WordPress Çok Dilli Siteler için En İyi 8 Çeviri Eklentisi

CMS'niz olarak WordPress'i kullanmayı düşünüyorsanız, yalnız değilsiniz. Sonuçta, WordPress dünyadaki web sitelerinin %35'ine güç sağlıyor.

Bu çok daha fazla diğer herhangi bir içerik yönetim sisteminden daha fazla.

Dahası, WordPress işletme sahiplerinin ihtiyaç duyduğu basitliği ve rahatlığı sunar. Güçlü bir CMS, şirketleri çevrimiçi duruma getirmeyi ve çalıştırmayı kolaylaştırır.

Ancak, WordPress mükemmel değildir. İhtiyaç duyabileceğiniz, WordPress'te bulunmayan bazı özellikler vardır.

Örneğin, web sitenizin web sitesini hızlandırmak istiyorsanız, bazı önbellek eklentilerine bakmanız gerekebilir.

Alternatif olarak, dünyanın her yerinden müşterilere ulaşmak istiyorsanız, içeriği doğru dillerde görüntülediğinizden emin olmanız gerekir.

Bu, istediğiniz işlevselliği elde etmek için bir eklentiye ihtiyacınız olacağı anlamına gelir.

Güzel haberler?

Çok sayıda WordPress çeviri eklentisi mevcuttur. Ve bu eklentiler, küresel müşterilere çekici gelmeyi her zamankinden daha kolay hale getiriyor.

Bu nedenle bugün, sitenizin içeriğini hedef kitlenizin dilinde görüntülemenize yardımcı olmak için WordPress çok dilli siteler için en iyi eklenti çözümlerine bakacağız.

Çok Dilli Web Sitelerinin Faydaları

Çok dilli eklentilere bakmadan önce basitten başlayalım.

Neden web sitenizin birden fazla dil seçeneğine sahip olmasını istiyorsunuz?

WordPress sitenize eklenen herhangi bir eklenti, sayfalarınıza ağırlık katar. Bu, yavaş bir web sitesinden kaçınmak istiyorsanız, eklentileri dikkatli bir şekilde seçmeniz gerektiği anlamına gelir.

Yalnızca yerel müşterilere satış yapan küçük şirketler, çevrimiçi ortamda gelişmek için çok dilli eklentilere ihtiyaç duymazlar.

Ancak, küresel bir şirket yönetiyorsanız, bu farklı bir konudur. Markanızın dünya çapında gelişmesini sağlamak için WordPress çeviri eklentilerini kullanmayı düşünmelisiniz.

Çok dilli web siteleri:

• Markanızın güvenilirliğini gösterin: müşterilerin, çok dilli web sitelerine sahip küresel markaları yerleşik şirketler olarak görme olasılığı daha yüksektir. Kuruluşunuzla kapsamlı olmak için paranız ve talebiniz varsa, hedef kitlenizi ciddi şekilde etkileyebilirsiniz. Hedef kitleniz size ne kadar çok güvenirse, alışveriş sepetini terk etme riskiniz o kadar düşük olur.
• Daha iyi erişilebilirlik elde edin: Ülkeler arasındaki sınırların hızla yıkıldığı dijital bir dünyada yaşıyoruz. İndirilebilir veya küresel bir ürün satıyorsanız, çok dilli olmanız gerekir. Çeşitli dilleri destekleyen eklentiler daha fazla müşteriyi dönüştürecektir.
• Geliştirilmiş SEO: İngilizce SERP'leri için rekabet genellikle yüksektir. Ancak, diğer dillere bakarsanız sıralama şansınızı artırabilirsiniz. Önde gelen bir pazarlama gurusu olan Neil Patel, çok dilli web siteleri kullanmanın organik trafikte %47'lik bir artışa yol açabileceğini öne sürüyor.

WordPress için En İyi Çok Dilli Eklentiler

Peki, mükemmel WordPress çeviri eklentilerini nasıl seçersiniz?

Pekala, iki seçeneğiniz var.

İlk tercih, sitenize manuel olarak çok dilli içerik eklemenizi sağlayan çok dilli bir WordPress eklentisidir. Bu, son derece doğru çevirilere erişmenizi sağlar.

