本地翻译与 WPML。 快速比较和常见问题解答。

Loco Translate vs WPML，快速比较指南。

这是 Loco Translate 的计划与 WPML 的计划。

本地翻译计划和定价

WPML计划和定价

Loco Translate vs WPML，获胜者是……

在我看来，Loco Translate 几乎毫无悬念地战胜了 WPML。 为什么？ 仅仅因为他们提供免费版本的插件，而 WPML 没有。 然而，在两者的付费版本之间，我更倾向于 WPML。

让我们从故事的付费与免费 WordPress 插件方面开始。 随便说吧，但是如果我看到 WordPress.org 插件目录中的特色，我会在一家为 WordPress 生产 WordPress 插件和其他工具的公司持有大量股票。

我意识到公司必须谋生，对吗？ 但是，伙计们，我所知道的没有一个插件至少不能为 WordPress 用户提供免费版本来试用。

我说的不是 7 天或 30 天免费试用，甚至是退款保证，我说的是插件的免费版本。

当然，WordPress 开发人员可以开发一个免费的插件，即使它被用作他们的专业版和付费版的磁石。 它一直都在做。

事实上，我发现当插件开发人员确实获得了 WordPress.org 上列出的免费版本时，他们将用户转化为付费产品的机会要高得多。 这很有意义，对吧？

Loco Translate vs WPML 关键点和要点。

如果您正在寻找一个简单的 WordPress 翻译插件，它不仅可以将您的 WordPress 网站翻译成各种语言，或者如果您想在 WordPress 网站上以不同的语言显示某些项目，那么免费版本的 Loco Translate 将做的伎俩。

他们甚至可以在免费版本中翻译 WooCommerce 产品描述等。

但是，正如您在上面看到的，您可能想要利用的翻译、语言以及其他功能的数量非常有限。

但是对于一个简单的 WordPress 翻译插件来说，为什么要为 WPML 付费，即使他们提供 30 天的免费试用，当您可以使用 Loco Translation 的免费版本来满足您所有的 WordPress 翻译需求时。

虽然，如果您的网站定期处理多种语言，包括交易、更新内容等，并且如果您想在一个项目中处理超过 10 种语言，那么您将需要转向 Loco Translate 付费计划。

Loco Translate VS WPML 付费计划。

现在这是事情变得有点冒险的地方。 Loco Tanslate 的付费版本几乎可以完成您需要 WordPress 翻译插件来完成的所有工作。

尽管如此，必须说，即使是 WPML 的第一层“多语言博客”计划，价格为 29 美元（每年），并且不翻译 WooCommerce 网站。 然而，他们的其他计划确实如此。

鉴于，Loco Translate 确实翻译了 WooCommerce 网站，即使是在他们的免费计划中。

但是，Loco Translate 的付费套餐的第一个分层“专业”版本是每月 5.95 美元，每年总计约 72 美元。 该计划允许每月进行 5,000 次翻译。

与 WPML 的第二层计划“多语言 CMS”相比，每年 79 美元。

Loco Translate 与 WPML 之间的另一个区别是，在 Loco Translate 的最高层级计划中，您需要每月支付约 29.95 美元或每年约 360 美元，而 WPML 的最高层级计划为每年 159 美元。

这两个更高级别的 WPML 计划的年度续订也较少。

虽然当您考虑使用付费计划时，我仍然会从 Loco Translate 的免费计划开始。

然后，如果您需要使用付费计划，我会先尝试 Loco Translate 的“专业版”。 特别是如果您对它的功能、界面和付费计划的功能感到满意，这就是您在 WordPress 翻译插件的升级版本中寻找的东西。

但是，如果您正在考虑进一步升级 Loco Translate 付费计划，我会认真考虑 WPMLs 付费计划，因为第二层 Loco Translate 是每月 19.95 美元或每年 240 美元，这仍然比 WPML 的最高层高得多计划 159 美元。

尽管您还应该注意 Loco Translate 允许您按月付款，而 WPML 要求您按年付款。

因此，您不仅无法获得 WPML 的免费版本，而且您必须预先购买整个软件包。 再说一次，使用 WPML，您将在第一年节省大约 80 美元，之后每年节省 120 美元。

事实上，WPML 没有免费试用，但有 30 天退款保证。 因此，即使您想试用他们的软件，您仍然需要预先付费。

两个 WordPress 翻译插件之间还有其他细微差别，但这些是我得到的关键要点。

因此，在我看来，您最好使用 Loco Translate，因为两者几乎可以完成相同的任务。

但是，至少使用 Loco Translate，如果您选择这样做，您不仅可以试用，甚至可以继续使用他们的免费版本。 Loco Translate 也适用于翻译量不大的小型 WordPress 网站。

但是 Loco Translate 也允许您升级并且您可以按月付费。

因此，如果您只想为您的 WordPress 网站添加一个简单的翻译功能，那么 Loco Translate 将是您可以使用的插件。 至少要开始。

但是，如果您希望在您的 WordPress 网站上执行更密集的翻译任务并且需要转移到付费计划，您可以尝试 Loco Translate 的第一个付费计划一两个月，因为您可以按月付费，看看效果如何。

尽管您可能希望长期切换到 WPML 的付费计划之一，因为与 Loco Translate 的付费计划相比，您将能够节省相当多的钱。

Loco Translate 与 WPML 常见问题解答

以下是一些关于 Loco Translate 和 WPML 的快速附加常见问题。

WPML 会自动翻译吗？

是的，WPML 确实允许您自动翻译。 他们的高级翻译编辑器中有一个自动翻译功能，您可以使用。

Loco Translate 会自动“翻译”吗？

Loco Translate 在其主工具栏中也有自动翻译功能。

什么是 WPML 字符串翻译？

WPML 奇怪的翻译是一项功能，可让您翻译不在您的帖子、页面和/或分类中的文本。

使用 WPML 字符串翻译，您可以翻译网站的标语、管理屏幕中的一般文本、标题和 WordPress 网站上的许多其他文本。

Loco Translate vs WPML，结论。

如您所见，如果您要与来自不同国家的不同语言的用户或客户打交道，Loco Translate 和 WPML 翻译插件都是您 WordPress 网站的绝佳插件。

虽然我确实倾向于更倾向于 Loco Translate，因为他们实际上有一个免费版本的插件供您试用。

Loco Translate 的付费计划可能会变得非常昂贵。 虽然 Loco Translate 确实允许您按月支付他们的服务费用。

而 WPML 不提供免费插件，仅提供 30 天退款保证。 此外，WPML 不提供按月付款，仅按年付款。

但是，WPML 的高级类别付费计划比 Loco Translate 的付费计划便宜得多。

所以我的建议是从 Loco Translates 免费计划开始。 您可能会发现它的免费计划为您提供了 WordPress 网站所需的所有翻译功能，您甚至可能不需要 Loco Translate 或 WPMLs 翻译付费版本的付费版本。

尽管如果您在 WordPress 网站上进行大量翻译，那么我更喜欢 WPML 的付费计划，而不是 Loco 翻译付费计划。