本地翻譯與 WPML。 快速比較和常見問題解答。

Loco Translate vs WPML，快速比較指南。

這是 Loco Translate 的計劃與 WPML 的計劃。

本地翻譯計劃和定價

WPML計劃和定價

Loco Translate vs WPML，獲勝者是……

在我看來，Loco Translate 幾乎毫無懸念地戰勝了 WPML。 為什麼？ 僅僅因為他們提供免費版本的插件，而 WPML 沒有。 然而，在兩者的付費版本之間，我更傾向於 WPML。

讓我們從故事的付費與免費 WordPress 插件方面開始。 隨便說吧，但是如果我看到 WordPress.org 插件目錄中的特色，我會在一家為 WordPress 生產 WordPress 插件和其他工具的公司持有大量股票。

我意識到公司必須謀生，對嗎？ 但是，伙計們，我所知道的沒有一個插件至少不能為 WordPress 用戶提供免費版本來試用。

我說的不是 7 天或 30 天免費試用，甚至是退款保證，我說的是插件的免費版本。

當然，WordPress 開發人員可以開發一個免費的插件，即使它被用作他們的專業版和付費版的磁石。 它一直都在做。

事實上，我發現當插件開發人員確實獲得了 WordPress.org 上列出的免費版本時，他們將用戶轉化為付費產品的機會要高得多。 這很有意義，對吧？

Loco Translate vs WPML 關鍵點和要點。

如果您正在尋找一個簡單的 WordPress 翻譯插件，它不僅可以將您的 WordPress 網站翻譯成各種語言，或者如果您想在 WordPress 網站上以不同的語言顯示某些項目，那麼免費版本的 Loco Translate 將做的伎倆。

他們甚至可以在免費版本中翻譯 WooCommerce 產品描述等。

但是，正如您在上面看到的，您可能想要利用的翻譯、語言以及其他功能的數量非常有限。

但是對於一個簡單的 WordPress 翻譯插件來說，為什麼要為 WPML 付費，即使他們提供 30 天的免費試用，當您可以使用 Loco Translation 的免費版本來滿足您所有的 WordPress 翻譯需求時。

雖然，如果您的網站定期處理多種語言，包括交易、更新內容等，並且如果您想在一個項目中處理超過 10 種語言，那麼您將需要轉向 Loco Translate 付費計劃。

Loco Translate VS WPML 付費計劃。

現在這是事情變得有點冒險的地方。 Loco Tanslate 的付費版本幾乎可以完成您需要 WordPress 翻譯插件來完成的所有工作。

儘管如此，必須說，即使是 WPML 的第一層“多語言博客”計劃，價格為 29 美元（每年），並且不翻譯 WooCommerce 網站。 然而，他們的其他計劃確實如此。

鑑於，Loco Translate 確實翻譯了 WooCommerce 網站，即使是在他們的免費計劃中。

但是，Loco Translate 的付費套餐的第一個分層“專業”版本是每月 5.95 美元，每年總計約 72 美元。 該計劃允許每月進行 5,000 次翻譯。

與 WPML 的第二層計劃“多語言 CMS”相比，每年 79 美元。

Loco Translate 與 WPML 之間的另一個區別是，在 Loco Translate 的最高層級計劃中，您需要每月支付約 29.95 美元或每年約 360 美元，而 WPML 的最高層級計劃為每年 159 美元。

這兩個更高級別的 WPML 計劃的年度續訂也較少。

雖然當您考慮使用付費計劃時，我仍然會從 Loco Translate 的免費計劃開始。

然後，如果您需要使用付費計劃，我會先嘗試 Loco Translate 的“專業版”。 特別是如果您對它的功能、界面和付費計劃的功能感到滿意，這就是您在 WordPress 翻譯插件的升級版本中尋找的東西。

但是，如果您正在考慮進一步升級 Loco Translate 付費計劃，我會認真考慮 WPMLs 付費計劃，因為第二層 Loco Translate 是每月 19.95 美元或每年 240 美元，這仍然比 WPML 的最高層高得多計劃 159 美元。

儘管您還應該注意 Loco Translate 允許您按月付款，而 WPML 要求您按年付款。

因此，您不僅無法獲得 WPML 的免費版本，而且您必須預先購買整個軟件包。 再說一次，使用 WPML，您將在第一年節省大約 80 美元，之後每年節省 120 美元。

事實上，WPML 沒有免費試用，但有 30 天退款保證。 因此，即使您想試用他們的軟件，您仍然需要預先付費。

兩個 WordPress 翻譯插件之間還有其他細微差別，但這些是我得到的關鍵要點。

因此，在我看來，您最好使用 Loco Translate，因為兩者幾乎可以完成相同的任務。

但是，至少使用 Loco Translate，如果您選擇這樣做，您不僅可以試用，甚至可以繼續使用他們的免費版本。 Loco Translate 也適用於翻譯量不大的小型 WordPress 網站。

但是 Loco Translate 也允許您升級並且您可以按月付費。

因此，如果您只想為您的 WordPress 網站添加一個簡單的翻譯功能，那麼 Loco Translate 將是您可以使用的插件。 至少要開始。

但是，如果您希望在您的 WordPress 網站上執行更密集的翻譯任務並且需要轉移到付費計劃，您可以嘗試 Loco Translate 的第一個付費計劃一兩個月，因為您可以按月付費，看看效果如何。

儘管您可能希望長期切換到 WPML 的付費計劃之一，因為與 Loco Translate 的付費計劃相比，您將能夠節省相當多的錢。

Loco Translate 與 WPML 常見問題解答

以下是一些關於 Loco Translate 和 WPML 的快速附加常見問題。

WPML 會自動翻譯嗎？

是的，WPML 確實允許您自動翻譯。 他們的高級翻譯編輯器中有一個自動翻譯功能，您可以使用。

Loco Translate 會自動“翻譯”嗎？

Loco Translate 在其主工具欄中也有自動翻譯功能。

什麼是 WPML 字符串翻譯？

WPML 奇怪的翻譯是一項功能，可讓您翻譯不在您的帖子、頁面和/或分類中的文本。

使用 WPML 字符串翻譯，您可以翻譯網站的標語、管理屏幕中的一般文本、標題和 WordPress 網站上的許多其他文本。

Loco Translate vs WPML，結論。

如您所見，如果您要與來自不同國家的不同語言的用戶或客戶打交道，Loco Translate 和 WPML 翻譯插件都是您 WordPress 網站的絕佳插件。

雖然我確實傾向於更傾向於 Loco Translate，因為他們實際上有一個免費版本的插件供您試用。

Loco Translate 的付費計劃可能會變得非常昂貴。 雖然 Loco Translate 確實允許您按月支付他們的服務費用。

而 WPML 不提供免費插件，僅提供 30 天退款保證。 此外，WPML 不提供按月付款，僅按年付款。

但是，WPML 的高級類別付費計劃比 Loco Translate 的付費計劃便宜得多。

所以我的建議是從 Loco Translates 免費計劃開始。 您可能會發現它的免費計劃為您提供了 WordPress 網站所需的所有翻譯功能，您甚至可能不需要 Loco Translate 或 WPMLs 翻譯付費版本的付費版本。

儘管如果您在 WordPress 網站上進行大量翻譯，那麼我更喜歡 WPML 的付費計劃，而不是 Loco 翻譯付費計劃。