İkinci seçenek, otomatik bir WordPress çeviri eklentisidir. Bu otomatik araçlar zamandan tasarruf etmek için harikadır, ancak doğruluktan biraz ödün verebilirsiniz.

Bununla birlikte, her iki kategorideki en iyi WordPress çeviri eklentilerinden bazıları burada.

1. ÇevirBasın

TranslatePress, basitlik için tasarlanmış manuel çok dilli bir eklentidir. Bununla, müşterilerinizi desteklemek ve web sitenizin özelliklerini ön uçta düzenlemek için farklı diller arasında kolayca geçiş yapabilirsiniz.

Ek olarak, arayüzü değiştirmeden eklentiler, tema içeriği ve meta veriler gibi şeyleri çevirebilirsiniz.

Dahası, TranslatePress'in önemli bir avantajı, çevrimiçi satış için WooCommerce dahil olmak üzere halihazırda kullanıyor olabileceğiniz çeşitli araçlarla çalışmasıdır.

Manuel çevirilerin doğruluğunu istiyorsanız, bu sizin için bir seçenektir.

Özellikler şunları içerir:

• Tüm sayfaları bir kerede çevirin
• WordPress tarafından eklenen dinamik dizeler için destek
• Daha önemli miktarda içerik için çeviri blokları
• Resim çevirisi
• Google çeviri ile otomatik çeviri mevcut
• Özelleştirilebilir dil değiştirici
• WooCommerce için destek

TranslatePress, WordPress çevirisi için mükemmel bir manuel eklenti. Ancak, web sitesi sahiplerinin Google Çeviri aracılığıyla otomatik çeviri özellikleri eklemesine de olanak tanır.

Ek olarak, arama optimizasyonu için bir SEO paketi ve otomatik kullanıcı dili algılama gibi eklentilerle çeviri deneyiminize çeşitli "ekstralar" ekleme seçeneği vardır.

Fiyat: Başlamanız için ücretsiz bir demo ve ardından tek bir sitede çalışan kişisel paket için yıllık 79 £ (103,50 $) premium fiyatı var. 3 site için iş paketleri yılda 139 £ (182.00 $) karşılığında mevcuttur. Geliştirici paketleri, sınırsız siteler için yılda 199 £ (260,50 $) tutarındadır.

2. Polylang

Polylang, piyasadaki en popüler WordPress çeviri eklentilerinden biridir.

Bu eklenti ile saniyeler içinde çok dilli web siteleri oluşturmak kolaydır. Ayrıca sitenizdeki yazıların her biri için ihtiyaçlarınıza göre diller tanımlayabilirsiniz.

Polylang, istediğiniz kadar farklı dil kullanma seçeneği ile birlikte gelir. Ayrıca, RTL komut dosyaları ekleyebilirsiniz. Polylang ile WordPress dil paketleri otomatik olarak indirilir

Bu, herhangi bir çevirinin güncelliğini yitirmesi konusunda endişelenmenize gerek olmadığı anlamına gelir. Polylang, ne yazık ki, e-Ticaret desteği veya WordPress temanızı çevirme desteği içermiyor. Ancak, seçmek istediğiniz her dil için SEO dostu URL'ler oluşturabilirsiniz.

Özellikler şunları içerir:

• Birden çok dil ve RTL dil komut dosyaları için destek
• Medyayı, sayfaları, gönderileri, gönderi etiketlerini, kategorileri, widget'ları ve menüleri çevirin
• Kenar çubuğu widget'ı ile doğal dil değiştirme
• Yeni çeviriler eklenirken kategoriler, gönderi etiketleri ve meta açıklamalar otomatik olarak kopyalanır
• Özel gönderi türleri, yapışkan gönderiler ve varsayılan WordPress widget'ları desteklenir
• WPML'den Polylang'a çeviri

Polylang, kullanışlı ve kullanımı kolay bir WordPress çeviri eklentisidir. Ancak, ücretsiz bir eklenti olarak, WooCommerce ile entegrasyon gibi birkaç gelişmiş özelliği daha eksiktir.

