WooCommerce: En İyi Çok Dilde Eklentiler
Yayınlanan: 2021-11-10
WooCommerce mağazanızı uluslararasılaştırma ihtiyacından daha önce bahsetmiştim. Mağazanızın belirli bir ülkenin hedef kitlesine (örneğin Almanya, Japonya, Brezilya, İtalya ve Çek Cumhuriyeti) hazır olduğundan emin olmanızı sağlayan hepsi bir arada, ülke tabanlı eklentiler vardır.
Ancak bu, çeşitli ülkelere veya kıtalara yayılmış gerçekten uluslararası bir kitleye hizmet vermeye çalışan tüccar için tam olarak doğru türde bir eklenti değildir. Bu tür bir satıcı için ilk iki adım, çoklu para birimi ve çok dilli destek eklemektir.
Neyse ki, birçok çoklu para birimi eklentisi olduğu gibi, aralarından seçim yapabileceğiniz birkaç WooCommerce özel çok dilli eklenti var. Aşağıda belirtilen eklentilerden biri, her ikisini de yapmanıza izin verir!
Bu listede, WooCommerce mağazaları için mevcut olan en popüler çoklu dil eklentilerini karşılaştıracağız. Hemen atlayalım.
1. WPML + WooCommerce Çok Dilli (OnTheGoSystems)
Bu eklenti, WPML'nin (WordPress Çok Dilli) üzerinde bulunur ve bu nedenle, WPML'yi WooCommerce'e bağlayan bir “ tutkal ” eklentisi olarak adlandırılır.
WooCommerce Multilingual, WooCommerce ürünlerini çevirmekle kalmaz, ürün kategorileri ve nitelikleri için çevirileri kolayca yönetmenize olanak tanır; ödeme işlemi sırasında ve ödeme sonrası işlem sırasında (e-postalarda) aynı dili korur; envanter stok yönetimini senkronize eder; müşterinin konumuna göre farklı ödeme ağ geçitlerini destekler; ve son olarak, en az değil, çoklu para birimi desteği sağlar. Kredinin vadesi geldiğinde kredi: Bu eklenti, bu listede çoklu para birimi desteği sağlayan tek eklentidir.
WooCommerce Çok Dilli kurulumu için adım adım talimatları burada bulabilirsiniz. Bundan sonra, bir kurulum sihirbazı mağaza sayfalarınızı çevirmenize, kategori ve öznitelik çeviri ayarlarını yapılandırmanıza, çoklu para birimi ve ödeme ağ geçidi desteğini etkinleştirmenize ve daha pek çok şeye olanak tanır.
WooCommerce Bookings, Table Rate Shipping, Subscriptions, Product Add-ons ve Tab Manager dahil olmak üzere her büyük WooCommerce uzantısıyla uyumluluğa sahiptir. Tam listeyi burada bulabilirsiniz (eklentilerin bunu yapmasına bayılıyorum!).
FİYATLANDIRMA:
Çok dilli CMS: 99$/yıl (3 site, fiyat yenileme 74$)
Çok Dilli Ajans: 199$/yıl (sınırsız site, fiyat yenileme 149$)
2. WooCommerce için Polylang + Polylang (WP SYNTEX)
Polylang kullanan WooCommerce tüccarlarının tam sayısını bilmesek de (WordPress deposunda bulunan eklenti WooCommerce'e özgü değildir), aynı zamanda çok popüler bir seçim olduğunu güvenle söyleyebiliriz.
Polylang ayrıca ürünleri , kategorileri ve nitelikleri kolaylıkla çevirmenize olanak tanır; ödeme işlemi sırasında ve ödeme sonrası işlem sırasında (e-postalarda) aynı dili korur; envanter stok yönetimini senkronize eder; ve son olarak, CSV içe ve dışa aktarma araçlarıyla uyumludur. Yinelemek gerekirse: yerleşik para birimi değiştirici yok.
WooCommerce Rezervasyonları, Tablo Ücreti Gönderimi, Abonelikler, Ürün Paketleri, Dinamik Fiyatlandırma, Takipler, Min/Maks Miktarlar, Varyasyon Renk Örnekleri ve Fotoğraflar ile uyumludur.
