WordPress 多語言網站的 8 大翻譯插件

已發表: 2020-01-15

如果您正在考慮使用 WordPress 作為您的 CMS,那麼您並不孤單。 畢竟,WordPress 為全球 35% 的網站提供支持。

這樣就多了 比任何其他內容管理系統。

更重要的是,WordPress 提供了企業主所需的簡單性和便利性。 強大的 CMS 可以讓公司更輕鬆地上線運營。

然而, WordPress 並不完美。 您可能需要某些功能,這些功能無法通過 WordPress 獲得。

例如,如果您想加快網站速度,您可能需要查看一些緩存插件。

或者,如果您想接觸全球客戶,則需要確保以正確的語言顯示內容。

這意味著您將需要一個插件來獲得所需的功能。

好消息?

有很多可用的 WordPress 翻譯插件。 這些插件比以往任何時候都更容易吸引全球客戶。

這就是為什麼今天,我們將著眼於 WordPress 多語言網站的頂級插件解決方案,以幫助您以目標受眾的語言顯示網站內容。

多語言網站的好處

在我們開始研究多語言插件之前,讓我們從簡單的開始。

為什麼您希望您的網站有多種語言選項?

添加到 WordPress 網站的任何插件都會增加頁面的權重。 這意味著如果你想避免一個緩慢的網站,你需要仔細選擇插件。

只向本地客戶銷售的小公司不需要多語言插件來在線發展。

但是,如果您經營的是一家全球性公司,那就另當別論了。 為確保您的品牌能夠在全球範圍內蓬勃發展,您需要考慮使用 WordPress 翻譯插件。

多語種網站:

  • 展示您品牌的可信度:客戶更有可能將擁有多語言網站的全球品牌視為成熟公司。 如果您有足夠的資金和需求與您的組織進行全面合作,那麼您可以給您的聽眾留下深刻的印象。 您的受眾越信任您,您放棄購物車的風險就越低。
  • 實現更好的可訪問性:我們生活在一個國家之間的邊界正在迅速被打破的數字世界中。 如果您銷售可下載或全球產品,則需要使用多種語言。 支持各種語言的插件將轉換更多的客戶。
  • 改進的 SEO:英語 SERP 的競爭通常很激烈。 但是,如果您查看其他語言,則可以提高排名的機會。 領先的營銷大師 Neil Patel 表示,使用多語言網站可以使自然流量增加 47%。

最好的 WordPress 多語言插件

那麼,如何選擇完美的 WordPress 翻譯插件呢?

好吧,你有兩個選擇。

第一個選擇是 WordPress 多語言插件,它允許您手動將多語言內容添加到您的站點。 這使您可以訪問高度準確的翻譯。

第二個選項是自動 WordPress 翻譯插件。 這些自動化工具非常適合節省時間,但您可能會犧牲一些準確性。

也就是說,這裡有一些來自這兩個類別的最好的 WordPress 翻譯插件。

1. 翻譯出版社

多語言插件:TranslatePress

TranslatePress 是一個為簡單而設計的手動多語言插件。 有了它,您可以輕鬆地在不同語言之間切換以支持您的客戶並在前端編輯您網站的各個方面。

此外,您可以翻譯插件、主題內容和元數據等內容,而無需更改界面。

此外,TranslatePress 的一個顯著優勢是它可以與您可能已經在使用的各種工具配合使用,包括用於在線銷售的 WooCommerce。

如果您想要手動翻譯的準確性,這是您的選擇。

特點包括:

  • 一次翻譯整個頁面
  • 支持 WordPress 添加的動態字符串
  • 更多內容的翻譯塊
  • 圖片翻譯
  • 可用谷歌翻譯自動翻譯
  • 可定制的語言切換器
  • 支持 WooCommerce

TranslatePress 一個優秀的 WordPress 翻譯手動插件。 但是,它也允許網站所有者通過谷歌翻譯添加自動翻譯的各個方面。

此外,您還可以選擇使用附加組件為您的翻譯體驗添加各種“附加功能”,例如用於搜索優化的 SEO 包和自動用戶語言檢測。

價格:有一個免費演示可以幫助您入門,然後是個人包每年 79 英鎊(103.50 美元)的高價,可在一個網站上使用。 3 個站點的商務套餐的價格為每年 139 英鎊(182.00 美元)。 無限站點的開發人員包每年 199 英鎊(260.50 美元)。

2. Polylang

Polylang 用於多語言網站

Polylang 是市場上最受歡迎的 WordPress 翻譯插件之一。

使用這個插件,在幾秒鐘內建立多語言網站很容易。 您還可以根據需要為網站上的每個帖子定義語言。

Polylang 可以選擇使用盡可能多的不同語言。 此外,您可以添加 RTL 腳本。 使用 Polylang,WordPress 語言包會自動下載

這意味著您不必擔心任何翻譯過時。 不幸的是,Polylang 不支持電子商務,也不支持翻譯您的 WordPress 主題。 但是,您可以為要選擇的每種語言設置對 SEO 友好的 URL。