Fiyat: Ücretsiz

3. WPML

WPML, piyasadaki daha iyi bilinen WordPress çeviri eklentilerinden biridir. Bu eklenti, güçlü bir arka uç yönetim sistemi ile birlikte gelir. Bu, web sitesi sahiplerinin temaları, içeriği, eklentileri ve çok daha fazlasını çevirmesine olanak tanır.

Bugün sitelerini WordPress ile güçlendiren büyük küresel markalardan biri olmak istiyorsanız, WPML bu konuda size yardımcı olabilir. Ürün, çok dilli CMS ve Çok Dilli blog lisanslama planlarıyla gelir. Sayfa oluşturucu desteğine, e-ticarete ve diğer gelişmiş özelliklere ihtiyacınız varsa, CMS çözümüne ihtiyacınız olacaktır.

Özellikler şunları içerir:

• Aralarından seçim yapabileceğiniz 40'tan fazla dil ile kolay kurulum
• WPML dil düzenleyicisiyle kendi dil türevlerinizi ekleyin
• Sağlam bir arka uçla çeviri deneyiminizi yönetin
• E-Ticaret stratejiniz için WPML kullanın
• Tema ve eklenti metinleri için çeviri
• Profesyonel insan çevirisi mevcut
• Çoğu WordPress temasıyla çalışır

WPML, çok çeşitli özellikler ve çeşitli WordPress temalarını çevirme yeteneğinin yanı sıra, kullanıcılar için proaktif, güvenilir ve ilgi çekici destek de sunar. 9 farklı dilde, günde 19 saat ve haftada 6 gün hizmet veren profesyonel bir ekipten rehberlik var.

Fiyatlandırma: Çok Dilli blog paketi için fiyatlar 29 ABD dolarından veya Çok Dilli CMS çözümü için 79 ABD dolarından başlar. Çok Dilli Ajans, 159 ABD Doları karşılığında mevcuttur ve çok dilli web siteleri için destek sunar.

4. Weglot

Weglot, WordPress çok dilli siteler için dünyaca ünlü bir başka çözümdür.

Bu bulut odaklı çeviri platformu Shopify, WordPress, BigCommerce ve çok daha fazlasıyla sorunsuz bir şekilde çalışır. Web sitenizi platforma bağlamak için Weglot API'sini WordPress sitenize girmeniz gerekir. Ancak bundan sonra eklemek istediğiniz dil dizisini seçmek kolaydır.

Weglot'un web sitesi de çevirileri yönetmeyi kolaylaştırır. İçeriğinizi çevirebilir, sayfalarınızı güncelleyebilir ve WooCommerce satışı gibi şeyler için desteğe erişebilirsiniz.

Özellikler şunları içerir:

• Çok dilli bir web sitesini çalıştırmayı kolaylaştırmak için hızlı kurulum
• Otomatik içerik algılama
• Ekip işbirliği özellikleri
• Bağlam içi düzenleyiciyle yönetimi kolay tasarım
• Hem insan hem de mekanik çeviri seçenekleri
• Profesyonel çevirmenlere erişim
• SEO optimizasyonu
• Ziyaretçiler için otomatik yönlendirme
• WooCommerce entegrasyonu

Weglot, son derece profesyonel bir çok dilli WordPress eklentisidir. Bu eklenti hem otomatik hem de manuel çeviri seçenekleriyle birlikte gelir.

Dahası, sıkışırsanız Weglot destek ekibinden bolca mükemmel destek var.

Fiyat: Yıllık ödeme yaparsanız 2 ay ücretsiz, ardından yıllık 99 £ (129,50 $) başlangıç ​​fiyatı. Kurumsal fiyatlandırma yılda 190 £ (250,00 $) olarak sunulurken, WeGlot “Pro” paketi yılda 490 £ (641,50 $) karşılığında sınırsız çevrilmiş dil sunar. Fiyatlandırma, yılda 4990 £ (6532,50 $) olan Kurumsal bir seçeneğe kadar uzanıyor.