FİYATLANDIRMA (ücretli WooCommerce eklentisi için):

1 site: 99.00€
3 site: 198.00€
5 site: 297.00€
25 site: 495.00€
3. WordPress'i GTranslate ile Çevirin (AI Çok Dilli Çözümleri Çevirin)
Ayrıca popüler bir seçenek, ancak aktif kurulumlara baktığımızda kimin bir WooCommerce tüccarı ve kimin sadece bir WordPress kullanıcısı olduğunu söyleyemeyiz.
Eklenti, kendisini, doğal dil işlemeyi insan çevirileriyle maliyet düşürmek için birleştiren bir “ bütçe çok dilli WordPress çözümü ” olarak markalaştırıyor. Diğer bazı eklentilerin aksine, web sitesi performansına zarar vermeyen bulut tabanlı bir yaklaşım kullanır. SEO , GTranslate'in ücretli sürümünü kullanıyorsanız göz önünde bulundurmanız gereken başka bir faktördür. Mağazanızın farklı arama motorlarında farklı dillerde otomatik olarak görünmesini sağlayarak yabancı bölgelerde sıralamanıza yardımcı olur.
Bunun dışında, yukarıda listelenen diğer iki eklentiyle (ürün çevirisi, ödeme ve ödeme sonrası çeviri vb.) aynı WooCommerce'e özel özelliklerin çoğunu bekleyebilirsiniz.
Ücretsiz sürüm, çevrilen kelime/sayfa sayısını sınırlarken, ücretli sürüm bunu yapmaz.
İlginç bir şekilde, ekosistemimizde neredeyse yeterince görülmeyen iş anlayışının bir göstergesi gibi görünen bu eklentinin arkasındaki ekip, kendi başına WooCommerce uyumluluğu sunan rakip bir eklenti de satın aldı. Çok farklı görünmüyor ama denemeye değer olabilir. Bazen, küçük şeylerdir.
FİYATLANDIRMA:
Ücretsiz ve Ücretli
Aylık Başlangıç: 17,99 $/ay
Aylık İş: 27,99 $/ay
Aylık Kurumsal: 37,99 $/ay
Yıllık Başlangıç: 179,90$/yıl
Yıllık İş: 279.90$/yıl
Yıllık İşletme: 379.90$/yıl
(Özel ödeme seçenekleri mevcuttur)
4. TranslatePress (Cozmoslabs)
Bu listedeki diğer tüm eklentiler gibi, WordPress ve WooCommerce kullanıcılarına yöneliktir.
TranslatePress basit, kolay ve hızlı olmakla övünür. Sevdiğim şey, ön uç , gerçek zamanlı kullanıcı arayüzü . Çevrilmiş sayfaları düzenlerken görebilirsiniz.
WooCommerce odaklı bir kurulum için bu faydalı kılavuzdaki talimatları izleyin.
Son olarak, uyumluluk TranslatePress için bir satış noktasıdır. Çoğu büyük eklentinin ve temanın onunla uyumlu olmasını bekleyin.
FİYATLANDIRMA:
Ücretsiz ve Ücretli
Kişisel: 79 €/yıl (1 site)
İş: 139 €/yıl (3 site)
Geliştirici: 199 €/yıl (sınırsız site)
5. Weglot Çeviri (Weglot Çeviri ekibi)
GTranslate gibi, Weglot da çok dilli SEO için optimizasyon yapmanızı sağlar. Ve TranslatePress gibi, dakikalar içinde kurulum yapmanızı sağlar. Bu listedeki diğer çeşitli eklentiler gibi, uyumluluktan gurur duyar. Ancak, diğerlerinden farklı olarak, kelime ve dil bazında ücretlendirilir.
Çevirileriniz, doğal dil işleme ve profesyonel çevirmenlerin potansiyel bir kombinasyonundan gelecektir.
Bu eklenti ile mesele nicelik değil nitelikle ilgilidir. Kurulum tabanı listedeki herkesin en küçüğü olsa bile, onu kullanan bazı büyük mağazalar var.
FİYATLANDIRMA:
Ücretsiz ve Ücretli
Ücretsiz: 0 € (2 bin kelime, 1 dil)
Başlangıç: 9,90 €/ay (10 bin kelime, 1 dil)
İş: 19 €/ay (50 bin kelime, 3 dil)
Profesyonel: 49 €/ay (200 bin kelime, 5 dil)
Gelişmiş: 199 €/ay (1 milyon kelime, 10 dil)
Kurumsal: 499 €/ay (tanımlı dil/kelime sayısı)