如何使用 Weglot 翻译您的 Uncode 主题

已发表: 2020-03-12

对于那些在电子商务、专业服务、设计机构甚至博客行业工作的人来说,Uncode 无疑是一个聪明的 WordPress 主题选择,适合那些希望使他们的在线形象像他们的品牌一样现代和时尚的企业。

Uncode 有许多预先制作的令人惊叹的 WordPress 主题,它们依赖于全出血图像、排版和视差滚动来激发创造力——以至于他们甚至帮助客户赢得了他们的网站设计奖项。

对于那些想要脱颖而出的品牌,使用大胆的颜色、图标和滚动图片库使 Uncode 成为许多 WordPress 用户的正确选择。

而且,如果您从 Undsgn 中选择了 Uncode 主题是您的绝佳选择,那么您业务旅程的下一部分很可能是翻译您的主题,以便您可以接触到更广泛的受众并获得多语言商业网站的好处。

翻译从何而来?

虽然在线的主要语言确实是英语,但它实际上只占网络的 25%——这意味着您的网站无法与 75% 的潜在客户交流。

为什么这很重要? 研究表明,60% 的人很少或永远不会从拥有英文网站的企业购买商品或服务。

采取行动翻译您的 Uncode 主题是重要的一步,不仅可以提高您的业务意识,还可以建立与客户的信任。 它展示了国际化运营的能力,这让您的潜在客户充满信心。

好处远远超过为您的读者提供母语网站 - 它还有助于您的 SEO 知名度。 如果您希望进入新市场,如果您的网站仅提供一种语言版本,那么您的网站不太可能出现在在线搜索中。

这是因为搜索引擎使用关键字和元数据对网站进行排名,并且只会根据网站的语言和语言所在的国家/地区对这些关键字进行排名。 搜索行为与浏览器语言和进行在线搜索的人的母语有关。

多语言 WordPress 网站的最终优势——领先于竞争对手。 在这样一个全球化的社会中,商业环境的竞争日益激烈。 翻译您的 Uncode 主题意味着您可以在竞争对手之前进入利润丰厚的国际市场。

如何选择 WordPress 翻译插件

幸运的是,由于多语言插件,WordPress 用户翻译您的网站非常简单。 但是,在选择翻译插件时,您需要注意许多功能。

1. 支持的语言

确保您的语言受支持。 一些插件声称有几十种语言可用,但您需要检查您的语言是否实际可用。 请记住考虑您将来可能需要的任何语言。

2.机器与人工翻译

并非所有通过 WordPress 提供的翻译应用程序实际上都会处理您网站的翻译部分,或者您需要支付额外费用才能获得此功能(在插件成本之上)。 这意味着您将需要使用翻译人员来翻译您网站的内容以及上传翻译的手动任务的额外费用。

选择一个负责翻译和显示您的网站的解决方案是一个明智的选择。 自动翻译是一个很好的解决方案,可以在翻译您的网站时节省您的时间 - 如果您需要,可以选择订购专业翻译,从而为您提供更大的灵活性和准确性。

3. 易用性

如果您不是开发人员并且您是添加插件的人,那么您将希望选择一种尽可能简单的翻译解决方案。 一些领先的解决方案要求您下载多个文件来翻译网站的多个不同部分。

选择不需要代码或需要开发人员并翻译整个网站的解决方案。

4.设计和定制

默认情况下,一些翻译解决方案会给你一个前端语言切换器。 但是,请检查您是否可以在不需要代码或开发人员帮助的情况下自定义外观。 这将使您的过程更加顺畅。

5. 搜索引擎优化

重点——翻译插件是否考虑了 SEO 最佳实践? 翻译后的元标题和元描述使您能够定位更广泛的关键字。 并提高您在 Google 的 SERP 中排名的机会。

6. 更新和支持

在您选择翻译插件之前,请查看评论以了解支持团队的水平。 通常会出现您意想不到的问题,因此了解支持团队是否会迅速回复您很重要。

还要考虑免费插件通常不会提供支持。

如何翻译你的 Uncode 主题

出于本文的目的,我们将仔细研究 Weglot,它是 WordPress 目录中评价最高的翻译插件——与所有 WordPress 主题和插件兼容——因此您可以立即翻译您的 Uncode 主题。

Weglot 提供 100 多种语言、自动和专业翻译选项,以及多语言 SEO 功能 - Weglot 允许您在几分钟内翻译您的 Uncode 主题,而无需代码。

只需 3 个步骤,您就可以启动并运行一个多语言 WordPress 网站:

1.安装Weglot插件

在您的 WordPress 仪表板中,单击“插件”>“添加新的”。 搜索 Weglot。

2.激活Weglot插件

单击“立即安装”,安装后单击“激活”。 现在,您将在 WordPress 仪表板的左侧菜单中看到一个 Weglot 选项卡——单击它以完成您的配置。

3. 添加您的语言

在您的 Weglot 选项卡中,系统会提示您添加唯一的 API 密钥(创建一个 Weglot 帐户以访问您的)。 然后选择您网站的原始语言以及您想要添加到您的网站的语言。 单击“保存更改”。

就是这样——您的多语言网站现已上线! 您已经成功翻译了 Uncode WordPress 主题,无需任何手动操作。 没有繁琐的幕后步骤,没有逐个字符串的手动翻译或手动创建每种语言的每个页面。 只需单击安装,Weglot 就会为您完成一切。

您将获得快速的第一层自动翻译,然后您可以通过 Weglot 仪表板手动查看和编辑或添加专业翻译人员,以消除任何语言细微差别。 您有两种编辑翻译的方法,通过翻译列表或“上下文”编辑器,您可以在网站的实时预览中编辑翻译。

查看 Uncode 和 Weglot 的实际应用。 您会看到语言切换器已自动连接到网站的前端。 然后可以通过您的 Weglot 选项卡对其进行自定义,您可以在其中通过标志、语言代码、语言名称等进行更改,而无需任何代码。 注意你的语言子目录! 这些对于多语言搜索引擎优化非常有用。

最重要的是,您的整个网站都使用 Weglot 翻译,无论内容来自何处(例如,您可能在 WordPress 网站或带有 WooCommerce 的电子商务网站上安装了评论插件)!

免费试用 Weglot。 开始您的 10 天免费试用,看看如何立即翻译您的 Uncode WordPress 主题。