5. Çok DilliBasın

MultilingualPress, küresel web siteleri tasarlamaya benzersiz bir yaklaşım getiren lider bir WordPress çeviri eklentisidir. Tipik bir WordPress kurulumunu çalıştırmak yerine, MultilingualPress sitesi her dil için çok siteli WordPress ağını kullanır.

Bu, eklentinizin çok dilli içeriğinizi verimli bir şekilde yükseltebileceği anlamına gelir. Dahası, sayfa performansınızı korursunuz. Eklenti bir seferde yalnızca bir dil yüklediğinden, alan adınız üzerinde daha az baskı olur. Bu eklenti ayrıca sayfaları, gönderileri, özel gönderi türlerini ve daha fazlasını destekler.

Özellikler şunları içerir:

• WooCommerce optimizasyonu
• PHP7, daha hızlı web araması yanıtı ve daha düşük bellek optimizasyonu için güçlendirilmiştir
• Önbellek sisteminizi kolayca yönetin
• Varsayılan WordPress içeriğini çevir
• Otomatik dil yönlendirmesi
• Yinelenen site seçenekleri
• Performans karşılaştırması izleme
• Satır İçi Belgeler ve Geliştirici desteği

MultilingualPress, Çok Dilli web siteleri için heyecan verici ve kullanımı kolay bir çözümdür.

Bu eklenti tasarımı SEO dostudur, bu nedenle arama motoru optimizasyonunuzdan en iyi şekilde yararlanma konusunda endişelenmenize gerek yoktur. Başlamak, WordPress blogunuzu nasıl başlatacağınızı öğrenmek kadar basittir.

Fiyat: Tek bir çoklu site lisansı için fiyatlar 199 dolardan başlar. Bu, MultilingualPress'i bugün piyasadaki biraz daha pahalı seçeneklerden biri yapar.

6. GÇevir

GTranslate, dünyanın en tanınmış şirketlerinden biri olan Google tarafından desteklenen WordPress çeviri eklentileri arasında öne çıkıyor.

Çözüm, Google Çeviri işlevinin üzerine inşa edilmiştir. Bu, site içeriğinizi 103 farklı dile çevirebileceğiniz anlamına gelir. Ayrıca, Google'ın sağladığı otomatik çeviriyle ilgili sorunları manuel olarak düzeltebilirsiniz.

Özellikler şunları içerir:

• SEO uyumluluğu
• Google ve Bing ile makine çevirisi
• Arama motoru indeksleme
• Çeviri düzenleme seçenekleri
• Her dil için farklı alan adlarıyla dil barındırma
• Yararlı raporlar için kullanım istatistikleri
• URL çevirisi
• Düzenli güncellemeler

Bu kurulumu kolay eklenti, çeşitli widget seçenekleriyle birlikte gelir. Bu, web sitenize uyan stili seçebileceğiniz anlamına gelir. Dahası, eklentinin pro sürümü entegrasyonlarla da iyi çalışır.

GTranslate ile WooCommerce ve Yoast SEO'yu kullanabilirsiniz. Bu, sıralamanızdan ve satış potansiyelinizden en iyi şekilde yararlanabileceğiniz anlamına gelir.

Fiyat: 15 günlük ücretsiz deneme sürümünü kullanarak GTranslate'i kullanmaya başlayabilirsiniz. Dahası, eklentinin ücretsiz bir sürümü de var, ancak yalnızca minimal özelliklerle geliyor.

Bu yeterli değilse, ayda 7,99 ABD doları tutarında özel bir paket de var. Alternatif olarak, ayda 17,99 ABD doları tutarında bir başlangıç ​​paketi var. Veya ayda 27,99 ABD Doları karşılığında bir iş paketine ve aylık 37,99 ABD Doları karşılığında kurumsal bir çözüme erişebilirsiniz.

7. Google Dil Tercümanı

Google Language Translator, önde gelen bir başka WordPress çeviri eklentisidir. Bu uygulama, Google çeviri API'sinin üzerine inşa edilmiştir. Bu hafif WP çözümü, çok dilli bir web sitesini sıfırdan tasarlamayı çok kolaylaştırır.

