“新常態”中多語種營銷的重要性
已發表: 2020-07-04似乎至少全球 Covid-19 大流行的第一階段正在逐漸淡出歷史。 與此同時,人們正在談論更多人在網上工作和購物的“新常態”。 除了少數互聯網營銷人員外,還有一個其他因素似乎繞過了所有人的注意力。 2020 年將是互聯網上超過一半的內容將使用英語以外的語言的第一年。 這個事實本身可能不夠引人注目,請聘請翻譯公司開始翻譯您的內容。 我們將向您展示網站翻譯如何吸引數千萬新觀眾並減少 50% 的競爭? 我們還將向您展示如何使用翻譯公司來構建多語種網絡營銷活動。 這也增加了您的受眾和影響力,因為它進一步減少了您的競爭。
外語翻譯和SERP
最受歡迎的 WordPress 插件是網站翻譯插件。 一些 WordPress 翻譯插件會收取經常性費用,但仍需要編輯。 也就是說,即使機器翻譯完成,還需要人工編輯來修正翻譯。 除了按月支付費用外,您還可以編輯他們工作中的缺陷。 WordPress翻譯插件最大的問題是什麼? 他們都不允許搜索引擎索引網站翻譯。 為什麼外文網站的搜索引擎索引很重要?你還記得文章的信息圖表和介紹性文字嗎? 互聯網上超過一半的內容是英文的。
這意味著您可以繞過來自互聯網上大約 50% 內容的所有直接競爭。 您所要做的就是以英語以外的語言發布頁面。 結果將顯示在英語內容不會顯示的外語搜索引擎結果頁面上。 根據《連線》雜誌的報導,2020 年將是互聯網英語使用率下降到 50% 以下的第一年。 這意味著現在是進行多語言營銷活動的時候了。 您認為哪些頁面會繼續在 SERP 上排名更高?
你相信那些網頁會是新的翻譯嗎? 使用未編入索引的 WordPress 翻譯應用程序的網站怎麼樣? 您認為長期被外文SERP收錄的網站會有什麼優勢嗎? 那些首先被索引的多語言 WordPress 網站將始終具有優勢。 雖然這讓人想起一些關於外語 WordPress 網站設計的問題。
網站翻譯、本地化和電子商務市場
有一個普遍的表達方式是全局思考和局部行動。 雖然看起來很奇怪,但完全相反的情況似乎更真實。 根據 2020 年 4 月在 CIO 網站上發布的一份報告,他們審查了一些統計數據。 值得注意的是,大約 70% 的在線消費者願意從國外市場和賣家那裡購買。 問題是什麼? 這些在線購物者希望用他們自己的語言購物、查看、查找信息和交談。 他們想以自己的貨幣購買產品。 來自世界各地的客戶隨時為您服務。 但是,如果他們無法以他們自己的語言在您的網站上找到他們需要的東西,他們就會去其他地方花錢。 人們願意購買您的商品,但他們希望您以他們理解的語言和方式向他們推銷商品。
WordPress 和多站點網站設計
有些人是 WordPress 網站設計專家,但有些人不是。 對於某些人來說,多語言 WordPress 多站點設計的技術部分可能具有挑戰性。 一些網頁設計師可能會考慮將 WordPress 專家用於一些技術性更強的插件和擴展。 網站翻譯對於確保您的網站上有登錄頁面和有意義的內容非常重要。 必須有面向外語觀眾的內容和信息。 專注於本地化的專業翻譯服務是更理想的解決方案。 與網站翻譯結合使用的本地化服務也很重要。 這將確保您可以創建內容,使其與目標人群的核心對話。 您需要與受眾建立個人聯繫,才能成功開展營銷活動。 這對於國內或國際營銷也是如此。
品牌一致性對觀眾來說非常重要
品牌一致性很重要,但不疏遠大部分受眾的能力也很重要。 成功的本地化戰略不僅僅關注語言。 這包括語音、圖像的表達,甚至對地理區域的具體提及。 您可以用來為您的營銷創造更本地化的感覺的任何東西都應該會增加您的成功。 完美的 WordPress 多站點設計應該在站點的每個版本上都相同。 圖片、廣告和其他信息圖表和插件應該在整個站點的同一位置。 不同版本的 WordPress 網站看起來應該還是一樣的。 一家專門做本地化的翻譯公司可以保證語言和版面有地方特色。翻譯服務應該以本地化為主。 具體的參考資料、地方和其他語言變化需要本地化。 這就是網站管理員與當地觀眾建立更多個人聯繫的方式。
多用途工具
網站翻譯還為網站管理員提供了多用途的必要工具。 多用途是使用相同的內容作為不同媒體格式的新營銷內容的基礎。 這對於社交媒體營銷和吸引更多國際觀眾非常有幫助。
4.網站翻譯服務和多語種社交媒體營銷活動
Facebook 用戶界面支持 111 種語言,但網站上使用了 142 種語言。 Twitter 支持 35 種語言,Google 支持 100 多種語言。 為什麼這很重要? 您有多少競爭對手從事社交媒體營銷? 其中有多少針對不止一種語言? 網站翻譯服務可確保您將營銷內容展示在非常多樣化的社交媒體市場面前。 但它也確保當他們訪問您的網站時,一旦他們登陸您的網站,您就有辦法吸引他們。 一開始只關注登陸頁面的網站翻譯可能就足夠了。 但這將帶來新的挑戰,即使在使用專業翻譯服務時也是如此。 成功的登陸頁面之所以成功,是因為它們會引發情緒反應。 翻譯銷售材料所需的專業翻譯服務更加專業。
多語種營銷需要不同類型的服務。
它必須是為了使銷售副本成功。 您可能已經知道,即使使用單一語言進行營銷,這也具有足夠的挑戰性。 成功的多語種在線營銷需要不同類型的本地化和翻譯服務。使用專業的翻譯公司可確保您以聽眾理解的語言與他們交談。 本地化服務讓觀眾知道您以與他們相同的方式看待事物。 專業的 WordPress 網頁設計師讓任何人都可以輕鬆進行多語言 WordPress 多站點設計。 將所有這些放在一起,您就有了國際營銷成功的秘訣。