında, Yeni Ekle > Yükle > Dosya Seç'i seçin .
• Uzantı zip dosyasını seçin ve Şimdi yükle > Etkinleştir'i tıklayın.

• Sol kenar çubuğu menüsündeki Linguise simgesine tıklayın ve alan API anahtarını yapıştırın ve uygula'ya tıklayın. Alan adınız için ayarladığınız yapılandırmayı Linguise panosunda otomatik olarak alacaktır.

Dil değiştiriciyi yükleme

• Sol kenar çubuğunda Görünüm > Menü'ye gidin. Dil Dilleri > Menüye Ekle yazan kutuyu işaretleyin ve ardından değişiklikleri kaydedin ve işiniz bitti!

Artık web sitenizin ana sayfasına gidebilir ve diller arasında geçiş yapmak için dil seçiciyi kullanabilirsiniz.

Linguise'ı diğer çeviri yöntemlerinin üzerinde bir seviyeye getiren nedir?

Diğer yöntemlerin istediğiniz sonucu elde etme yeteneğine sahip olduğunu belirtmeliyim. Bu nedenle, bu, bu yöntemlerin bir eleştirisi değil, Linguise'ın onu bir üst seviyeye çıkaran yeteneklerine ilişkin bir içgörüdür. Bu yüzden, yukarı doğru hareket eden temel olanlarla başlayacağız.

İnsan çevirisine karşı dil

Bir sinir ağı çeviri hizmeti olan Linguise, neredeyse her yönden insan çevirisinden üstündür. İnsan çevirisi, sinir ağı çevirisine kıyasla önemli ölçüde daha uzun bir süre alır ve iş birimi başına daha maliyetlidir. Aynı zamanda çok daha düşük kalitede bir sonuç üretir. İşte ilgili parametreler içinde ikisinin kısa bir karşılaştırması.

Linguise, çevrilmiş içeriğin gözden geçirilmesine ve yönetilmesine izin verir, böylece insan çevirisinden iyi kaliteyi korur.

Diğer çeviri eklentilerine karşı Linguise

Linguise, çevrilmiş içerik revizyonu ve çeviri düzenleme yönetimi sunar.

Otomatik çeviri, web sitesi içeriğini çevirmek için tartışmasız en iyi yaklaşım olsa da, bazı durumlarda bu uzantıların hata yapması kaçınılmazdır. Otomatik bir çeviri hizmetinin aşağıdaki konularda hata yapması muhtemeldir:

• Kültürel referanslar
• Teknik terimler
• Uzun ve karmaşık cümleler
• kelime oyunları

Bu nedenle, çevrilmiş metni gözden geçirmek ve uzantının yaptığı hataları düzeltmek her zaman iyi bir fikirdir.

Linguise'ı WPML veya TranslatePress gibi diğer çeviri hizmetlerinden ayıran şey, görsel Canlı Düzenleyici'dir. Bu özellikte, çevirileri doğrudan web sayfanızda düzenleyebilirsiniz. Çevirilerinizi dile göre de yönetebilirsiniz. Bunu yalnızca uzman olduğunuz dillerde yapmalısınız.

Bilmediğiniz dillerin çevirilerini nasıl yönetiyorsunuz?

Çevrilmiş içeriğinizi gözden geçirmeleri için uzmanları davet edin

Otomatik çeviriler %100 doğru olmadığından, özellikle uzman olmadığınız diller için uzantının yaptığı hataları düzeltmek için uzmanlar getirmeniz gerekecektir. Linguise, bu kişiler için hesaplar oluşturmanıza ve bir dilde erişimlerini yönetmenize olanak tanır. temel.

Bunu nasıl yapabileceğinizi size göstereceğim.

• Üyeler sekmesine gidin ve yeni bir üye davet et'i seçin.
• Bu üyelerin e-postalarını ekleyin, rollerini (yönetici, yönetici veya çevirmen), yönetmekle görevlendirildikleri web sitelerini ve yönetmekten sorumlu oldukları dilleri seçin. Yöneticilerin tüm dillere ve kurallara erişimi vardır, çevirmenler ise ön uçta belirli dillerle sınırlıdır.