特點包括:

  • 支持多種語言和 RTL 語言腳本
  • 翻譯媒體、頁面、帖子、帖子標籤、類別、小部件和菜單
  • 使用側邊欄小部件進行自然語言切換
  • 添加新翻譯時會自動複製類別、帖子標籤和元描述
  • 支持自定義帖子類型、置頂帖子和默認 WordPress 小部件
  • WPML 到 Polylang 的翻譯

Polylang 是一個方便易用的 WordPress 翻譯插件。 但是,作為免費插件,它缺少一些更高級的功能,例如與 WooCommerce 的集成。

價格:免費

3. WPML

WordPress翻譯插件:WPML

WPML 是市場上比較知名的 WordPress 翻譯插件之一。 這個插件帶有一個強大的後端管理系統。 這允許網站所有者翻譯主題、內容、插件等等。

如果您想成為當今使用 WordPress 為其網站提供支持的大型全球品牌之一,那麼 WPML 可以提供幫助。 該產品提供多語言 CMS 和多語言博客許可計劃。 如果您需要頁面構建器支持、電子商務和其他高級功能,您將需要 CMS 解決方案。

特點包括:

  • 安裝方便,有 40 多種語言可供選擇
  • 使用 WPML 語言編輯器添加您自己的語言變體
  • 使用強大的後端管理您的翻譯體驗
  • 將 WPML 用於您的電子商務策略
  • 主題和插件文本的翻譯
  • 提供專業人工翻譯
  • 適用於大多數 WordPress 主題

除了提供廣泛的功能和翻譯各種 WordPress 主題的能力外,WPML 還為用戶提供主動、可靠和引人入勝的支持。 每天 19 小時,每週 6 天,專業團隊提供 9 種不同語言的指導。

定價:多語言博客包的起價為 29 美元,多語言 CMS 解決方案的起價為 79 美元。 多語言代理的售價為 159 美元,並提供對多個多語言網站的支持。

4. Weglot

Weglot 用於 WordPress 多語言網站

Weglot 是另一個全球知名的 WordPress 多語言網站解決方案。

這個以雲為中心的翻譯平台可與 Shopify、WordPress、BigCommerce 等無縫協作。 您需要將 Weglot API 輸入到您的 WordPress 網站,以將您的網站連接到平台。 但是,在那之後,很容易選擇要添加的語言數組。

Weglot 的網站還可以輕鬆管理翻譯。 您可以翻譯您的內容、更新您的頁面並獲得對 WooCommerce 銷售等內容的支持。

特點包括:

  • 快速安裝,讓運行多語言網站更容易
  • 自動內容檢測
  • 團隊協作功能
  • 帶有上下文編輯器的易於管理的設計
  • 人工和機械翻譯選項
  • 訪問專業翻譯人員
  • SEO優化
  • 訪客自動重定向
  • WooCommerce 集成

Weglot 是一個高度專業的多語言 WordPress 插件。 這個插件帶有自動和手動翻譯選項。

更重要的是,如果您遇到困難,Weglot 支持團隊會提供大量出色的支持。

價格:如果您按年付費,則可免費使用 2 個月,然後每年的起步價為 99 英鎊(129.50 美元)。 商業定價為每年 190 英鎊(250.00 美元),而 WeGlot “Pro”套餐提供無限翻譯語言,每年 490 英鎊(641.50 美元)。 定價一直上升到每年 4990 英鎊(6532.50 美元)的企業選項。

5. 多語種出版社

MultilingualPress 用於多語言網站

MultilingualPress 是領先的 WordPress 翻譯插件,採用獨特的方法設計全球網站。 MultilingualPress 站點不是運行典型的 WordPress 安裝,而是為每種語言使用多站點 WordPress 網絡。

這意味著您的插件可以有效地升級您的多語言內容。 更重要的是,您可以保護您的頁面性能。 由於該插件一次僅上傳一種語言,因此您的域壓力較小。 該插件還支持頁面、帖子、自定義帖子類型等。

特點包括:

  • WooCommerce 優化
  • PHP7 支持更快的網絡呼叫響應和更低的內存優化
  • 輕鬆管理您的緩存系統
  • 翻譯默認的 WordPress 內容
  • 自動語言重定向
  • 重複的站點選項
  • 性能基準跟踪
  • 內聯文檔和開發人員支持

