如何使用 Weglot 翻譯您的 Uncode 主題
已發表: 2020-03-12對於那些在電子商務、專業服務、設計機構甚至博客行業工作的人來說,Uncode 無疑是一個聰明的 WordPress 主題選擇,適合那些希望使他們的在線形象像他們的品牌一樣現代和時尚的企業。
Uncode 有許多預先製作的令人驚嘆的 WordPress 主題,它們依賴於全出血圖像、排版和視差滾動來激發創造力 - 以至於他們甚至幫助客戶贏得了他們的網站設計獎項。
對於那些想要脫穎而出的品牌,使用大膽的顏色、圖標和滾動圖片庫使 Uncode 成為許多 WordPress 用戶的正確選擇。
而且,如果您從 Undsgn 選擇 Uncode 主題是您的絕佳選擇,那麼您業務旅程的下一部分很可能是翻譯您的主題,這樣您就可以接觸到更廣泛的受眾並獲得多語言商業網站的好處。
翻譯從何而來?
雖然在線的主要語言確實是英語,但它實際上只佔網絡的 25%——這意味著您的網站無法與 75% 的潛在客戶交流。
為什麼這很重要? 研究表明,60% 的人很少或永遠不會從擁有英文網站的企業購買商品或服務。
採取行動翻譯您的 Uncode 主題是重要的一步,不僅可以提高您的業務意識,還可以建立與客戶的信任。 它展示了國際化運營的能力,這讓您的潛在客戶充滿信心。
好處遠遠超過為您的讀者提供母語網站 - 它還有助於您的 SEO 知名度。 如果您希望進入新市場,如果您的網站僅提供一種語言版本,那麼您的網站不太可能出現在在線搜索中。
這是因為搜索引擎使用關鍵字和元數據對網站進行排名,並且只會根據網站的語言和語言所在的國家/地區對這些關鍵字進行排名。 搜索行為與瀏覽器語言和進行在線搜索的人的母語有關。
多語言 WordPress 網站的最終優勢——領先於競爭對手。 在這樣一個全球化的社會中,商業環境的競爭日益激烈。 翻譯您的 Uncode 主題意味著您可以在競爭對手之前進入利潤豐厚的國際市場。
如何選擇 WordPress 翻譯插件
幸運的是,由於多語言插件,WordPress 用戶翻譯您的網站非常簡單。 但是,在選擇翻譯插件時,您需要注意許多功能。
1. 支持的語言
確保您的語言受支持。 一些插件聲稱有幾十種語言可用,但您需要檢查您的語言是否實際可用。 請記住考慮您將來可能需要的任何語言。
2.機器與人工翻譯
並非所有通過 WordPress 提供的翻譯應用程序實際上都會處理您網站的翻譯部分,或者您需要支付額外費用才能獲得此功能(在插件成本之上)。 這意味著您將需要使用翻譯人員來翻譯您網站的內容以及上傳翻譯的手動任務的額外費用。
選擇一個負責翻譯和顯示您的網站的解決方案是一個明智的選擇。 自動翻譯是一個很好的解決方案,可以在翻譯您的網站時節省您的時間 - 如果您需要,可以選擇訂購專業翻譯,從而為您提供更大的靈活性和準確性。
3. 易用性
如果您不是開發人員並且您是添加插件的人,那麼您將希望選擇一種盡可能簡單的翻譯解決方案。 一些領先的解決方案要求您下載多個文件來翻譯網站的多個不同部分。
選擇不需要代碼或需要開發人員並翻譯整個網站的解決方案。
4.設計和定制
默認情況下,一些翻譯解決方案會給你一個前端語言切換器。 但是,請檢查您是否可以在不需要代碼或開發人員幫助的情況下自定義外觀。 這將使您的過程更加順暢。
5. 搜索引擎優化
重點——翻譯插件是否考慮了 SEO 最佳實踐? 翻譯後的元標題和元描述使您能夠定位更廣泛的關鍵字。 並提高您在 Google 的 SERP 中排名的機會。
6. 更新和支持
在您選擇翻譯插件之前,請查看評論以了解支持團隊的水平。 通常會出現您意想不到的問題,因此了解支持團隊是否會迅速回复您很重要。
還要考慮免費插件通常不會提供支持。
如何翻譯你的 Uncode 主題
出於本文的目的,我們將仔細研究 Weglot,它是 WordPress 目錄中評價最高的翻譯插件——與所有 WordPress 主題和插件兼容——因此您可以立即翻譯您的 Uncode 主題。
提供 100 多種語言、自動和專業翻譯選項以及多語言 SEO 功能 - Weglot 允許您在幾分鐘內翻譯您的 Uncode 主題,而無需代碼。
只需 3 個步驟,您就可以啟動並運行一個多語言 WordPress 網站:
1.安裝Weglot插件
在您的 WordPress 儀表板中,單擊“插件”>“添加新的”。 搜索 Weglot。
2.激活Weglot插件
單擊“立即安裝”,安裝後單擊“激活”。 現在,您將在 WordPress 儀表板的左側菜單中看到一個 Weglot 選項卡——單擊它以完成您的配置。
3. 添加您的語言
在您的 Weglot 選項卡中,系統會提示您添加唯一的 API 密鑰(創建一個 Weglot 帳戶以訪問您的)。 然後選擇您網站的原始語言以及您想要添加到您的網站的語言。 單擊“保存更改”。
就是這樣——您的多語言網站現已上線! 您已經成功翻譯了 Uncode WordPress 主題,無需任何手動操作。 沒有繁瑣的幕後步驟,沒有逐個字符串的手動翻譯或手動創建每種語言的每個頁面。 只需單擊安裝,Weglot 就會為您完成一切。
您將獲得快速的第一層自動翻譯,然後您可以通過 Weglot 儀表板手動查看和編輯或添加專業翻譯人員,以消除任何語言細微差別。 您有兩種編輯翻譯的方法,通過翻譯列表或“上下文”編輯器,您可以在網站的實時預覽中編輯翻譯。
查看 Uncode 和 Weglot 的實際應用。 您會看到語言切換器已自動連接到網站的前端。 然後可以通過您的 Weglot 選項卡對其進行自定義,您可以在其中通過標誌、語言代碼、語言名稱等進行更改,而無需任何代碼。 注意你的語言子目錄! 這些對於多語言搜索引擎優化非常有用。
最重要的是,您的整個網站都使用 Weglot 進行翻譯,無論內容來自何處(例如,您可能在 WordPress 網站或帶有 WooCommerce 的電子商務網站上安裝了評論插件)!
免費試用 Weglot。 開始您的 10 天免費試用,看看如何立即翻譯您的 Uncode WordPress 主題。