Google Çeviri'ye karşı Linguise

Bir Google Chrome kullanıcısıysanız, muhtemelen yabancı dilde bir web sitesindeki içeriği otomatik olarak çevirmek için Google Çeviri teklifiyle karşılaşmışsınızdır. Bu araç ücretsiz ve nispeten kullanışlıdır, ancak çok sayıda sınırlaması vardır.

• İçeriğinizin bağlamını potansiyel olarak ortadan kaldıran ve kullanıcıların çeviriyi tam olarak anlamasını engelleyen düşük kaliteli bir çeviri. Bunu sık sık yaşadığına eminim.
• Web siteniz, oluşturduğunuz orijinal dilde kaldığı için arama motorları tarafından çok dilli sayfalar olarak dizine eklenemez (yeni URL oluşturulmaz)
• Bu araç size çevirilerini yönetme ve değiştirme özgürlüğü vermez.

Linguise, canlı düzenleyici özelliği aracılığıyla tüm bu sınırlamaları kapsarken, uzmanları makine çevirilerini değiştirmeye davet etmenize olanak tanır.

Linguise, web sitenizin içeriğinin arama motoru için optimize edilmesini nasıl sağlıyor?

Bir web sitesi sahibi olarak, web sitenizin hem orijinal hem de çevrilmiş dillerde arama motorlarında üst sıralarda yer alması başlıca hedeflerinizden biridir. Bu, web sitelerini farklı şekilde sıralayan farklı arama motorlarını kullanan uluslararası kullanıcılar için oldukça zor olabilir. Sonuç olarak, arama motorları web sitelerini tarayıcı diline ve coğrafi konumlara bağlı olarak farklı şekilde sıralar.

Linguise kurulduğunda, web sitenizdeki SEO ile ilgili tüm meta verileri (başlıklar ve açıklamalar dahil) otomatik olarak çevirir. Bu eklenti ayrıca, sıralanabilmeleri için web tarayıcılarını (arama motoru robotları) sayfalarınızın bulunduğu diller hakkında bilgilendirmek için alternatif URL'ler ekler. Site haritanızı seçtiğiniz dillerde çevirebilirsiniz, ben de size bir SEO eklentisi ile nasıl yapılacağını göstereceğim (Yoast gibi herhangi bir SEO eklentisiyle de çalışır).

Web sitenizin site haritasını otomatik olarak çevirin:

• WP yönetici kontrol panelinizde WP Meta SEO > Site Haritaları'na gidin
• XML bağlantısını kopyalayın ve aç'a tıklayın.

• Sonraki bağlantıyı sayfaya yapıştırın ve arama kutusundaki XML bağlantısına dil önekini (es/gr/fr) ekleyin ve enter tuşuna basın.

Linguise'ın bir Fransız konumunda JoomUnited için çevirileri ne kadar iyi optimize ettiğine bir göz atabilirsiniz.

Linguise'dan daha fazlası…

Özelleştirilebilir dil seçici

UI kimliğinizi korumak her zaman önemlidir. Linguise ile tasarımınıza kolayca ve sorunsuz bir şekilde entegre edebileceğiniz için farklı olmayacak. Basit bir kısa kod kullanarak dil seçiciyi web sayfanızın herhangi bir noktasına ekleyebilirsiniz.

Açılır pencere tipi, bayrak şekli ve boyutu, gölge, metin rengi gibi birçok görüntüleme seçeneği arasından seçim yapabilirsiniz…

Tema ve eklenti uyumluluğu

Linguise, tüm WordPress temaları ve eklentileriyle uyumludur. Belirli temalar ve eklentiler üzerinde çalışması için ek uzantılar yüklemeye gerek yoktur. Bu nedenle, WordPress'teki her eklentiyi ve temayı çevirebilir. Hepsi bu değil; ayrıca bu eklentilerin görünmeyen öğelerini de çevirir.

Bir WP web sitesinin sahibi olarak Linguise, uluslararası bir kitleyi keşfetmeye yönelik ilk adımınızdır. Minimum girdi ve olağanüstü sonuçlarla uluslararası hedef kitlenize geniş ölçekte ulaşmanızı sağlamak için iyi hazırlanmış. Web sitenizi uluslararası hale getirmek, başarısı için büyük bir adımdır ve Linguise bunu yapmanın güvenilir bir yolunu sunar.