MultilingualPress 是一個令人興奮且易於使用的多語言網站解決方案。

此插件設計對 SEO 友好,因此您不必擔心充分利用搜索引擎優化。 入門就像學習如何開始您的 WordPress 博客一樣簡單。

價格:單個多站點許可證的起價為 199 美元。 這使得 MultilingualPress 成為當今市場上稍貴的選擇之一。

6. GTranslate

GTranslate WordPress 翻譯插件

GTranslate 在由世界上最知名的公司之一 - 谷歌提供支持的 WordPress 翻譯插件中脫穎而出。

該解決方案建立在 Google 翻譯功能之上。 這意味著您可以將網站內容翻譯成多達 103 種不同的語言。 此外,您可以手動更正 Google 提供的自動翻譯的任何問題。

特點包括:

  • 搜索引擎優化兼容性
  • 使用 Google 和 Bing 進行機器翻譯
  • 搜索引擎索引
  • 翻譯編輯選項
  • 每種語言都有不同域的語言託管
  • 有用報告的使用情況統計
  • 網址翻譯
  • 定期更新

這個易於安裝的插件帶有各種小部件選項。 這意味著您可以選擇適合您網站的樣式。 更重要的是,該插件的專業版也適用於集成。

使用 GTranslate,您可以使用 WooCommerce 和 Yoast SEO。 這意味著您可以充分利用您的排名和銷售潛力。

價格:您可以通過 15 天的免費試用開始使用 GTranslate。此外,還有一個免費版本的插件,雖然它只提供了最少的功能。

如果這還不夠,還有一個每月 7.99 美元的定制套餐。 或者,有一個每月 17.99 美元的啟動包。 或者,您可以以每月 27.99 美元的價格訪問業務包,以每月 37.99 美元的價格訪問企業解決方案。

7.谷歌語言翻譯

多語言網站的谷歌翻譯

Google 語言翻譯器是另一個領先的 WordPress 翻譯插件。 這個應用程序是建立在谷歌翻譯 API 之上的。 這種輕量級的 WP 解決方案使從頭開始設計多語言網站變得非常容易。

在 WordPress 上激活插件後,您可以進入插件設置頁面。 在這裡,您可以使用複選框激活插件的狀態。

之後,您選擇網站的原始語言。 接下來,您可以選擇要翻譯成的語言。

這個工具是 GTranslate 系列的一部分。 因此,它為全球超過 500,000 個網站提供支持。

特點包括:

  • 來自 Google 的免費自動翻譯
  • 建議更好的翻譯彈出隱藏
  • 谷歌分析集成
  • 翻譯頁面和帖子
  • 從右到左的語言支持
  • WooCommerce 商店支持
  • 浮動語言選擇器小部件

Google 語言翻譯器的免費版本是最受歡迎的。 但是,有可用的付費功能。 這些包括多語言 SEO、神經機器翻譯和搜索引擎友好的 URL(如果需要)。

價格:可通過 GTranslate 系列獲得免費版本或付費選項。

8. LingoTek

Lingotek 用於 WordPress 多語言網站

最後,LingoTek 是一個免費使用的多語言插件,它簡化了維護一個有用的多語言網站的過程。

這個插件不僅僅是自動機器翻譯。 使用此工具,您可以連接到快速發展的翻譯社區。 在這裡,您可以聘請專業人士代表您翻譯內容。

LingoTek 的偉大之處在於,您需要的一切,從自動翻譯到人工翻譯,都可以在同一個 WordPress 儀表板中使用。 此外,免費的 LingoTek 插件可以自動在 LingoTek 和您的 WordPress 站點之間傳輸文件。

特點包括:

  • 提供專業翻譯
  • 來自數千人的社區支持
  • 免費自動機器翻譯
  • 包括用於 Microsoft 翻譯的商業 API
  • 出色的 Polylang 插件支持
  • 管理界面易於使用
  • 支持自定義帖子類型
  • 輕量級(不會減慢您的網站速度

LingoTek 對於那些正在尋找 WordPress 多語言網站的完美工具的人來說是一個簡單直接的選擇。 這個插件非常適合尋找專業翻譯的人。 使用 Lingotek,您可以聘請專家,而不是使用機器。

哪些是最好的 WordPress 翻譯插件?

如果您正在尋找排名第一的多語言插件來準確翻譯您網站上的內容,那麼手動插件是您的最佳選擇。 在這種情況下,TranslatePress 是我們的首選。 它非常適合初學者並且充滿了出色的社區支持。 另一方面,如果您正在尋找人工翻譯和人工翻譯的組合,Weglot 可能是您的首選。

最後,如果您需要一個全自動化的多語言插件,您可能會從 GTranslate 插件中獲得最佳結果。 該插件可以訪問谷歌聳人聽聞的語言功能。

仍然不確定 WordPress 是否適合您的全球 CMS? 然後查看我們今天開始使用 WordPress 的 5 個令人信服的理由。

您是否曾經使用上述任何插件翻譯過您的 WordPress 網站? 如果是這樣,我們很樂意在下面的評論中聽到所有關於它的信息!