Eklentinizi WordPress'te etkinleştirdikten sonra eklenti ayarları sayfasına gidebilirsiniz. Burada, bir onay kutusu ile eklentinin durumunu etkinleştirebilirsiniz.

Bundan sonra, web sitenizin orijinal dilini seçersiniz. Ardından, çevirmek istediğiniz dilleri seçebilirsiniz.

Bu araç, GTranslate ailesinin bir parçasıdır. Bu nedenle, dünya çapında 500.000'den fazla web sitesine güç sağlar.

Özellikler şunları içerir:

• Google'dan ücretsiz otomatik çeviri
• Daha iyi çeviri öner açılır penceresi gizli
• Google Analytics entegrasyonları
• Sayfaları ve yayınları çevirin
• Sağdan sola dil desteği
• WooCommerce mağaza desteği
• Kayan dil seçici widget'ı

Google Dil Tercümanının ücretsiz sürümü en popüler olanıdır. Ancak, ücretli özellikler mevcuttur. Bunlara çok dilli SEO, sinirsel makine çevirisi ve ihtiyacınız varsa Arama motoru dostu URL'ler dahildir.

Fiyat: Ücretsiz sürüm mevcut veya ücretli seçeneklere GTranslate ailesi aracılığıyla erişilebilir.

8. LingoTek

Son olarak, LingoTek, kullanışlı bir çok dilli web sitesini koruma sürecini kolaylaştıran, kullanımı ücretsiz bir çok dilli eklentidir.

Bu eklentide otomatik makine çevirisinden daha fazlası var. Bu araçla, hızla gelişen bir çevirmen topluluğuna bağlanabilirsiniz. Burada, içeriği sizin adınıza çevirmesi için bir profesyonel kiralayabilirsiniz.

LingoTek'in harika yanı, otomatik çeviriden insan çevirisine kadar ihtiyacınız olan her şeyin aynı WordPress panosunda mevcut olmasıdır. Ek olarak, ücretsiz LingoTek eklentisi, LingoTek ile WordPress siteniz arasında dosya aktarımını otomatik hale getirir.

Özellikler şunları içerir:

• Profesyonel çeviri mevcut
• Binlerce kişiden topluluk desteği
• Ücretsiz otomatik makine çevirisi
• Microsoft çevirmeni için ticari API dahil
• Mükemmel Polylang eklenti desteği
• Yönetici arayüzünün kullanımı kolaydır
• Desteklenen özel gönderi türleri
• Hafif ( sitenizi yavaşlatmaz )

LingoTek, WordPress çok dilli siteler için mükemmel aracı arayanlar için basit ve anlaşılır bir seçenektir. Bu eklenti, profesyonel çevirmen arayan kişiler için harikadır. Lingotek ile makine kullanmak yerine uzmanları işe alabilirsiniz.

En İyi WordPress Çeviri Eklentileri Hangileridir?

Web sitenizdeki içeriği mükemmel doğrulukla çevirmek için bir numaralı çok dilli eklenti arıyorsanız, manuel eklentiler gitmeniz gereken yoldur. Bu durumda, TranslatePress en iyi seçimimizdir. Yeni başlayanlar için harika ve mükemmel topluluk desteğiyle dolu. Öte yandan, insan ve manuel çevirinin bir kombinasyonunu arıyorsanız, Weglot muhtemelen tercih ettiğiniz seçenek olacaktır.

Son olarak, tamamı otomatikleştirilmiş çok dilli bir eklentiye ihtiyacınız varsa, GTranslate eklentisinden en iyi sonuçları almanız olasıdır. Bu eklenti, Google'ın sansasyonel dil özelliklerine erişim ile birlikte gelir.

WordPress'in sizin için doğru küresel CMS olup olmadığından hala emin değil misiniz? Ardından, bugün WordPress kullanmaya başlamak için 5 zorlayıcı nedenimize göz atın.

Yukarıda belirtilen eklentilerden herhangi birini kullanarak WordPress sitenizi hiç çevirdiniz mi? Eğer öyleyse, aşağıdaki yorumda her şeyi duymayı çok isteriz!